"broed" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

broed:
- enfants; progéniture; descendance; lignée; nichée; couvée; rejetons; descendants
broeden:
- foule; canaille; racaille; populace; plèbe
- couver
Wiktionary:
- broeden → couver
- broeden → se reproduire, engendrer, se morfondre, broyer du noir, couver

Niederländisch

Detailübersetzungen für broed (Niederländisch) ins Französisch

broed:

broed [het ~] Nomen

het broed (broedsel; gebroed)
l'enfants; la progéniture; la descendance; la lignée; la nichée; la couvée; le rejetons
- enfants [le ~] Nomen
- progéniture [la ~] Nomen
- descendance [la ~] Nomen
- lignée [la ~] Nomen
- nichée [la ~] Nomen
- couvée [la ~] Nomen
- rejetons [le ~] Nomen
het broed (nageslacht; kinderen; nakomelingen; kroost; gebroed; telgen)
le rejetons; le descendants; la progéniture; la descendance
- rejetons [le ~] Nomen
- descendants [le ~] Nomen
- progéniture [la ~] Nomen
- descendance [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für broed:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couvée	broed; broedsel; gebroed	gebroed; jong gedierte
descendance	broed; broedsel; gebroed; kinderen; kroost; nageslacht; nakomelingen; telgen	afkomst; afstammen; afstamming; herkomst; komaf; origine; spruiten
descendants	broed; gebroed; kinderen; kroost; nageslacht; nakomelingen; telgen	afstammelingen; nakomelingen; telgen
enfants	broed; broedsel; gebroed	kindjes; kleine kinderen
lignée	broed; broedsel; gebroed	dynastie; familie; geslacht; stamhuis
nichée	broed; broedsel; gebroed	gebroed; jong gedierte
progéniture	broed; broedsel; gebroed; kinderen; kroost; nageslacht; nakomelingen; telgen
rejetons	broed; broedsel; gebroed; kinderen; kroost; nageslacht; nakomelingen; telgen

broed form of broeden:

broeden [znw.] Nomen

broeden (gebroed)
la foule; la canaille; la racaille; la populace; la plèbe
- foule [la ~] Nomen
- canaille [la ~] Nomen
- racaille [la ~] Nomen
- populace [la ~] Nomen
- plèbe [la ~] Nomen

broeden Verb (broed, broedt, broedde, broedden, gebroed)

broeden (uitbroeden; warmhouden)
couver
- couver Verb (couve, couves, couvons, couvez, couvent, couvais, couvait, couvions, couviez, couvaient, couvai, couvas, couva, couvâmes, couvâtes, couvèrent, couverai, couveras, couvera, couverons, couverez, couveront)

Konjugationen für broeden:

o.t.t.

broed
broedt
broedt
broeden
broeden
broeden

o.v.t.

broedde
broedde
broedde
broedden
broedden
broedden

v.t.t.

heb gebroed
hebt gebroed
heeft gebroed
hebben gebroed
hebben gebroed
hebben gebroed

v.v.t.

had gebroed
had gebroed
had gebroed
hadden gebroed
hadden gebroed
hadden gebroed

o.t.t.t.

zal broeden
zult broeden
zal broeden
zullen broeden
zullen broeden
zullen broeden

o.v.t.t.

zou broeden
zou broeden
zou broeden
zouden broeden
zouden broeden
zouden broeden

diversen

broed!
broedt!
gebroed
broedend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für broeden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
canaille	broeden; gebroed	achterbaks persoon; bocht; boef; boefjes; canaille; deugnieten; eikel; ellendeling; etter; etterbak; fielt; gajes; geboefte; gebroed; gemenerik; gepeupel; gespuis; geteisem; gladakkers; grauw; guiten; hoerenjong; hond; hondsvot; klier; klootzak; kreng; kuttenkop; loeder; lul; mispunt; naarling; picaro; plebs; pleurislijder; pleurislijer; ploert; rapaille; rotzak; schavuit; schavuiten; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schorriemorrie; schurk; slechte drank; smeerlap; smiecht; smiek; stinkerd; stuk ongeluk; tuig; uitschot; uitvaagsel
foule	broeden; gebroed	bende; berg; boel; drom; drukte; geboefte; gebroed; gedrang; gepeupel; gespuis; grauw; groep mensen; grote menigte; heleboel; hoop; horde; kluit; kudde; massa; menigte; mensenmassa; plebs; rapaille; schaar; schare; schorriemorrie; toeloop; toevloed; troep; tuig; uitschot; veel mensen; volksmenigte
plèbe	broeden; gebroed	gajes; geboefte; gebroed; gepeupel; gespuis; geteisem; grauw; plebs; rapaille; schorriemorrie; tuig; uitschot; uitvaagsel
populace	broeden; gebroed	canaille; geboefte; gebroed; gepeupel; gespuis; grauw; janhagel; klootjesvolk; plebs; rapaille; schorriemorrie; tuig; uitschot
racaille	broeden; gebroed	canaille; gajes; geboefte; gebroed; gepeupel; gespuis; geteisem; grauw; plebs; rapaille; schorriemorrie; tuig; uitschot; uitvaagsel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couver	broeden; uitbroeden; warmhouden	bebroeden

Wiktionary Übersetzungen für broeden:

broeden

verb

een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden
- broeden → couver

broeden

verb

Traductions à trier suivant le sens
- couver → broeden; broeden op; koesteren

Cross Translation:

From	To	Via
• broeden	→ se reproduire; engendrer	↔ breed — to sexually produce offspring
• broeden	→ se morfondre; broyer du noir	↔ brood — to dwell upon moodily and at length
• broeden	→ couver	↔ brood — to keep an egg warm

Computerübersetzung von Drittern: