Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze geweld

übersetze geweld von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. geweld:
  2. wellen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geweld (Niederländisch) ins Französisch

geweld:

geweld [het ~] Nomen

  1. het geweld
    la violence; la force; la contrainte
  2. het geweld
    la violence

Übersetzung Matrix für geweld:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrainte geweld aanwijzing; bedwang; beperking; bevelschrift; consigne; dwangbevel; gereserveerdheid; instructie; opdracht; order; taak; terughoudendheid; voorschrift
force geweld aandrift; daadkracht; doortastendheid; druk; dwang; dynamiek; energie; esprit; felheid; fermheid; fiksheid; flinkheid; forsheid; fut; heftigheid; hevigheid; impuls; intensiteit; invloed; kracht; krachtdadigheid; macht; momentum; pressie; prikkel; puf; sterkte; stevigheid; stimulans; vermogen; werklust
violence geweld agressiviteit; driftigheid; felheid; gewelddaad; gewelddadigheid; geweldpleging; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; mishandeling; molestatie

Verwandte Definitionen für "geweld":

  1. herrie of lawaai1
    • met donderend geweld stortte het gebouw in1
  2. ruwe kracht of dwang1
    • met geweld heeft de politie hem meegenomen1

Wiktionary Übersetzungen für geweld:

geweld
noun
  1. elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken
geweld
Cross Translation:
FromToVia
• geweld → violence ↔ Gewalt — ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
• geweld → violence ↔ violence — extreme force

geweld form of wellen:

wellen Verb (wel, welt, welde, welden, geweld)

  1. wellen (borrelen)
    sourdre; jaillir
    • sourdre Verb
    • jaillir Verb (jaillis, jaillit, jaillissons, jaillissez, )

Konjugationen für wellen:

o.t.t.
  1. wel
  2. welt
  3. welt
  4. wellen
  5. wellen
  6. wellen
o.v.t.
  1. welde
  2. welde
  3. welde
  4. welden
  5. welden
  6. welden
v.t.t.
  1. ben geweld
  2. bent geweld
  3. is geweld
  4. zijn geweld
  5. zijn geweld
  6. zijn geweld
v.v.t.
  1. was geweld
  2. was geweld
  3. was geweld
  4. waren geweld
  5. waren geweld
  6. waren geweld
o.t.t.t.
  1. zal wellen
  2. zult wellen
  3. zal wellen
  4. zullen wellen
  5. zullen wellen
  6. zullen wellen
o.v.t.t.
  1. zou wellen
  2. zou wellen
  3. zou wellen
  4. zouden wellen
  5. zouden wellen
  6. zouden wellen
diversen
  1. wel!
  2. welt!
  5. geweld
  6. wellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jaillir opwellen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jaillir borrelen; wellen flitsen; in het hoofd opkomen; lichten; oplichten; opwellen; spatten; spetteren; vlammen; vlammen uitslaan
sourdre borrelen; wellen

Verwandte Wörter für "wellen":


Wiktionary Übersetzungen für wellen:

wellen
Cross Translation:
FromToVia
• wellen → braser; souder ↔ weld — to join materials (especially metals) by applying heat

Verwandte Übersetzungen für geweld







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0501 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden