Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze bok

übersetze bok von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

bok:
- bouc
bokken:
- se cabrer; bouder; être revêche; se révolter; faire la tête; être buté; s'indigner
Wiktionary:
- bok → bouc, établi
- bok → bouc, bélier, chèvre, cheval d'arçons
- bokken → faire la tête
- bokken → ruer

Niederländisch

Detailübersetzungen für bok (Niederländisch) ins Französisch

bok:

bok [de ~ (m)] Nomen

de bok (mannetjesgeit)
le bouc
- bouc [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bok:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bouc	bok; mannetjesgeit

Verwandte Wörter für "bok":

bokken, boks, bokje

Wiktionary Übersetzungen für bok:

bok

noun

een mannelijke geit
- bok → bouc

bok

noun

Mâle de la chèvre
- bouc → bok; geitebok
Table destinée au travail de certains métiers manuels
- établi → bank; bok; ezel; stellage; rek; schraag; stander; werkbank

Cross Translation:

From	To	Via
• bok	→ bouc	↔ billy goat — male goat
• bok	→ bouc	↔ buck — male deer, goat, etc.
• bok	→ bélier	↔ buck — uncastrated sheep, a ram
• bok	→ chèvre; bouc	↔ goat — animal
• bok	→ cheval d'arçons	↔ horse — gymnastic equipment

bok form of bokken:

bokken Verb (bok, bokt, bokte, bokten, gebokt)

bokken (bokkig zijn; steigeren)
se cabrer; bouder; être revêche; se révolter; faire la tête; être buté; s'indigner
- se cabrer Verb
- bouder Verb (boude, boudes, boudons, boudez, boudent, boudais, boudait, boudions, boudiez, boudaient, boudai, boudas, bouda, boudâmes, boudâtes, boudèrent, bouderai, bouderas, boudera, bouderons, bouderez, bouderont)
- être revêche Verb
- se révolter Verb
- faire la tête Verb
- être buté Verb
- s'indigner Verb

Konjugationen für bokken:

o.t.t.

bok
bokt
bokt
bokken
bokken
bokken

o.v.t.

bokte
bokte
bokte
bokten
bokten
bokten

v.t.t.

heb gebokt
hebt gebokt
heeft gebokt
hebben gebokt
hebben gebokt
hebben gebokt

v.v.t.

had gebokt
had gebokt
had gebokt
hadden gebokt
hadden gebokt
hadden gebokt

o.t.t.t.

zal bokken
zult bokken
zal bokken
zullen bokken
zullen bokken
zullen bokken

o.v.t.t.

zou bokken
zou bokken
zou bokken
zouden bokken
zouden bokken
zouden bokken

diversen

bok!
bokt!
gebokt
bokkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bokken:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bouder	bokken; bokkig zijn; steigeren	bouderen; een pruillip trekken; kniezen; kwaad zijn; mokken; pruilen; schuimbekken; woedend zijn
faire la tête	bokken; bokkig zijn; steigeren	bouderen; een pruillip trekken; kniezen; mokken; pruilen
s'indigner	bokken; bokkig zijn; steigeren
se cabrer	bokken; bokkig zijn; steigeren
se révolter	bokken; bokkig zijn; steigeren	in opstand komen; muiten; rebelleren; scheepsoproer maken
être buté	bokken; bokkig zijn; steigeren
être revêche	bokken; bokkig zijn; steigeren	fel reageren; steigeren

Verwandte Wörter für "bokken":

bok

Wiktionary Übersetzungen für bokken:

bokken

verb

mokken omdat men zich verongelijkt voelt
- bokken → faire la tête

Cross Translation:

From	To	Via
• bokken	→ ruer	↔ buck — of a horse: to leap upward arching its back, kicking out hind legs