"dadelijk" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

dadelijk:
- immédiatement; tout de suite; directement; immédiat; en même temps; direct; tout droit; en ligne droite; simultané; sur-le-champ; dans une minute; prompt; à l'instant; sur l'heure; sans délai
Wiktionary:
- dadelijk → aussitôt, illico, immédiatement, tout de suite

Niederländisch

Detailübersetzungen für dadelijk (Niederländisch) ins Französisch

dadelijk:

dadelijk Adjektiv

dadelijk (meteen; onmiddellijk; direct; gelijk; terstond)
immédiatement; tout de suite; directement; immédiat; en même temps; direct; tout droit; en ligne droite; simultané
- immédiatement Adjektiv
- tout de suite Adjektiv
- directement Adjektiv
- immédiat Adjektiv
- en même temps Adjektiv
- direct Adjektiv
- tout droit Adjektiv
- en ligne droite Adjektiv
- simultané Adjektiv
dadelijk (zo meteen; direct)
tout de suite; sur-le-champ; immédiatement; dans une minute; direct; prompt; à l'instant; sur l'heure; sans délai
- tout de suite Adjektiv
- sur-le-champ Adjektiv
- immédiatement Adjektiv
- dans une minute Adjektiv
- direct Adjektiv
- prompt Adjektiv
- à l'instant Adjektiv
- sur l'heure Adjektiv
- sans délai Adjektiv

Übersetzung Matrix für dadelijk:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
direct		compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; tramkaartje; vriend
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	direct; gelijk; onmiddellijk
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	meteen; straks; zo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dans une minute	dadelijk; direct; zo meteen	direct; zo; zo meteen
direct	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond; zo meteen	aanstonds; direct; directe; duidelijk; echt; eerlijk; fideel; gauw; gezwind; linea recta; menens; ongezouten; onverwijld; openhartig; openlijk; oprecht; recht door zee; rechtstreeks; regelrecht; rondborstig; ronduit; terstond; trouwhartig
directement	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	aanstonds; bijna; direct; directe; frank; gauw; gezwind; haast; linea recta; nagenoeg; onverwijld; open; rechtstreeks; rechttoe; regelrecht; schier; subiet; terstond; welhaast
en ligne droite	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond
en même temps	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	gelijktijdig; op hetzelfde moment; simultaan; tegelijk; tegelijkertijd; terwijl; terzelfder tijd; tezelfdertijd
immédiat	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	bijna; direct; gauw; gezwind; haast; nagenoeg; ogenblikkelijk; onverwijld; schier; welhaast
immédiatement	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond; zo meteen	aanstonds; acuut; bijna; direct; gauw; gezwind; haast; nagenoeg; ogenblikkelijk; onverwijld; schier; subiet; terstond; welhaast
prompt	dadelijk; direct; zo meteen	aanstonds; abrupt; adrem; bij de pinken; bijdehand; clever; direct; eensklaps; flitsend; gauw; gevat; goochem; haastig; ijlings; ineens; kien; ogenblikkelijk; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onverwijld; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; raak; rap; schrander; slim; snedig; snel; terstond; uitgeslapen; vlot; vlug
sans délai	dadelijk; direct; zo meteen	onverwijld; subiet
simultané	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	gelijktijdig; simultaan; tegelijk; tegelijkertijd
sur l'heure	dadelijk; direct; zo meteen
sur-le-champ	dadelijk; direct; zo meteen	onverwijld; prompt; subiet
tout de suite	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond; zo meteen	aanstonds; bijna; direct; haast; later; met onmiddellijk effect; met onmiddellijke ingang; nagenoeg; onverwijld; per direct; prompt; schier; straks; subiet; terstond; weldra; welhaast; zometeen
tout droit	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	direct; frank; kaarsrecht; lijnrecht; linea recta; loodrecht; open; openlijk; recht; rechtaan; rechtdoor; rechtstreeks; rechttoe; rechtuit; regelrecht; ronduit
à l'instant	dadelijk; direct; zo meteen	daarnet; juist; momenteel; net; nou; nu; ogenblikkelijk; onverwijld; op dit moment; pas; tegenwoordig; zojuist; zonet; zoëven