Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. daverend:
  2. daveren:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für daverend (Niederländisch) ins Französisch

daverend:

daverend Adjektiv

  1. daverend (donderend)

Übersetzung Matrix für daverend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de tonnerre daverend; donderend
tonitruant daverend; donderend
tonnant daverend; donderend

daveren:

daveren Verb (daver, davert, daverde, daverden, gedaverd)

  1. daveren (bulderen; schreeuwen; brullen; blaffen)
    tempêter; tonner; crier fort; tonner contre
    • tempêter Verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • tonner Verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )
    • crier fort Verb
  2. daveren (denderen; dreunen)

Konjugationen für daveren:

o.t.t.
  1. daver
  2. davert
  3. davert
  4. daveren
  5. daveren
  6. daveren
o.v.t.
  1. daverde
  2. daverde
  3. daverde
  4. daverden
  5. daverden
  6. daverden
v.t.t.
  1. heb gedaverd
  2. hebt gedaverd
  3. heeft gedaverd
  4. hebben gedaverd
  5. hebben gedaverd
  6. hebben gedaverd
v.v.t.
  1. had gedaverd
  2. had gedaverd
  3. had gedaverd
  4. hadden gedaverd
  5. hadden gedaverd
  6. hadden gedaverd
o.t.t.t.
  1. zal daveren
  2. zult daveren
  3. zal daveren
  4. zullen daveren
  5. zullen daveren
  6. zullen daveren
o.v.t.t.
  1. zou daveren
  2. zou daveren
  3. zou daveren
  4. zouden daveren
  5. zouden daveren
  6. zouden daveren
diversen
  1. daver!
  2. davert!
  3. gedaverd
  4. daverend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

daveren [znw.] Nomen

  1. daveren (dreunen; denderen)
    le grondement; le bruit sourd

Übersetzung Matrix für daveren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruit sourd daveren; denderen; dreunen
grondement daveren; denderen; dreunen bonzen; donderen; dreun; dreunen; gebrom; gebrul; gebulder; gedreun; gegrom; gejammer; geklaag; geknor; gelamenteer; geloei; gemopper; geraas; geronk; gesnurk; grauw; grom; klap; knal; kwak; loeien van de wind; ontlading; plotselinge uitbarsting; rommeling; smak; smakken; smakkend eten; snauw; uitbarsting; vulkaanuitbarsting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crier fort blaffen; brullen; bulderen; daveren; schreeuwen fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren
tempêter blaffen; brullen; bulderen; daveren; schreeuwen brullen; donderen; fulmineren; hard waaien; het uitgillen; ketteren; kwaad zijn; razen; schuimbekken; stormen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitroepen; uitschreeuwen; uitvaren; woeden; woedend zijn
tonner blaffen; brullen; bulderen; daveren; schreeuwen brullen; donderen; het uitgillen; knallen; onweren; razen; tekeergaan; uitroepen; uitschreeuwen; woeden
tonner contre blaffen; brullen; bulderen; daveren; schreeuwen fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren
trépider avec un grand bruit sourd daveren; denderen; dreunen