"druppel" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

druppel:
- réglisse; goutte
druppelen:
- couler; dégoutter; ruisseler; suinter; dégouliner; goutter; s'égoutter; transpirer
Wiktionary:
- druppel → goutte
- druppel → gouttelette, goutte, larme
- druppelen → goutter
- druppelen → goutter, mouiller

Niederländisch

Detailübersetzungen für druppel (Niederländisch) ins Französisch

druppel:

druppel [de ~ (m)] Nomen

de druppel (drop)
la réglisse; la goutte
- réglisse [la ~] Nomen
- goutte [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für druppel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
goutte	drop; druppel	afzakkertje; borrel; borreltje; glaasje; glaasje jenever; jicht; kleine slok; neut; neutje; oorlam; opkikkertje; slokje
réglisse	drop; druppel

Wiktionary Übersetzungen für druppel:

druppel

noun

kleine hoeveelheid vloeistof die niet in contact is met een andere vloeistof
- druppel → goutte

druppel

noun

Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique. (Sens général).
- goutte → druppel

Cross Translation:

From	To	Via
• druppel	→ gouttelette	↔ bead — small drop of liquid
• druppel	→ goutte	↔ dribble — small amount of liquid
• druppel	→ larme; goutte	↔ drop — small mass of liquid

druppel form of druppelen:

druppelen Verb (druppel, druppelt, druppelde, druppelden, gedruppeld)

druppelen (afdruipen; sijpelen; droppen; druipen; druppen; druppels laten vallen; uitdruppelen)
couler; dégoutter; ruisseler; suinter; dégouliner; goutter; s'égoutter
- couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
- dégoutter Verb (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, dégouttent, dégouttais, dégouttait, dégouttions, dégouttiez, dégouttaient, dégouttai, dégouttas, dégoutta, dégouttâmes, dégouttâtes, dégouttèrent, dégoutterai, dégoutteras, dégouttera, dégoutterons, dégoutterez, dégoutteront)
- ruisseler Verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, ruissellent, ruisselais, ruisselait, ruisselions, ruisseliez, ruisselaient, ruisselai, ruisselas, ruissela, ruisselâmes, ruisselâtes, ruisselèrent, ruissellerai, ruisselleras, ruissellera, ruissellerons, ruissellerez, ruisselleront)
- suinter Verb (suinte, suintes, suintons, suintez, suintent, suintais, suintait, suintions, suintiez, suintaient, suintai, suintas, suinta, suintâmes, suintâtes, suintèrent, suinterai, suinteras, suintera, suinterons, suinterez, suinteront)
- dégouliner Verb (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, dégoulinent, dégoulinais, dégoulinait, dégoulinions, dégouliniez, dégoulinaient, dégoulinai, dégoulinas, dégoulina, dégoulinâmes, dégoulinâtes, dégoulinèrent, dégoulinerai, dégoulineras, dégoulinera, dégoulinerons, dégoulinerez, dégoulineront)
- goutter Verb (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, gouttent, gouttais, gouttait, gouttions, gouttiez, gouttaient, gouttai, gouttas, goutta, gouttâmes, gouttâtes, gouttèrent, goutterai, goutteras, gouttera, goutterons, goutterez, goutteront)
- s'égoutter Verb
druppelen (druppels laten vallen; druipen; druppen; droppen)
goutter; suinter; transpirer; dégoutter; dégouliner; ruisseler; s'égoutter
- goutter Verb (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, gouttent, gouttais, gouttait, gouttions, gouttiez, gouttaient, gouttai, gouttas, goutta, gouttâmes, gouttâtes, gouttèrent, goutterai, goutteras, gouttera, goutterons, goutterez, goutteront)
- suinter Verb (suinte, suintes, suintons, suintez, suintent, suintais, suintait, suintions, suintiez, suintaient, suintai, suintas, suinta, suintâmes, suintâtes, suintèrent, suinterai, suinteras, suintera, suinterons, suinterez, suinteront)
- transpirer Verb (transpire, transpires, transpirons, transpirez, transpirent, transpirais, transpirait, transpirions, transpiriez, transpiraient, transpirai, transpiras, transpira, transpirâmes, transpirâtes, transpirèrent, transpirerai, transpireras, transpirera, transpirerons, transpirerez, transpireront)
- dégoutter Verb (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, dégouttent, dégouttais, dégouttait, dégouttions, dégouttiez, dégouttaient, dégouttai, dégouttas, dégoutta, dégouttâmes, dégouttâtes, dégouttèrent, dégoutterai, dégoutteras, dégouttera, dégoutterons, dégoutterez, dégoutteront)
- dégouliner Verb (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, dégoulinent, dégoulinais, dégoulinait, dégoulinions, dégouliniez, dégoulinaient, dégoulinai, dégoulinas, dégoulina, dégoulinâmes, dégoulinâtes, dégoulinèrent, dégoulinerai, dégoulineras, dégoulinera, dégoulinerons, dégoulinerez, dégoulineront)
- ruisseler Verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, ruissellent, ruisselais, ruisselait, ruisselions, ruisseliez, ruisselaient, ruisselai, ruisselas, ruissela, ruisselâmes, ruisselâtes, ruisselèrent, ruissellerai, ruisselleras, ruissellera, ruissellerons, ruissellerez, ruisselleront)
- s'égoutter Verb

Konjugationen für druppelen:

o.t.t.

druppel
druppelt
druppelt
druppelen
druppelen
druppelen

o.v.t.

druppelde
druppelde
druppelde
druppelden
druppelden
druppelden

v.t.t.

heb gedruppeld
hebt gedruppeld
heeft gedruppeld
hebben gedruppeld
hebben gedruppeld
hebben gedruppeld

v.v.t.

had gedruppeld
had gedruppeld
had gedruppeld
hadden gedruppeld
hadden gedruppeld
hadden gedruppeld

o.t.t.t.

zal druppelen
zult druppelen
zal druppelen
zullen druppelen
zullen druppelen
zullen druppelen

o.v.t.t.

zou druppelen
zou druppelen
zou druppelen
zouden druppelen
zouden druppelen
zouden druppelen

diversen

druppel!
druppelt!
gedruppeld
druppelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für druppelen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couler		afvloeien; wegstromen; wegvloeien
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couler	afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; uitdruppelen	afglijden; aftakelen; afvloeien; afvoeren; afzakken; doen wegvloeien; galvaniseren; gulpen; gutsen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; inzinken; kelderen; lopen; onder water gaan; ondergaan; stromen; vervallen; verzinken; vlieden; vloeien; vluchten; wegglijden; weglekken; wegstromen; wegvloeien; wegvluchten; wegzinken; zakken; zinken
dégouliner	afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; uitdruppelen	in straaltjes afdruipen; sijpelen
dégoutter	afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; uitdruppelen	in straaltjes afdruipen; sijpelen
goutter	afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; uitdruppelen
ruisseler	afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; uitdruppelen	afvloeien; golven; golvend bewegen; gulpen; gutsen; in straaltjes afdruipen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; sijpelen; vloeien; wegstromen; wegvloeien
s'égoutter	afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; uitdruppelen	wegdruppelen; wegsijpelen
suinter	afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; uitdruppelen	in straaltjes afdruipen; sijpelen
transpirer	droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen	dampen; doorsijpelen; filteren; laten doorsijpelen; percoleren; rook afgeven; stomen; transpireren; uitwasemen; uitzweten; verdampen; wasemen; zweten

Wiktionary Übersetzungen für druppelen:

druppelen

verb

S’écouler goutte à goutte
- goutter → druppelen