"hamster" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

hamster:
- cricet; hamster
hamsteren:
- mettre de côté; stocker; entasser; amasser; faire des réserves; séparer; accaparer; isoler; mettre à l'écart
Wiktionary:
- hamster → hamster
- hamster → rat de blé, hamster
- hamsteren → accaparer, stocker

Niederländisch

Detailübersetzungen für hamster (Niederländisch) ins Französisch

hamster:

hamster [de ~] Nomen

de hamster
le cricet; l'hamster
- cricet [le ~] Nomen
- hamster [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hamster:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cricet	hamster
hamster	hamster

Wiktionary Übersetzungen für hamster:

hamster

noun

Cricetus cricetus, klein knaagdiertje dat als huisdier gehouden kan worden.
- hamster → hamster

hamster

noun

Une des espèces de petits rongeurs nocturnes de silhouette massive et d'aspect robuste, pourvus de bajoues.
- hamster → hamster

Cross Translation:

From	To	Via
• hamster	→ rat de blé; hamster	↔ hamster — small, short-tailed European rodent
• hamster	→ hamster	↔ Hamster — Zoologie: maus- (Zwerghamster) bis fast kaninchengroßes (Feldhamster), dämmerungsaktives Nagetier, mit dichtem Fell und kurzem bis stummelartigem Schwanz (Familie Cricetidae)

hamster form of hamsteren:

hamsteren Verb (hamster, hamstert, hamsterde, hamsterden, gehamsterd)

hamsteren (oppotten; potten; opzij leggen)
mettre de côté; stocker; entasser; amasser; faire des réserves; séparer; accaparer; isoler; mettre à l'écart
- mettre de côté Verb
- stocker Verb (stocke, stockes, stockons, stockez, stockent, stockais, stockait, stockions, stockiez, stockaient, stockai, stockas, stocka, stockâmes, stockâtes, stockèrent, stockerai, stockeras, stockera, stockerons, stockerez, stockeront)
- entasser Verb (entasse, entasses, entassons, entassez, entassent, entassais, entassait, entassions, entassiez, entassaient, entassai, entassas, entassa, entassâmes, entassâtes, entassèrent, entasserai, entasseras, entassera, entasserons, entasserez, entasseront)
- amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
- faire des réserves Verb
- séparer Verb (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
- accaparer Verb (accapare, accapares, accaparons, accaparez, accaparent, accaparais, accaparait, accaparions, accapariez, accaparaient, accaparai, accaparas, accapara, accaparâmes, accaparâtes, accaparèrent, accaparerai, accapareras, accaparera, accaparerons, accaparerez, accapareront)
- isoler Verb (isole, isoles, isolons, isolez, isolent, isolais, isolait, isolions, isoliez, isolaient, isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent, isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront)
- mettre à l'écart Verb

Konjugationen für hamsteren:

o.t.t.

hamster
hamstert
hamstert
hamsteren
hamsteren
hamsteren

o.v.t.

hamsterde
hamsterde
hamsterde
hamsterden
hamsterden
hamsterden

v.t.t.

heb gehamsterd
hebt gehamsterd
heeft gehamsterd
hebben gehamsterd
hebben gehamsterd
hebben gehamsterd

v.v.t.

had gehamsterd
had gehamsterd
had gehamsterd
hadden gehamsterd
hadden gehamsterd
hadden gehamsterd

o.t.t.t.

zal hamsteren
zult hamsteren
zal hamsteren
zullen hamsteren
zullen hamsteren
zullen hamsteren

o.v.t.t.

zou hamsteren
zou hamsteren
zou hamsteren
zouden hamsteren
zouden hamsteren
zouden hamsteren

en verder

is gehamsterd
zijn gehamsterd

diversen

hamster!
hamstert!
gehamsterd
hamsterend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für hamsteren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accaparer	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten	inpakken; inpalmen; opkopen; overnemen
amasser	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten	accumuleren; bijeen drommen; bijeenschrapen; bijeenzamelen; bijeenzoeken; hopen; inzamelen; op bankrekening zetten; op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opsnappen; opstapelen; sparen; stapelen; vergaren; verzamelen
entasser	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten	accumuleren; hopen; op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen; zich ophopen; zich opstapelen
faire des réserves	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
isoler	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten	afdichten; afscheiden; afsplitsen; afzijdig stellen; afzonderen; apart zetten; dichten; isoleren; koudebestendig maken
mettre de côté	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten	afzonderen; apart zetten; bewaren; isoleren; op bankrekening zetten; opbergen; opsparen; opzij leggen; opzijzetten; reserveren; sparen; voorbehouden; wegbergen; wegzetten
mettre à l'écart	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten	afzonderen; apart zetten; eruit laten; isoleren; reserveren; voorbehouden
stocker	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten	bergen; bewaren; deponeren; opruimen; opslaan
séparer	hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten	afbreken; afrukken; afscheiden; afscheuren; afsplijten; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; breken; delen; doorzijgen; filteren; filtreren; isoleren; loskoppelen; neerhalen; omverhalen; opdelen; opsplitsen; ordenen; rangeren; scheiden; schiften; separeren; slopen; sorteren; splitsen; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uit elkaar plaatsen; uiteengaan; uiteenplaatsen; uiteenzetten; uitsplitsen; uitzoeken; van elkaar gaan; zeven; ziften

Wiktionary Übersetzungen für hamsteren:

hamsteren

verb

een voorraad aanleggen bij voedselschaarste
- hamsteren → accaparer