Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze gezetheid

übersetze gezetheid von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

gezetheid:
- obésité; consistance; embonpoint; corpulence
gezet:
- gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux
Wiktionary:
- gezet → gros, épais, fort, corpulent

Niederländisch

Detailübersetzungen für gezetheid (Niederländisch) ins Französisch

gezetheid:

gezetheid [znw.] Nomen

gezetheid (zwaarlijvigheid; corpulentie; lijvigheid)
l'obésité; la consistance; l'embonpoint; la corpulence
- obésité [la ~] Nomen
- consistance [la ~] Nomen
- embonpoint [le ~] Nomen
- corpulence [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gezetheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consistance	corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid	band; correlatie; dikte; hechtheid; lijvigheid; onverbrekelijkheid; relatie; samenhang; soliditeit; stevigheid; vastheid; verband; verbinding
corpulence	corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid	dikte; lijvigheid
embonpoint	corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid	dikte; lijvigheid
obésité	corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid

Verwandte Wörter für "gezetheid":

gezet

gezet:

gezet Adjektiv

gezet (zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig)
gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux
- gros Adjektiv
- obèse Adjektiv
- épais Adjektiv
- fort Adjektiv
- lourd Adjektiv
- corpulent Adjektiv
- adipeux Adjektiv

Übersetzung Matrix für gezet:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fort		burcht; citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adipeux	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	vethoudend; vetrijk
corpulent	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	dik; lijvig; vet; vetlijvig; vettig; zwaar van lijf
fort	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	behoorlijk; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; danig; degelijk; duchtig; energiek; erg; excessief; extreem; fantastisch; fel; ferm; fiks; flink; formidabel; fors; forse; geanimeerd; gekruid; gepeperd; geweldig; grievend; hard; hardop; hartig; heel erg; heftig; hevig; hogelijk; hoogst; intens; intensief; krachtig; krenkend; kruidig; kwetsend; lawaaierig; levendig; luid; luid klinkend; luidruchtig; pittig; potig; prachtig; robuust; rumoerig; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; ten zeerste; uitermate; uiterst; vet; vettig; vief; vol energie; vol fut; zeer
gros	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	dik; groot; lijvig; omvangrijk; vet; vettig; volumineus; zwaar van lijf
lourd	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	benauwd; broeierig; geladen; lastig; lomp; machtig; met een groot gewicht; moeilijk; moeilijk verteerbaar; niet makkelijk; onelegant; ongemakkelijk; opladen van een geweer; plomp; slecht verteerbaar; vet; vettig; zwaar; zwoel
obèse	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	dik; lijvig; vet; vetlijvig; vettig; zwaar van lijf
épais	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	dicht; dicht opeen; dik; dik vloeibaar; lijvig; stroopachtig; stroperig; taai-vloeibaar; vet; viskeus; zwaar van lijf

Verwandte Wörter für "gezet":

gezetheid

Wiktionary Übersetzungen für gezet:

Cross Translation:

From	To	Via
• gezet	→ gros	↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
• gezet	→ épais	↔ fat — thick
• gezet	→ fort; corpulent	↔ portly — euphemism for fat
• gezet	→ épais	↔ thick — heavy in build

Computerübersetzung von Drittern: