Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- erkennen:
-
Wiktionary:
- erkennen → avouer, reconnaître, confesser, confirmer, croire, homologuer, reconnaitre
- erkennen → reconnaître, certifier
Niederländisch
Detailübersetzungen für erkende (Niederländisch) ins Französisch
erkennen:
-
erkennen (als waar erkennen; toegeven)
admettre; avouer; reconnaître; céder-
admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
-
avouer Verb (avoue, avoues, avouons, avouez, avouent, avouais, avouait, avouions, avouiez, avouaient, avouai, avouas, avoua, avouâmes, avouâtes, avouèrent, avouerai, avoueras, avouera, avouerons, avouerez, avoueront)
-
reconnaître Verb (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, reconnaissent, reconnaissais, reconnaissait, reconnaissions, reconnaissiez, reconnaissaient, reconnus, reconnut, reconnûmes, reconnûtes, reconnurent, reconnaîtrai, reconnaîtras, reconnaîtra, reconnaîtrons, reconnaîtrez, reconnaîtront)
-
céder Verb (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
-
Konjugationen für erkennen:
o.t.t.
- erken
- erkent
- erkent
- erkennen
- erkennen
- erkennen
o.v.t.
- erkende
- erkende
- erkende
- erkenden
- erkenden
- erkenden
v.t.t.
- heb erkend
- hebt erkend
- heeft erkend
- hebben erkend
- hebben erkend
- hebben erkend
v.v.t.
- had erkend
- had erkend
- had erkend
- hadden erkend
- hadden erkend
- hadden erkend
o.t.t.t.
- zal erkennen
- zult erkennen
- zal erkennen
- zullen erkennen
- zullen erkennen
- zullen erkennen
o.v.t.t.
- zou erkennen
- zou erkennen
- zou erkennen
- zouden erkennen
- zouden erkennen
- zouden erkennen
en verder
- ben erkend
- bent erkend
- is erkend
- zijn erkend
- zijn erkend
- zijn erkend
diversen
- erken!
- erkent!
- erkend
- erkennend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für erkennen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| admettre | als waar erkennen; erkennen; toegeven | aannemen; aantrekken; aanvaarden; accepteren; afgeven; autoriseren; bekennen; binnen laten; dulden; duren; erop achteruitgaan; gedogen; geld inleveren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; iemand toelaten; inlaten; inleveren; inwilligen; laten; overhandigen; permitteren; rekruteren; ronselen; toegang verschaffen; toelaten; toestaan; toestemmen; tolereren; vergunnen |
| avouer | als waar erkennen; erkennen; toegeven | bekennen; biechten; opbiechten |
| céder | als waar erkennen; erkennen; toegeven | afleggen; afstaan; bezwijken; cadeau doen; cadeau geven; capituleren; doorbuigen; doorzakken; het onderspit delven; opgeven; overgeven; schenken; strijd verliezen; tenondergaan; uitleveren; wijken; zich overgeven; zwichten |
| reconnaître | als waar erkennen; erkennen; toegeven | aftasten; autoriseren; beseffen; bevoelen; doorzien; herkennen; inzien; onderkennen; onderzoeken; realiseren; vergunnen; verkennen |
| - | toegeven |
Synonyms for "erkennen":
Antonyme für "erkennen":
Verwandte Definitionen für "erkennen":
Wiktionary Übersetzungen für erkennen:
erkennen
Cross Translation:
verb
erkennen
-
inzien, toegeven
- erkennen → avouer; reconnaître
-
als wettig, echt, juist aanvaarden
- erkennen → reconnaître
verb
-
reconnaitre pour vrai.
-
Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
-
tenir pour véritable.
-
juri|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
-
Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • erkennen | → reconnaître | ↔ acknowledge — to admit the knowledge of |
| • erkennen | → certifier | ↔ acknowledge — to own as genuine or valid |
Computerübersetzung von Drittern: