"gaan staan" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

gaan staan:
- se lever; lever; se mettre debout; relever; se dresser; monter; dresser; s'élever; surgir; venir en haut
Wiktionary:
- gaan staan → surgir, sursauter

Niederländisch

Detailübersetzungen für gaan staan (Niederländisch) ins Französisch

gaan staan:

gaan staan Verb

gaan staan (opstaan; verheffen; omhoogkomen)
se lever; lever; se mettre debout; relever; se dresser; monter; dresser; s'élever
- se lever Verb
- lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- se mettre debout Verb
- relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
- se dresser Verb
- monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
- s'élever Verb
gaan staan (opstaan; rijzen; omhoogrijzen)
se lever; monter; surgir; se dresser; s'élever; venir en haut
- se lever Verb
- monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- surgir Verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
- se dresser Verb
- s'élever Verb
- venir en haut Verb

Übersetzung Matrix für gaan staan:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
monter		klimmen; omhoogkomen; opstijgen; stijgen; stijging
s'élever		klimmen; omhoogkomen; opstijgen; stijgen; stijging
surgir		opwellen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dresser	gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen	aanbrengen; aanleggen; arrangeren; bouwen; construeren; funderen; gronden; grondvesten; hoger worden; iets op touw zetten; installeren; instellen; invoeren; monteren en aansluiten; omhoogbrengen; omhoogkomen; oprichten; opstijgen; optrekken; opvliegen; overeindzetten; plaatsen; rechtop zetten; regelen; stichten; temmen
lever	gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen	aanwassen; afhalen; afnemen; bliksemen; expanderen; heffen; hieuwen; hieven; hijsen; in de hoogte steken; lichten; meenemen; met een spil omhoogwerken; met een takel ophijsen; naar boven tillen; naar boven trekken; nullificeren; omhoog brengen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoog rukken; omhoog trekken; omhooghalen; omhoogheffen; omhoogrukken; omhoogsteken; omhoogstijgen; ondervangen; openen; ophalen; opheffen; ophijsen; optillen; opzwellen; rijzen; stijgen; takelen; teniet doen; tillen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; verijdelen; vermeerderen; vernietigen; verruimen; verwijden; weerlichten; weghalen; wegnemen; zwellen
monter	gaan staan; omhoogkomen; omhoogrijzen; opstaan; rijzen; verheffen	assembleren; beklimmen; bestijgen; bevorderd worden; ensceneren; heffen; hogerop komen; in elkaar zetten; in scene zetten; jezelf opwerken; klimmen; koppelen; lichten; monteren; naar boven brengen; naar boven dragen; naar boven gaan; naar boven klimmen; naar boven stappen; naar boven tillen; naar boven trekken; omhoog brengen; omhoog gaan; omhoog rukken; omhoog trekken; omhoogdragen; omhooggaan; omhoogheffen; omhoogklimmen; omhoogkomen; omhooglopen; omhoogrijzen; omhoogrukken; omhoogstappen; omhoogstijgen; opgaan; opheffen; opklauteren; opklimmen; oprijden; oprijzen; opstijgen; optillen; opvliegen; opwaarts dragen; opwaarts gaan; opwaarts rijden; opwerken; paardrijden; rijzen; stijgen; tillen; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; vooruitkomen; zich opwerken
relever	gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen	hoger maken; hooghouden; in de hoogte houden; loshalen; naar buiten halen; omhooghalen; omhooghouden; ophalen; ophogen; ophouden; opkalefateren; opklappen; opknappen; oplappen; oprollen; opstropen; opvijzelen; uithalen; verhogen
s'élever	gaan staan; omhoogkomen; omhoogrijzen; opstaan; rijzen; verheffen	aanwassen; de hoogte ingaan; erop vooruit gaan; hoger worden; in de lucht omhoogstijgen; naar boven tillen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogrijzen; omhoogstijgen; oprijzen; opstijgen; opstuiven; opvliegen; rijzen; stijgen; vooruitkomen; vorderen
se dresser	gaan staan; omhoogkomen; omhoogrijzen; opstaan; rijzen; verheffen	de hoogte ingaan; in de lucht omhoogstijgen; omhoogrijzen; oprijzen; opstijgen; rijzen; stijgen
se lever	gaan staan; omhoogkomen; omhoogrijzen; opstaan; rijzen; verheffen	licht worden; lichten; omhoogrijzen; oprijzen; overeind komen; rijzen
se mettre debout	gaan staan; omhoogkomen; opstaan; verheffen	overeind komen
surgir	gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen	omhoog schieten; omhoogrijzen; opdagen; opdoemen; opduiken; opkomen; oprijzen; opschieten; rijzen; uit de grond schieten; verrijzen; verschijnen
venir en haut	gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen

Wiktionary Übersetzungen für gaan staan:

gaan staan

verb

Traductions à trier suivant le sens
- surgir → gaan staan; opstaan; opdagen; opdraven; te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen
Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.
- sursauter → gaan staan; opstaan; opspringen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze gaan staan von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für gaan staan (Niederländisch) ins Französisch

gaan staan:

gaan staan Verb

gaan staan (opstaan; verheffen; omhoogkomen)

gaan staan (opstaan; rijzen; omhoogrijzen)

Übersetzung Matrix für gaan staan:

Wiktionary Übersetzungen für gaan staan:

Verwandte Übersetzungen für gaan staan