Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. geverfd:
  2. verven:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für geverfd (Niederländisch) ins Französisch

geverfd:

geverfd Adjektiv

  1. geverfd
    peinté

Übersetzung Matrix für geverfd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peinté geverfd

verven:

verven Verb (verf, verft, verfde, verfden, geverfd)

  1. verven (schilderen; lakken; beschilderen)
    peindre; laquer; vernir
    • peindre Verb (peins, peint, peignons, peignez, )
    • laquer Verb (laque, laques, laquons, laquez, )
    • vernir Verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )

Konjugationen für verven:

o.t.t.
  1. verf
  2. verft
  3. verft
  4. verven
  5. verven
  6. verven
o.v.t.
  1. verfde
  2. verfde
  3. verfde
  4. verfden
  5. verfden
  6. verfden
v.t.t.
  1. heb geverfd
  2. hebt geverfd
  3. heeft geverfd
  4. hebben geverfd
  5. hebben geverfd
  6. hebben geverfd
v.v.t.
  1. had geverfd
  2. had geverfd
  3. had geverfd
  4. hadden geverfd
  5. hadden geverfd
  6. hadden geverfd
o.t.t.t.
  1. zal verven
  2. zult verven
  3. zal verven
  4. zullen verven
  5. zullen verven
  6. zullen verven
o.v.t.t.
  1. zou verven
  2. zou verven
  3. zou verven
  4. zouden verven
  5. zouden verven
  6. zouden verven
diversen
  1. verf!
  2. verft!
  3. geverfd
  4. vervend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verven [het ~] Nomen

  1. het verven (het verven)
    la teinture

Übersetzung Matrix für verven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peindre beschilderen
teinture het verven; verven beits; kleur; kleurtje; tinctuur; tint; toon; verf
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laquer beschilderen; lakken; schilderen; verven lakken; vernissen
peindre beschilderen; lakken; schilderen; verven afbeelden; afschilderen; doen lijken; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; naar beneden hangen; omlaaghangen; portretteren; schilderen; tekenen; typeren; uitschilderen
vernir beschilderen; lakken; schilderen; verven glaceren; glazuren; lakken; met glazuur bedekken; verglazen; vernissen

Verwandte Definitionen für "verven":

  1. met verf een kleur geven1
    • we hebben de deuren groen geverfd1

Wiktionary Übersetzungen für verven:

verven
verb
  1. met verf bestrijken
verven
verb
  1. Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial.

Cross Translation:
FromToVia
verven aérographier; peindre; à; aérographe airbrushenNeologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigenvergleiche Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6
verven peindre; peinturer paint — apply paint to