"bewuster" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

bewust:
- conscient; consciemment; exprès; volontaire; intentionnel; délibérément; de façon réfléchie; délibéré; prémédité; longuement réfléchi
Wiktionary:
- bewust → consciemment, exprès
- bewust → conscient

Niederländisch

Detailübersetzungen für bewuster (Niederländisch) ins Französisch

bewust:

bewust Adjektiv

bewust (welbewust)
conscient; consciemment
- conscient Adjektiv
- consciemment Adjektiv
bewust (opzettelijk; weloverwogen; expres; moedwillig; voorbedacht)
exprès; volontaire; intentionnel; délibérément; de façon réfléchie; délibéré; prémédité; longuement réfléchi
- exprès Adjektiv
- volontaire Adjektiv
- intentionnel Adjektiv
- délibérément Adjektiv
- de façon réfléchie Adjektiv
- délibéré Adjektiv
- prémédité Adjektiv
- longuement réfléchi Adjektiv

Übersetzung Matrix für bewust:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exprès		expresbrief; exprespost; expresse; spoedstuk
volontaire		volontair; volontaire; vrijwilliger; vrijwilligster
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	expres
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consciemment	bewust; bij bewustzijn; welbewust
conscient	bewust; bij bewustzijn; welbewust	doelbewust; mondig; voor zichzelf opkomend
de façon réfléchie	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	weldoordacht; weloverwogen
délibéré	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht
délibérément	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht
exprès	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	expres; intentioneel; klemmend; met klem; met nadruk; met opzet; moedwillig; nadrukkelijk; opzettelijk; uitdrukkelijk; voorbedacht
intentionnel	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht
longuement réfléchi	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	weldoordacht; weloverwogen
prémédité	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	expres; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weldoordacht; weloverwogen
volontaire	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	doelbewust; expres; met opzet; moedwillig; onverplicht; opzettelijk; spontaan; uit vrije wil; voorbedacht; vrijwillig