"behoorlijke" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

behoorlijke:
- très; hautement; bien; raisonnable; convenable
behoorlijk:
- énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; considérable; considérablement; respectable; immense; remarquable; de grande envergure; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; considéré; important; assez; plutôt; passablement; quelque peu; très; hautement; bien; fortement; robuste; fort; solide; d'importance
Wiktionary:
- behoorlijk → convenable, convenablement
- behoorlijk → convenablement, proprement

Niederländisch

Detailübersetzungen für behoorlijke (Niederländisch) ins Französisch

behoorlijke:

behoorlijke Adjektiv

behoorlijke (erg; behoorlijk; in hoge mate)
très; hautement; bien
- très Adjektiv
- hautement Adjektiv
- bien Adjektiv
behoorlijke (tamelijke; redelijke)
raisonnable; convenable
- raisonnable Adjektiv
- convenable Adjektiv

Übersetzung Matrix für behoorlijke:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bien		activa; bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bien	behoorlijk; behoorlijke; erg; in hoge mate	aanlokkelijk; aardig; akkoord; bevallig; braaf; deugdzaam; gekuist; gereinigd; heerlijk; hemels; in orde; knap; kostelijk; lekker; leuk; lief; mee eens; mooi; netjes; overheerlijk; reuzelekker; schoon; smakelijk; sympathiek; verlokkend; verreweg; verrukkelijk; voorbeeldig; welgemaakt; zalig; zoet; zuiver
convenable	behoorlijke; redelijke; tamelijke	aangenaam; aanzienlijk; aardig; adequaat; attent; behulpzaam; beschaafd; betamelijk; billijk; decent; deftig; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; elegant; fatsoenlijk; fier; gepast; gepaste; geschikt; geschikte; geëigend; goedaardig; goedhartig; goedschiks; hebbelijk; hulpvaardig; indrukwekkend; juist; keurig; majestueus; manierlijk; naar behoren; netjes; nobel; ordentelijk; parmant; parmantig; passend; passende; plechtig; plechtstatig; plezierig; redelijk; schappelijk; sierlijk; statig; tof; trots; voegzaam; voorkomend; vorstelijk; vriendelijk; welgemanierd; welgevoeglijk; welopgevoed; welvoeglijk; zachtaardig; zedig
hautement	behoorlijk; behoorlijke; erg; in hoge mate
raisonnable	behoorlijke; redelijke; tamelijke	aannemelijk; bedachtzaam; betaalbaar; billijk; correct; degelijk; diep; diepzinnig; doordacht; gefundeerd; gegrond; gewettigd; logisch; nadenkend; op goede gronden steunend; pienter; raadzaam; rationeel; rechtmatig; rechtvaardig; redelijk; solide; steekhoudend; verstandelijk; verstandig; weldenkend; wetmatig; wettig; wijs; wijselijk; zinnig
très	behoorlijk; behoorlijke; erg; in hoge mate	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; hoogst; pijnlijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer

behoorlijk:

behoorlijk Adjektiv

behoorlijk (beduidend; aanzienlijk; enorm; aanmerkelijk; fors; flink)
énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; considérable; considérablement; respectable; immense; remarquable; de grande envergure; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; considéré; important
- énormément Adjektiv
- signifiant Adjektiv
- colossal Adjektiv
- vaste Adjektiv
- énorme Adjektiv
- considérable Adjektiv
- considérablement Adjektiv
- respectable Adjektiv
- immense Adjektiv
- remarquable Adjektiv
- de grande envergure Adjektiv
- notable Adjektiv
- éminent Adjektiv
- substantiel Adjektiv
- notablement Adjektiv
- de manière importante Adjektiv
- considéré Adjektiv
- important Adjektiv
behoorlijk (tamelijk; nogal; redelijk)
assez; plutôt; passablement; quelque peu
- assez Adjektiv
- plutôt Adjektiv
- passablement Adjektiv
- quelque peu Adjektiv
behoorlijk (erg; in hoge mate; behoorlijke)
très; hautement; bien
- très Adjektiv
- hautement Adjektiv
- bien Adjektiv
behoorlijk (danig; duchtig)
substantiel; fortement; robuste; fort; solide; d'importance
- substantiel Adjektiv
- fortement Adjektiv
- robuste Adjektiv
- fort Adjektiv
- solide Adjektiv
- d'importance Adjektiv
behoorlijk (aanmerkelijk; aanzienlijk; substantieel; beduidend)
considérable; considérablement; substantiel; remarquable; notablement; important; de manière importante; notable
- considérable Adjektiv
- considérablement Adjektiv
- substantiel Adjektiv
- remarquable Adjektiv
- notablement Adjektiv
- important Adjektiv
- de manière importante Adjektiv
- notable Adjektiv

Übersetzung Matrix für behoorlijk:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bien		activa; bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have
fort		burcht; citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot
notable		notabel; notabele
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
respectable		deugdzaam; eerzaam; zedig
-	aardig; beleefd; fatsoenlijk; flink; goed; keurig
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	netjes
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assez	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	basta; genoeg; nogal wat; tamelijk veel; vrij veel; vrij wat
bien	behoorlijk; behoorlijke; erg; in hoge mate	aanlokkelijk; aardig; akkoord; bevallig; braaf; deugdzaam; gekuist; gereinigd; heerlijk; hemels; in orde; knap; kostelijk; lekker; leuk; lief; mee eens; mooi; netjes; overheerlijk; reuzelekker; schoon; smakelijk; sympathiek; verlokkend; verreweg; verrukkelijk; voorbeeldig; welgemaakt; zalig; zoet; zuiver
colossal	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors	enorm; gigantisch; groot; groots; grootschalig; heel erg; heel groot; hemelhoog; huizehoog; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; mijlenhoog; onmetelijk; reusachtig; reuze; torenhoog; zeer groot
considérable	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; substantieel	ambitieus; ampel; breedvoerig; eerzuchtig; frappant; groots; grootschalig; grootscheeps; important; in het oog lopend; in het oog springend; noemenswaardige; omstandig; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; saillant; scheutig; streverig; treffend; uitgebreid; uitvoerig; veelomvattend
considérablement	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; substantieel	frappant; hoogst; in het oog lopend; in het oog springend; noemenswaardige; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; ten zeerste; treffend; uitermate
considéré	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors
d'importance	behoorlijk; danig; duchtig	aanzienlijk; adelijk; befaamd; belangrijk; beroemd; doorluchtig; flink; geacht; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hooggezeten; illuster; prominent; stoer; van belang; verheven; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
de grande envergure	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors	ambitieus; eerzuchtig; groot; groots; grootschalig; grootscheeps; streverig; uitvoerig; veelomvattend
de manière importante	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; substantieel
fort	behoorlijk; danig; duchtig	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; corpulent; degelijk; dik; energiek; erg; excessief; extreem; fantastisch; fel; ferm; fiks; flink; formidabel; fors; forse; geanimeerd; gekruid; gepeperd; geweldig; gezet; grievend; hard; hardop; hartig; heel erg; heftig; hevig; hogelijk; hoogst; intens; intensief; krachtig; krenkend; kruidig; kwetsend; lawaaierig; levendig; lijvig; luid; luid klinkend; luidruchtig; pittig; potig; prachtig; robuust; rumoerig; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; ten zeerste; uitermate; uiterst; vet; vettig; vief; vol energie; vol fut; zeer; zwaarlijvig
fortement	behoorlijk; danig; duchtig	erg; fel; flink; heftig; hevig; hoogst; intens; intensief; krachtig; stoer; ten zeerste; uitermate
hautement	behoorlijk; behoorlijke; erg; in hoge mate
immense	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors	bovenmatig; buiten proportie; buitengemeen; buitensporig; eindeloos; enorm; extreem; gedenkwaardig; gigantisch; groot; groots; grootschalig; heel erg; heel groot; heugelijk; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; mateloos; memorabel; onafzienbaar; onbegrensd; onbeperkt; oneindig; onmeetbaar; onmetelijk; onnoemelijk; onoverzienbaar; ontzaglijk; onuitsprekelijk groot of veel; peilloos; reusachtig; reuze; tomeloos; uitermate; zeer groot; zonder einde
important	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; substantieel	befaamd; belangrijk; belangrijke; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; important; invloedrijk; noemenswaardige; prominent; van belang; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; waard
notable	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; substantieel	belangrijk; dominant; frappant; gezaghebbend; geziene; important; in het oog lopend; in het oog springend; maatgevend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; toonaangevend; treffend; van belang; vooraanstaande; welkome
notablement	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; substantieel	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend
passablement	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk
plutôt	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	liever; veeleer
quelque peu	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	beetje; enigermate; enigszins; iets; ietwat
remarquable	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; substantieel	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend
respectable	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors	achtbaar; achtenswaardig; befaamd; beschaafd; eerbaar; eerbiedwaardig; eerbiedwekkend; eerzaam; fantastisch; fatsoenlijk; formidabel; geacht; geducht; geweldig; hebbelijk; hooggeplaatst; hooggezeten; in hoge mate; indrukwekkend; keurig; kies; netjes; prachtig; prominent; respectabel; vooraanstaand; vooraanstaande; welgemanierd; welopgevoed
robuste	behoorlijk; danig; duchtig	betrouwbaar; breed; degelijk; deugdelijk; ferm; fiks; flink; fors; forse; grofgebouwd; kerngezond; potig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; uit de kluiten gewassen; zeer gezond
signifiant	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors
solide	behoorlijk; danig; duchtig	aannemelijk; bestendig; betrouwbaar; dapper; degelijk; degelijke; deugdelijk; doorwrocht; ferm; fiks; flink; fors; gedegen; gefundeerd; gegrond; hecht; kordaat; logisch; moedig; moreel sterk; onderlegd; onveranderlijk; op goede gronden steunend; potig; robuust; solide; standvastig; steekhoudend; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; van goede hoedanigheid
substantiel	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; danig; duchtig; enorm; flink; fors; substantieel	enorm; frappant; heel erg; in het oog lopend; in het oog springend; in zeer hoge mate; noemenswaardige; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; reuze; saillant; treffend
très	behoorlijk; behoorlijke; erg; in hoge mate	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; hoogst; pijnlijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer
vaste	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors	ampel; breedvoerig; enorm; extensief; groot; groots; grootschalig; grootscheeps; heel erg; in details; in zeer hoge mate; omstandig; overvloedig; reuze; rijkelijk; royaal; ruim; ruimschoots; scheutig; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; veelomvattend; weids; wijd
éminent	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors	aanzienlijk; befaamd; deftig; dominant; fier; geacht; gedistingeerd; gezaghebbend; gezichtsbepalend; hooggeplaatst; hooggezeten; indrukwekkend; maatgevend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; prominent; statig; toonaangevend; trots; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk
énorme	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors	ampel; breed; breedvoerig; buiten proportie; curieus; enorm; enorme; fantastisch; fenomenaal; formidabel; fors; gedenkwaardig; geducht; geweldig; gigantisch; groot; groots; grootschalig; heel erg; heel groot; heugelijk; huizehoog; immens; in hoge mate; in zeer hoge mate; kolossaal; levensgroot; memorabel; miraculeus; omstandig; onafzienbaar; onmetelijk; onoverzienbaar; ontiegelijk; ontzettend groot; opzienbarend; overvloedig; prachtig; reusachtig; reuze; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; schromelijk; titanisch; torenhoog; uit de kluiten gewassen; uitgebreid; uitvoerig; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verregaand; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; zeer groot
énormément	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors	curieus; enorm; fenomenaal; gigantisch; groot; heel erg; heel groot; immens; imposant; in zeer hoge mate; indrukwekkend; kolossaal; miraculeus; onafzienbaar; onmetelijk; onoverzienbaar; ontzaggelijk; ontzagwekkend; opzienbarend; overdonderend; overweldigend; reusachtig; reuze; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk