"bijhouden" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

bijhouden:
- suivre; ne pas être en arrière; marcher du même pas; suivi
- se tenir au courant de; marcher du même pas que qn
Wiktionary:
- bijhouden → suivre, tenir
- bijhouden → tenir, garder

Niederländisch

Detailübersetzungen für bijhouden (Niederländisch) ins Französisch

bijhouden:

bijhouden Verb (houd bij, houdt bij, hield bij, hielden bij, bijgehouden)

bijhouden (bijbenen; bijblijven)
suivre; ne pas être en arrière; marcher du même pas
- suivre Verb (suis, suit, suivons, suivez, suivent, suivais, suivait, suivions, suiviez, suivaient, suivis, suivit, suivîmes, suivîtes, suivirent, suivrai, suivras, suivra, suivrons, suivrez, suivront)
- ne pas être en arrière Verb
- marcher du même pas Verb
bijhouden
suivre
- suivre Verb (suis, suit, suivons, suivez, suivent, suivais, suivait, suivions, suiviez, suivaient, suivis, suivit, suivîmes, suivîtes, suivirent, suivrai, suivras, suivra, suivrons, suivrez, suivront)
bijhouden
suivi
- suivi

Konjugationen für bijhouden:

o.t.t.

houd bij
houdt bij
houdt bij
houden bij
houden bij
houden bij

o.v.t.

hield bij
hield bij
hield bij
hielden bij
hielden bij
hielden bij

v.t.t.

heb bijgehouden
hebt bijgehouden
heeft bijgehouden
hebben bijgehouden
hebben bijgehouden
hebben bijgehouden

v.v.t.

had bijgehouden
had bijgehouden
had bijgehouden
hadden bijgehouden
hadden bijgehouden
hadden bijgehouden

o.t.t.t.

zal bijhouden
zult bijhouden
zal bijhouden
zullen bijhouden
zullen bijhouden
zullen bijhouden

o.v.t.t.

zou bijhouden
zou bijhouden
zou bijhouden
zouden bijhouden
zouden bijhouden
zouden bijhouden

diversen

houd bij!
houdt bij!
bijgehouden
bijhoudend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bijhouden [znw.] Nomen

bijhouden (bijbenen)
le se tenir au courant de; le marcher du même pas que qn
- se tenir au courant de [le ~] Nomen
- marcher du même pas que qn [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bijhouden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
marcher du même pas que qn	bijbenen; bijhouden
se tenir au courant de	bijbenen; bijhouden
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
marcher du même pas	bijbenen; bijblijven; bijhouden
ne pas être en arrière	bijbenen; bijblijven; bijhouden
suivre	bijbenen; bijblijven; bijhouden	achternagaan; achternalopen; belopen; betreden; bewandelen; gehoorzamen; komen na; luisteren; naleven; nalopen; navolgen; opvolgen; te voet afleggen; traceren; volgen
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
suivi	bijhouden	tracering
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
suivi		doorgaand; doorlopend

Synonyms for "bijhouden":

bijbenen

Antonyme für "bijhouden":

verwaarlozen

Wiktionary Übersetzungen für bijhouden:

bijhouden

verb

Traductions à trier suivant le sens
- suivre → bewandelen; bijhouden; volgen; voortvloeien; opvolgen; beschrijven; gaan langs
Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.
- tenir → houden; bijhouden; vasthouden

Cross Translation:

From	To	Via
• bijhouden	→ tenir; garder	↔ hold — to keep possession

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek