Niederländisch
Detailübersetzungen für besluit (Niederländisch) ins Französisch
besluit:
-
het besluit (raadsbesluit; besluiten)
la décision; la résolution; la détermination; la décision gouvernementale; l'arrêt; l'arrêté gouvernemental; le décret; l'arrêt du conseil municipal -
het besluit
Übersetzung Matrix für besluit:
Synonyms for "besluit":
Verwandte Definitionen für "besluit":
Wiktionary Übersetzungen für besluit:
besluit
Cross Translation:
noun
-
partie extrême d’une chose.
-
action de décider ou résultat de cette action.
-
Terminaison
- fin → besluit; eind; einde; voleinding; beëindiging
-
relâchement total d’une tension.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • besluit | → conclusion | ↔ conclusion — outcome |
| • besluit | → décision | ↔ decision — choice or judgement |
| • besluit | → décision | ↔ Entscheidung — das Entschiedene, Ausgewählte |
besluiten:
-
besluiten (beslissen)
décider; conclure; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; stopper; prendre fin-
décider Verb (décide, décides, décidons, décidez, décident, décidais, décidait, décidions, décidiez, décidaient, décidai, décidas, décida, décidâmes, décidâtes, décidèrent, déciderai, décideras, décidera, déciderons, déciderez, décideront)
-
conclure Verb (conclus, conclut, concluons, concluez, concluent, concluais, concluait, concluions, concluiez, concluaient, conclûmes, conclûtes, conclurent, conclurai, concluras, conclura, conclurons, conclurez, concluront)
-
finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
-
arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
terminer Verb (termine, termines, terminons, terminez, terminent, terminais, terminait, terminions, terminiez, terminaient, terminai, terminas, termina, terminâmes, terminâtes, terminèrent, terminerai, termineras, terminera, terminerons, terminerez, termineront)
-
mettre fin à Verb
-
stopper Verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
-
prendre fin Verb
-
Konjugationen für besluiten:
o.t.t.
- besluit
- besluit
- besluit
- besluiten
- besluiten
- besluiten
o.v.t.
- besloot
- besloot
- besloot
- besloten
- besloten
- besloten
v.t.t.
- heb besloten
- hebt besloten
- heeft besloten
- hebben besloten
- hebben besloten
- hebben besloten
v.v.t.
- had besloten
- had besloten
- had besloten
- hadden besloten
- hadden besloten
- hadden besloten
o.t.t.t.
- zal besluiten
- zult besluiten
- zal besluiten
- zullen besluiten
- zullen besluiten
- zullen besluiten
o.v.t.t.
- zou besluiten
- zou besluiten
- zou besluiten
- zouden besluiten
- zouden besluiten
- zouden besluiten
diversen
- besluit!
- besluit!
- besloten
- besluitend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het besluiten (raadsbesluit; besluit)
la décision; la résolution; la détermination; la décision gouvernementale; l'arrêt; l'arrêté gouvernemental; le décret; l'arrêt du conseil municipal
Übersetzung Matrix für besluiten:
Synonyms for "besluiten":
Antonyme für "besluiten":
Verwandte Definitionen für "besluiten":
Wiktionary Übersetzungen für besluiten:
besluiten
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • besluiten | → conclure | ↔ conclude — to end |
| • besluiten | → décider | ↔ decide — to resolve or settle |
| • besluiten | → décider | ↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen |