Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze betwist

übersetze betwist von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. betwist:
  2. betwisten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für betwist (Niederländisch) ins Französisch

betwist:

betwist Adjektiv

  1. betwist (bedenkelijk; omstreden; twijfelachtig; )
    controversé; douteux; suspect; discutable; contentieux; contesté; contentieuse; litigieuse; critique; délicat; contestable; douteusement; litigieux

Übersetzung Matrix für betwist:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
critique aanmerking; beoordeling; bespreking; boekbespreking; commentaar; criticus; kritiek; opmerking; recensent; recensie
suspect aangeklaagde; beklaagde; beschuldigde; gedaagde; verdachte
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contentieuse bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht
contentieux bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht bestreden; tegengegaan; verzet
contestable bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
contesté bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht bestreden; tegengegaan; verzet
controversé bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht bestreden; tegengegaan; verzet
critique bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht benard; benauwd; cruciaal; delicaat; ernstig; essentieel; hachelijk; kardinaal; kritiek; kritisch; lastig; moeilijk; netelig; niet makkelijk; noodzakelijk; ongemakkelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; onrustbarend; penibel; precair; problematisch; van levensbelang; verontrustend; vitaal; voornaamst; wezenlijk; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
discutable bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht aanvechtbaar; bespreekbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; discutabel; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
douteusement bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht discutabel; donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; twijfelachtig; verdacht
douteux bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht bedoezeld; discutabel; donker; dubieus; duister; glibberig; groezelig; louche; morsig; niet zeker; obscuur; onbetrouwbaar; ongewis; onguur; onvast; ranzig; slonzig; slordig; smerig; smoezelig; twijfelachtig; verdacht; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig
délicat bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht benard; benauwd; breekbaar; broos; delicaat; elegant; ernstig; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngevoelig; fijntjes; fijnzinnig; fragiel; frèle; gracieus; hachelijk; heel mooi; heerlijk; hemels; iel; kieskeurig; kostelijk; kritiek; kwetsbaar; lastig; lekker; mager; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; netelig; niet makkelijk; ongemakkelijk; overheerlijk; penibel; precair; problematisch; reuzelekker; sierlijk; slap; smakelijk; spichtig; sprieterig; subtiel; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; uitgelezen; verfijnd; verrukkelijk; zalig; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar; zwak
litigieuse bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht
litigieux bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
suspect bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht argwaan opwekkend; verdacht

Verwandte Wörter für "betwist":

  • betwiste

Wiktionary Übersetzungen für betwist:

Cross Translation:
FromToVia
• betwist → litigeux; contestable ↔ strittig — Gegenstand einer Meinungsverschiedenheit seiend

betwisten:

betwisten Verb (betwist, betwistte, betwistten, betwist)

  1. betwisten (aanvechten; bestrijden)
    contester; disputer; attaquer
    • contester Verb (conteste, contestes, contestons, contestez, )
    • disputer Verb (dispute, disputes, disputons, disputez, )
    • attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )

Konjugationen für betwisten:

o.t.t.
  1. betwist
  2. betwist
  3. betwist
  4. betwisten
  5. betwisten
  6. betwisten
o.v.t.
  1. betwistte
  2. betwistte
  3. betwistte
  4. betwistten
  5. betwistten
  6. betwistten
v.t.t.
  1. heb betwist
  2. hebt betwist
  3. heeft betwist
  4. hebben betwist
  5. hebben betwist
  6. hebben betwist
v.v.t.
  1. had betwist
  2. had betwist
  3. had betwist
  4. hadden betwist
  5. hadden betwist
  6. hadden betwist
o.t.t.t.
  1. zal betwisten
  2. zult betwisten
  3. zal betwisten
  4. zullen betwisten
  5. zullen betwisten
  6. zullen betwisten
o.v.t.t.
  1. zou betwisten
  2. zou betwisten
  3. zou betwisten
  4. zouden betwisten
  5. zouden betwisten
  6. zouden betwisten
diversen
  1. betwist!
  2. betwist!
  5. betwist
  6. betwistend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

betwisten [znw.] Nomen

  1. betwisten (aanvechten; bestrijden)
    la dispute; la lutte

Übersetzung Matrix für betwisten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dispute aanvechten; bestrijden; betwisten botsing; conflict; debat; dispuut; doolhof; gefoeter; gescheld; geschil; gevecht; kamp; labyrint; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; ruzie maken; scheldpartij; strijd; twist; twistgesprek; warboel; warnet; woordenstrijd; woordenwisseling; worsteling
lutte aanvechten; bestrijden; betwisten doolhof; gevecht; geworstel; handgemeen; kamp; kloppartij; knokpartij; labyrint; matpartij; oorlog; slag; strijd; strijden; vechtpartij; veldslag; warboel; warnet; worsteling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attaquer aanvechten; bestrijden; betwisten aanpakken; aanranden; aanvallen; attaqueren; belegeren; bestormen; grijpen; onderhanden nemen; onteren; ontwijden; overvallen; toeslaan; vrouw aanranden
contester aanvechten; bestrijden; betwisten argumenteren; disputeren; in tegenspraak zijn met; redetwisten; tegenspreken; twisten; weerspreken
disputer aanvechten; bestrijden; betwisten

Wiktionary Übersetzungen für betwisten:

betwisten
verb
  1. iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen
betwisten
Cross Translation:
FromToVia
• betwisten → contester ↔ impugn — question the validity of

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0415 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden