Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze bevlekt

übersetze bevlekt von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bevlekt:
  2. bevlekken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bevlekt (Niederländisch) ins Französisch

bevlekt:

bevlekt Adjektiv

  1. bevlekt (vlekkig)
    sali; sale; entaché; souillé; taché; malpropre; tacheté
  2. bevlekt (vlekkerig)
    maculé; sale; taché

Übersetzung Matrix für bevlekt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entaché bevlekt; vlekkig
maculé bevlekt; vlekkerig besmeurd; bevuild; gevlekt; groezelig
malpropre bevlekt; vlekkig amoreel; banaal; goor; grof; haveloos; immoreel; kliederig; knoeierig; laag-bij-de-grond; lomp; met vuil bemorst; misselijk; morsig; naar; obsceen; onkies; onkuis; onpasselijk; onrein; onverkwikkelijk; onwel; onzedelijk; onzedig; onzindelijk; plat; platvloers; ranzig; schuin; schunnig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; stuitend; triviaal; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; zedeloos
sale bevlekt; vlekkerig; vlekkig banaal; boosaardig; grof; haveloos; laag-bij-de-grond; lomp; met vuil bemorst; morsig; obsceen; ongewassen; plat; platvloers; ranzig; schuin; schunnig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; triviaal; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; zedeloos
sali bevlekt; vlekkig besmeurd; bevuild; gevlekt; groezelig
souillé bevlekt; vlekkig besmeurd; bevuild; gespikkeld; gestippeld; gevlekt; groezelig; spikkelig
tacheté bevlekt; vlekkig gespikkeld; gestippeld; spikkelig
taché bevlekt; vlekkerig; vlekkig gespikkeld; gestippeld; spikkelig

bevlekken:

bevlekken Verb (bevlek, bevlekt, bevlekte, bevlekten, bevlekt)

  1. bevlekken (een smet werpen op; ontluisteren)
    salir; souiller
    • salir Verb (salis, salit, salissons, salissez, )
    • souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, )
  2. bevlekken (bekladden; bevuilen; besmeren; bemorsen)
    beurrer; faire des taches; barbouiller; souiller; graisser; salir; tacher; enduire
    • beurrer Verb (beurre, beurres, beurrons, beurrez, )
    • barbouiller Verb (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, )
    • souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, )
    • graisser Verb (graisse, graisses, graissons, graissez, )
    • salir Verb (salis, salit, salissons, salissez, )
    • tacher Verb (tache, taches, tachons, tachez, )
    • enduire Verb (enduis, enduit, enduisons, enduisez, )
  3. bevlekken (bezoedelen)
    souiller
    • souiller Verb (souille, souilles, souillons, souillez, )
  4. bevlekken (smetten; vlekken; afgeven)
    déteindre; tacher; salir; soiller
    • déteindre Verb (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )
    • tacher Verb (tache, taches, tachons, tachez, )
    • salir Verb (salis, salit, salissons, salissez, )
    • soiller Verb

Konjugationen für bevlekken:

o.t.t.
  1. bevlek
  2. bevlekt
  3. bevlekt
  4. bevlekken
  5. bevlekken
  6. bevlekken
o.v.t.
  1. bevlekte
  2. bevlekte
  3. bevlekte
  4. bevlekten
  5. bevlekten
  6. bevlekten
v.t.t.
  1. heb bevlekt
  2. hebt bevlekt
  3. heeft bevlekt
  4. hebben bevlekt
  5. hebben bevlekt
  6. hebben bevlekt
v.v.t.
  1. had bevlekt
  2. had bevlekt
  3. had bevlekt
  4. hadden bevlekt
  5. hadden bevlekt
  6. hadden bevlekt
o.t.t.t.
  1. zal bevlekken
  2. zult bevlekken
  3. zal bevlekken
  4. zullen bevlekken
  5. zullen bevlekken
  6. zullen bevlekken
o.v.t.t.
  1. zou bevlekken
  2. zou bevlekken
  3. zou bevlekken
  4. zouden bevlekken
  5. zouden bevlekken
  6. zouden bevlekken
diversen
  1. bevlek!
  2. bevlekt!
  5. bevlekt
  6. bevlekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bevlekken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbouiller bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen aanrommelen; aanrotzooien; kalken; kladden; kladderen; kliederen; klodderen; knoeien; rotzooien; scharrelen; scharrelen van kip
beurrer bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen beboteren
déteindre afgeven; bevlekken; smetten; vlekken tanen; vaal worden; van kleur veranderen; verbleken; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen
enduire bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen insmeren; plamuren
faire des taches bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen kladden; knoeien; morsen; vlekken
graisser bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen doorsmeren; inoliën; invetten; oliën; smeren
salir afgeven; bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen; een smet werpen op; ontluisteren; smetten; vlekken bevuilen; kladden; knoeien; morsen; smerig worden; verontreinigen; vervuilen; vies maken; vies worden; viesmaken; vlekken; vuil maken; vuilmaken
soiller afgeven; bevlekken; smetten; vlekken
souiller bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen; bezoedelen; een smet werpen op; ontluisteren aansteken; besmetten; besmeuren; bevuilen; infecteren; vergiftigen; verontreinigen; verpesten; vervuilen; vies maken; viesmaken; vuil maken; vuilmaken
tacher afgeven; bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen; smetten; vlekken bevuilen; kladden; knoeien; morsen; vies maken; viesmaken; vlekken; vuil maken; vuilmaken

Wiktionary Übersetzungen für bevlekken:

Cross Translation:
FromToVia
• bevlekken → tacher ↔ mark — blemish
• bevlekken → tacher ↔ spot — stain; leave a spot
• bevlekken → entacher ↔ stain — to taint or tarnish someone's character or reputation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0585 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden