Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze groef

übersetze groef von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. groef:
  2. groeven:
  3. graven:
  4. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für groef (Niederländisch) ins Französisch

groef:

groef [de ~] Nomen

  1. de groef (langwerpige uitholling; groeve)
    la ride; la rainure; la cannelure; la fente; la coulisse; le sillon; la tranchée; le fossé; la carrière; la fosse; l'entaille; la feuillure
  2. de groef (inkeping; kloof; reet; )
    la crevasse; l'encoche

Übersetzung Matrix für groef:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cannelure groef; groeve; langwerpige uitholling gleuf; inkeping; kartel; kier; opening; schroefdraad; sleuf
carrière groef; groeve; langwerpige uitholling gleuf; groeve; langwerpige uitholling; levensweg; mijn; mijngroeve; opening; sleuf; steengroeve
coulisse groef; groeve; langwerpige uitholling sponning
crevasse barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing barst; bergkloof; bergkloven; bergspleet; breuk; gleuf; kier; kloof; kloven; krak; opening; rotskloof; rotsspleet; scheur; sleuf; spleet; spleten; tussenruimte; uitsparing
encoche barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing inkeping; inkerving; insnijding; jaap; keep; kerf; snede; snee; soort vink
entaille groef; groeve; langwerpige uitholling gleuf; inkeping; inkerving; insnijding; jaap; keep; kerf; kerfsnede; kier; opening; sleuf; snede; snee; sneetje; snijwond; snijwondje; soort vink
fente groef; groeve; langwerpige uitholling gleuf; insnijding; kepen; kier; kiertje; kloof; langwerpige uitholling; opening; sleuf; spleet; split; tussenruimte; uitsparing; vore
feuillure groef; groeve; langwerpige uitholling
fosse groef; groeve; langwerpige uitholling crypte; graf; grafkuil; grafplaats; groeve; kuil; mijn; mijngroeve; mijnschacht; pennenschacht; rustplaats; springbak; uitholling
fossé groef; groeve; langwerpige uitholling burchtgracht; gleuf; greppel; langwerpige uitholling; opening; sleuf; sloot; slotgracht; veste; vesting; vestingsgracht
rainure groef; groeve; langwerpige uitholling gleuf; inkeping; inkerving; kartel; kerfsnede; kier; opening; sleuf; sponning
ride groef; groeve; langwerpige uitholling gezichtsrimpel; golfje; huidrimpel; lijn; rimpel; rimpeling
sillon groef; groeve; langwerpige uitholling gezichtsrimpel; gleuf; kier; langwerpige uitholling; lijntje; opening; rimpel; sleuf; streepje; vore
tranchée groef; groeve; langwerpige uitholling gleuf; kier; loopgraaf; opening; sleuf

Verwandte Wörter für "groef":


Wiktionary Übersetzungen für groef:

groef
noun
  1. Translations
  2. fosse creusée pour enfermer, ou pour faire écouler les eaux
  3. mécanique|fr Petite entaille faite en long sur l’épaisseur d’une pièce mécanique, pour y assembler une autre pièce, ou pour servir à une coulisse.
  4. tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.
Cross Translation:
FromToVia
• groef → ride ↔ furrow — deep wrinkle in the skin of the face

groeven:

groeven Verb (groef, groeft, groefde, groefden, gegroefd)

  1. groeven (inkerven; insnijden)
    inciser; graver
    • inciser Verb (incise, incises, incisons, incisez, )
    • graver Verb (grave, graves, gravons, gravez, )

Konjugationen für groeven:

o.t.t.
  1. groef
  2. groeft
  3. groeft
  4. groeven
  5. groeven
  6. groeven
o.v.t.
  1. groefde
  2. groefde
  3. groefde
  4. groefden
  5. groefden
  6. groefden
v.t.t.
  1. heb gegroefd
  2. hebt gegroefd
  3. heeft gegroefd
  4. hebben gegroefd
  5. hebben gegroefd
  6. hebben gegroefd
v.v.t.
  1. had gegroefd
  2. had gegroefd
  3. had gegroefd
  4. hadden gegroefd
  5. hadden gegroefd
  6. hadden gegroefd
o.t.t.t.
  1. zal groeven
  2. zult groeven
  3. zal groeven
  4. zullen groeven
  5. zullen groeven
  6. zullen groeven
o.v.t.t.
  1. zou groeven
  2. zou groeven
  3. zou groeven
  4. zouden groeven
  5. zouden groeven
  6. zouden groeven
en verder
  3. is gegroefd
  6. zijn gegroefd
diversen
  1. groef!
  2. groeft!
  5. gegroefd
  6. groevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

groeven [de ~] Nomen, Plural

  1. de groeven (smalle uithollingen; gleuven; sleuven)
    la cannelures; l'encoches

Übersetzung Matrix für groeven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cannelures gleuven; groeven; sleuven; smalle uithollingen schroefdraden
encoches gleuven; groeven; sleuven; smalle uithollingen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
graver groeven; inkerven; insnijden branden; creneleren; een inkeping maken; etsen; graveren; griffelen; griffen; ingraveren; inkepen; inkerven; insnijden; kepen; kerven; met een stift inkrassen; uitbeitelen; uitbikken
inciser groeven; inkerven; insnijden creneleren; een inkeping maken; inkepen; inkerven; insnijden; kepen; kerven

Verwandte Wörter für "groeven":


graven:

graven Verb (graaf, graaft, groef, groeven, gegraven)

  1. graven (delven)
    creuser; fouiller le sol; fouir le sol
    • creuser Verb (creuse, creuses, creusons, creusez, )
  2. graven (opgraven; scheppen; opdelven)
    exhumer; déterrer
    • exhumer Verb (exhume, exhumes, exhumons, exhumez, )
    • déterrer Verb (déterre, déterres, déterrons, déterrez, )

Konjugationen für graven:

o.t.t.
  1. graaf
  2. graaft
  3. graaft
  4. graven
  5. graven
  6. graven
o.v.t.
  1. groef
  2. groef
  3. groef
  4. groeven
  5. groeven
  6. groeven
v.t.t.
  1. heb gegraven
  2. hebt gegraven
  3. heeft gegraven
  4. hebben gegraven
  5. hebben gegraven
  6. hebben gegraven
v.v.t.
  1. had gegraven
  2. had gegraven
  3. had gegraven
  4. hadden gegraven
  5. hadden gegraven
  6. hadden gegraven
o.t.t.t.
  1. zal graven
  2. zult graven
  3. zal graven
  4. zullen graven
  5. zullen graven
  6. zullen graven
o.v.t.t.
  1. zou graven
  2. zou graven
  3. zou graven
  4. zouden graven
  5. zouden graven
  6. zouden graven
en verder
  3. is gegraven
  6. zijn gegraven
diversen
  1. graaf!
  2. graaft!
  5. gegraven
  6. gravend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für graven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
creuser zich geheel verdiepen in
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
creuser delven; graven doorgraven; uitdiepen; uitgraven; uithollen; verdiepen
déterrer graven; opdelven; opgraven; scheppen opduikelen; opscharrelen; opsnorren; opvissen; te voorschijn halen; voor de dag halen
exhumer graven; opdelven; opgraven; scheppen
fouiller le sol delven; graven
fouir le sol delven; graven

Wiktionary Übersetzungen für graven:

graven
verb
  1. een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig
graven
verb
  1. Faire un trou, un orifice.
Cross Translation:
FromToVia
• graven → creuser ↔ dig — to move hard-packed earth out of the way
• graven → approfondir ↔ drill — to investigate closer

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0723 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden