"geraspt" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

raspen:
- râper; frotter; polir; grincer; raboter; craquer; crisser; racler; croasser; piquer; irriter
Wiktionary:
- raspen → râper
- raspen → râper

Niederländisch

Detailübersetzungen für geraspt (Niederländisch) ins Französisch

raspen:

raspen Verb (rasp, raspt, raspte, raspten, geraspt)

raspen (schaven; schuren)
râper; frotter; polir; grincer; raboter; craquer; crisser; racler; croasser; piquer; irriter
- râper Verb (râpe, râpes, râpons, râpez, râpent, râpais, râpait, râpions, râpiez, râpaient, râpai, râpas, râpa, râpâmes, râpâtes, râpèrent, râperai, râperas, râpera, râperons, râperez, râperont)
- frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
- polir Verb (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
- grincer Verb (grince, grinces, grinçons, grincez, grincent, grinçais, grinçait, grincions, grinciez, grinçaient, grinçai, grinças, grinça, grinçâmes, grinçâtes, grincèrent, grincerai, grinceras, grincera, grincerons, grincerez, grinceront)
- raboter Verb (rabote, rabotes, rabotons, rabotez, rabotent, rabotais, rabotait, rabotions, rabotiez, rabotaient, rabotai, rabotas, rabota, rabotâmes, rabotâtes, rabotèrent, raboterai, raboteras, rabotera, raboterons, raboterez, raboteront)
- craquer Verb (craque, craques, craquons, craquez, craquent, craquais, craquait, craquions, craquiez, craquaient, craquai, craquas, craqua, craquâmes, craquâtes, craquèrent, craquerai, craqueras, craquera, craquerons, craquerez, craqueront)
- crisser Verb (crisse, crisses, crissons, crissez, crissent, crissais, crissait, crissions, crissiez, crissaient, crissai, crissas, crissa, crissâmes, crissâtes, crissèrent, crisserai, crisseras, crissera, crisserons, crisserez, crisseront)
- racler Verb (racle, racles, raclons, raclez, raclent, raclais, raclait, raclions, racliez, raclaient, raclai, raclas, racla, raclâmes, raclâtes, raclèrent, raclerai, racleras, raclera, raclerons, raclerez, racleront)
- croasser Verb (croasse, croasses, croassons, croassez, croassent, croassais, croassait, croassions, croassiez, croassaient, croassai, croassas, croassa, croassâmes, croassâtes, croassèrent, croasserai, croasseras, croassera, croasserons, croasserez, croasseront)
- piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- irriter Verb (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)

Konjugationen für raspen:

o.t.t.

rasp
raspt
raspt
raspen
raspen
raspen

o.v.t.

raspte
raspte
raspte
raspten
raspten
raspten

v.t.t.

heb geraspt
hebt geraspt
heeft geraspt
hebben geraspt
hebben geraspt
hebben geraspt

v.v.t.

had geraspt
had geraspt
had geraspt
hadden geraspt
hadden geraspt
hadden geraspt

o.t.t.t.

zal raspen
zult raspen
zal raspen
zullen raspen
zullen raspen
zullen raspen

o.v.t.t.

zou raspen
zou raspen
zou raspen
zouden raspen
zouden raspen
zouden raspen

en verder

is geraspt
zijn geraspt

diversen

rasp!
raspt!
geraspt
raspend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für raspen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
craquer	raspen; schaven; schuren	aan flarden scheuren; bezwijken; een krakend geluid maken; in elkaar storten; knakken; knappen; kraken; ondergaan; te gronde gaan; uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken; verscheuren
crisser	raspen; schaven; schuren	knarsen; knisperen; ritselen
croasser	raspen; schaven; schuren
frotter	raspen; schaven; schuren	aanmaken; aansteken; afboenen; afschrobben; afschuren; afstrijken; boenen; gladmaken; gladwrijven; krassen; lepel afstrijken; opblinken; oppoetsen; opwrijven; poetsen; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben; wrijven; zich krabben
grincer	raspen; schaven; schuren	knarsen; piepen
irriter	raspen; schaven; schuren	ergeren; iets vergallen; irriteren; jennen; op de zenuwen werken; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; verknoeien; verstoren; vertoornen; vervelen; zieken
piquer	raspen; schaven; schuren	aanbijten; aanvreten; achteroverdrukken; afbedelen; afnemen; afpakken; aftroggelen; benemen; betrappen; bietsen; dichtbijten; ergeren; gappen; graaien; grijpen; grissen; happen; inpikken; irriteren; jatten; kapen; leegstelen; lekker eten; met spuit een medicijn toedienen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; op de zenuwen werken; opwekken; opwinden; pikken; plunderen; prikkelen; prikken; roven; savoureren; smikkelen; smullen; snaaien; snappen; spuiten; steken; steken geven; stelen; stimuleren; toebijten; toehappen; toesnauwen; toeëigenen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervelen; vervreemden; weggraaien; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
polir	raspen; schaven; schuren	aanzetten; afschuren; effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; gladwrijven; polijsten; politoeren; scherpen; slijpen; uitslijpen; wegslijpen; wetten
raboter	raspen; schaven; schuren	afschaven
racler	raspen; schaven; schuren	afkrabben; afschaven; krassen; schrapen; schrappen; zich krabben
râper	raspen; schaven; schuren

Wiktionary Übersetzungen für raspen:

raspen

verb

réduire en petits morceaux avec une râpe.
- râper → raspen

Cross Translation:

From	To	Via
• raspen	→ râper	↔ grate — shred

Computerübersetzung von Drittern: