"draaiend" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

draaien:
- tourner; virer; détourner; rouler; pivoter; faire un mouvement de rotation; tournoyer; convertir; retourner; se rouler; transformer; tourner autour de; graviter autour; faire tourner; faire virer; pirouetter; tourbillonner; inverser; intervertir; faire pivoter; rotation
- conversions; rotation
Wiktionary:
- draaien → retourner, tourner
- draaien → tourner, tournoyer

Niederländisch

Detailübersetzungen für draaiend (Niederländisch) ins Französisch

draaien:

draaien Verb (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)

draaien (wenden; zwenken)
tourner; virer; détourner
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- virer Verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
- détourner Verb (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
draaien (wentelen; roteren; rollen; ronddraaien; kantelen)
rouler; pivoter; faire un mouvement de rotation; tourner; tournoyer; convertir; retourner; se rouler; transformer; tourner autour de; graviter autour
- rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
- pivoter Verb (pivote, pivotes, pivotons, pivotez, pivotent, pivotais, pivotait, pivotions, pivotiez, pivotaient, pivotai, pivotas, pivota, pivotâmes, pivotâtes, pivotèrent, pivoterai, pivoteras, pivotera, pivoterons, pivoterez, pivoteront)
- faire un mouvement de rotation Verb
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- tournoyer Verb (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, tournoient, tournoyais, tournoyait, tournoyions, tournoyiez, tournoyaient, tournoyai, tournoyas, tournoya, tournoyâmes, tournoyâtes, tournoyèrent, tournoierai, tournoieras, tournoiera, tournoierons, tournoierez, tournoieront)
- convertir Verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- se rouler Verb
- transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- tourner autour de Verb
- graviter autour Verb
draaien (wenden; keren)
tourner; virer; faire tourner; faire virer
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- virer Verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
- faire tourner Verb
- faire virer Verb
draaien (rondtollen; tollen)
pirouetter; tourner
- pirouetter Verb (pirouette, pirouettes, pirouettons, pirouettez, pirouettent, pirouettais, pirouettait, pirouettions, pirouettiez, pirouettaient, pirouettai, pirouettas, pirouetta, pirouettâmes, pirouettâtes, pirouettèrent, pirouetterai, pirouetteras, pirouettera, pirouetterons, pirouetterez, pirouetteront)
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
draaien (kolken; ronddraaien)
tournoyer; tourbillonner
- tournoyer Verb (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, tournoient, tournoyais, tournoyait, tournoyions, tournoyiez, tournoyaient, tournoyai, tournoyas, tournoya, tournoyâmes, tournoyâtes, tournoyèrent, tournoierai, tournoieras, tournoiera, tournoierons, tournoierez, tournoieront)
- tourbillonner Verb (tourbillonne, tourbillonnes, tourbillonnons, tourbillonnez, tourbillonnent, tourbillonnais, tourbillonnait, tourbillonnions, tourbillonniez, tourbillonnaient, tourbillonnai, tourbillonnas, tourbillonna, tourbillonnâmes, tourbillonnâtes, tourbillonnèrent, tourbillonnerai, tourbillonneras, tourbillonnera, tourbillonnerons, tourbillonnerez, tourbillonneront)
draaien (omdraaien; keren; wenden)
tourner; inverser; retourner; intervertir
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- inverser Verb (inverse, inverses, inversons, inversez, inversent, inversais, inversait, inversions, inversiez, inversaient, inversai, inversas, inversa, inversâmes, inversâtes, inversèrent, inverserai, inverseras, inversera, inverserons, inverserez, inverseront)
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- intervertir Verb
draaien
faire pivoter
- faire pivoter Verb
draaien
la rotation
- rotation [la ~] Nomen

Konjugationen für draaien:

o.t.t.

draai
draait
draait
draaien
draaien
draaien

o.v.t.

draaide
draaide
draaide
draaiden
draaiden
draaiden

v.t.t.

heb gedraaid
hebt gedraaid
heeft gedraaid
hebben gedraaid
hebben gedraaid
hebben gedraaid

v.v.t.

had gedraaid
had gedraaid
had gedraaid
hadden gedraaid
hadden gedraaid
hadden gedraaid

o.t.t.t.

zal draaien
zult draaien
zal draaien
zullen draaien
zullen draaien
zullen draaien

o.v.t.t.

zou draaien
zou draaien
zou draaien
zouden draaien
zouden draaien
zouden draaien

en verder

ben gedraaid
bent gedraaid
is gedraaid
zijn gedraaid
zijn gedraaid
zijn gedraaid

diversen

draai!
draait!
gedraaid
draaiend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

draaien [het ~] Nomen

het draaien (zwenken)
la conversions; la rotation
- conversions [la ~] Nomen
- rotation [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für draaien:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conversions	draaien; zwenken	inwisselingen; omwisselingen; verwisselingen; zwenkingen
rotation	draaien; zwenken	buiging; carrière; draai; draaiing; loopbaan; omdraaiing; omwenteling; rotatie; wending; wenteling; zwenkingen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
convertir	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	bekeren; converteren; herbouwen; iets omdraaien; inruilen; omkeren; omrekenen; omzetten; opnieuw bouwen; reconstrueren; verwerken; verwisselen
détourner	draaien; wenden; zwenken	afkeren; afschepen; afwenden; afwentelen; afweren; afwimpelen; keren; omkeren; omleiden; pareren; teruggaan; wegsturen; weren
faire pivoter	draaien
faire tourner	draaien; keren; wenden	omrollen; omwentelen
faire un mouvement de rotation	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen
faire virer	draaien; keren; wenden	aaneenrijgen; rijgen
graviter autour	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen
intervertir	draaien; keren; omdraaien; wenden
inverser	draaien; keren; omdraaien; wenden	omrollen; omschakelen; omwentelen; overschakelen
pirouetter	draaien; rondtollen; tollen
pivoter	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	omzwenken; rondwentelen
retourner	draaien; kantelen; keren; omdraaien; rollen; ronddraaien; roteren; wenden; wentelen	dompen; iets omdraaien; kantelen; keren; kiepen; omkantelen; omkeren; omklappen; omleggen; omver kiepen; omvormen; omwenden; over een kant vallen; reorganiseren; restitueren; retourneren; spiegelen; terugbezorgen; terugbrengen; teruggaan; teruggeven; teruggooien; terugkeren; terugkomen; terugreizen; terugrijden; terugsturen; terugwerpen; terugzenden; vervormen; wederkeren; weerkeren
rouler	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	afzetten; bedotten; foppen; in de maling nemen; neppen; ontvellen; oprollen; opstropen; stropen; taxiën; te pakken nemen; tillen; verneuken; voor de gek houden; wegrollen
se rouler	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen
tourbillonner	draaien; kolken; ronddraaien	kolken; wervelen; wielen
tourner	draaien; kantelen; keren; omdraaien; rollen; ronddraaien; rondtollen; roteren; tollen; wenden; wentelen; zwenken	aaneenrijgen; duizelen; heen en weer zwaaien; iets omdraaien; in de war maken; inkleden; keren; omkeren; omroeren; omwenden; omzwaaien; ontsluiten; opendraaien; openen; rijgen; roeren; rondwentelen; slingeren; teruggaan; wegdraaien; zwaaien; zwenken
tourner autour de	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen
tournoyer	draaien; kantelen; kolken; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	dwarrelen; in kringetjes ronddraaien; kringelen; naar beneden zweven; wriggelen; wrikken
transformer	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	afwisselen; amenderen; converteren; een andere vorm geven; herleiden; herscheppen; hervormen; herzien; modificeren; ombouwen; omruilen; omschakelen van stroom; omvormen; omwerken; omwisselen; omzetten; reformeren; reorganiseren; ruilen; terugvoeren; transformeren; veranderen; verbouwen; vertimmeren; vervormen; verwerken; verwisselen; wijzigen; wisselen; woorden verdraaien
virer	draaien; keren; wenden; zwenken	deponeren; geld overmaken; gijpen; gireren; heen en weer zwaaien; omslaan van het zeil voor de wind; overboeken; overschrijven; overzenden; per postgiro betalen; slingeren; storten; zwaaien; zwenken
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inverser		omkeren

Synonyms for "draaien":

wenden

Wiktionary Übersetzungen für draaien:

draaien

verb

aller de nouveau en un lieu.
- retourner → draaien; keren; omdraaien; ronddraaien; wenden; wentelen; zwenken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; terugwijzen; heruitzenden; mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen; omkeren
Se mouvoir en rond, circulairement
- tourner → draaien; ronddraaien; wentelen

Cross Translation:

From	To	Via
• draaien	→ tourner	↔ lathe — to shape with a lathe
• draaien	→ tournoyer	↔ spin — to turn around quickly
• draaien	→ tourner	↔ turn — move around an axis through itself
• draaien	→ tourner	↔ turn — change the direction or orientation of (something)

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze draaiend von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für draaiend (Niederländisch) ins Französisch

draaien:

draaien Verb (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)

draaien (wenden; zwenken)

draaien (wentelen; roteren; rollen; ronddraaien; kantelen)

draaien (wenden; keren)

draaien (rondtollen; tollen)

draaien (kolken; ronddraaien)

draaien (omdraaien; keren; wenden)

draaien