Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze duchtig

übersetze duchtig von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

duchtig:
- substantiel; fortement; robuste; fort; solide; d'importance
Wiktionary:
- duchtig → austère, sévère
- duchtig → capable

Niederländisch

Detailübersetzungen für duchtig (Niederländisch) ins Französisch

duchtig:

duchtig Adjektiv

duchtig (danig; behoorlijk)
substantiel; fortement; robuste; fort; solide; d'importance
- substantiel Adjektiv
- fortement Adjektiv
- robuste Adjektiv
- fort Adjektiv
- solide Adjektiv
- d'importance Adjektiv

Übersetzung Matrix für duchtig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fort		burcht; citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
d'importance	behoorlijk; danig; duchtig	aanzienlijk; adelijk; befaamd; belangrijk; beroemd; doorluchtig; flink; geacht; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hooggezeten; illuster; prominent; stoer; van belang; verheven; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
fort	behoorlijk; danig; duchtig	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; corpulent; degelijk; dik; energiek; erg; excessief; extreem; fantastisch; fel; ferm; fiks; flink; formidabel; fors; forse; geanimeerd; gekruid; gepeperd; geweldig; gezet; grievend; hard; hardop; hartig; heel erg; heftig; hevig; hogelijk; hoogst; intens; intensief; krachtig; krenkend; kruidig; kwetsend; lawaaierig; levendig; lijvig; luid; luid klinkend; luidruchtig; pittig; potig; prachtig; robuust; rumoerig; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; ten zeerste; uitermate; uiterst; vet; vettig; vief; vol energie; vol fut; zeer; zwaarlijvig
fortement	behoorlijk; danig; duchtig	erg; fel; flink; heftig; hevig; hoogst; intens; intensief; krachtig; stoer; ten zeerste; uitermate
robuste	behoorlijk; danig; duchtig	betrouwbaar; breed; degelijk; deugdelijk; ferm; fiks; flink; fors; forse; grofgebouwd; kerngezond; potig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; uit de kluiten gewassen; zeer gezond
solide	behoorlijk; danig; duchtig	aannemelijk; bestendig; betrouwbaar; dapper; degelijk; degelijke; deugdelijk; doorwrocht; ferm; fiks; flink; fors; gedegen; gefundeerd; gegrond; hecht; kordaat; logisch; moedig; moreel sterk; onderlegd; onveranderlijk; op goede gronden steunend; potig; robuust; solide; standvastig; steekhoudend; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; van goede hoedanigheid
substantiel	behoorlijk; danig; duchtig	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; frappant; heel erg; in het oog lopend; in het oog springend; in zeer hoge mate; noemenswaardige; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; reuze; saillant; substantieel; treffend

Verwandte Wörter für "duchtig":

duchtiger, duchtigere, duchtige

Wiktionary Übersetzungen für duchtig:

duchtig

adjective

Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
- austère → bar; duchtig; hard; straf; streng; zwaar
Qui est rigide, sans indulgence.
- sévère → bar; duchtig; hard; straf; streng; zwaar

Cross Translation:

From	To	Via
• duchtig	→ capable	↔ tüchtig — zu etwas geeignet, in der Lage

Computerübersetzung von Drittern: