"behandelen" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

behandelen:
- traiter; soigner; traiter à fond; régler; façonner; manipuler; manier
Wiktionary:
- behandelen → s'occuper, traiter, soigner, guérir
- behandelen → traiter, faire face, avoir affaire à, manier, manipuler, pencher, gérer

Niederländisch

Detailübersetzungen für behandelen (Niederländisch) ins Französisch

behandelen:

behandelen Verb (behandel, behandelt, behandelde, behandelden, behandeld)

behandelen (verzorgen)
traiter; soigner
- traiter Verb (traite, traites, traitons, traitez, traitent, traitais, traitait, traitions, traitiez, traitaient, traitai, traitas, traita, traitâmes, traitâtes, traitèrent, traiterai, traiteras, traitera, traiterons, traiterez, traiteront)
- soigner Verb (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
behandelen (iets afhandelen)
traiter à fond; régler
- traiter à fond Verb
- régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
behandelen (onder behandeling nemen)
façonner; traiter; soigner; manipuler; manier
- façonner Verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)
- traiter Verb (traite, traites, traitons, traitez, traitent, traitais, traitait, traitions, traitiez, traitaient, traitai, traitas, traita, traitâmes, traitâtes, traitèrent, traiterai, traiteras, traitera, traiterons, traiterez, traiteront)
- soigner Verb (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
- manipuler Verb (manipule, manipules, manipulons, manipulez, manipulent, manipulais, manipulait, manipulions, manipuliez, manipulaient, manipulai, manipulas, manipula, manipulâmes, manipulâtes, manipulèrent, manipulerai, manipuleras, manipulera, manipulerons, manipulerez, manipuleront)
- manier Verb (manie, manies, manions, maniez, manient, maniais, maniait, maniions, maniiez, maniaient, maniai, manias, mania, maniâmes, maniâtes, manièrent, manierai, manieras, maniera, manierons, manierez, manieront)

Konjugationen für behandelen:

o.t.t.

behandel
behandelt
behandelt
behandelen
behandelen
behandelen

o.v.t.

behandelde
behandelde
behandelde
behandelden
behandelden
behandelden

v.t.t.

heb behandeld
hebt behandeld
heeft behandeld
hebben behandeld
hebben behandeld
hebben behandeld

v.v.t.

had behandeld
had behandeld
had behandeld
hadden behandeld
hadden behandeld
hadden behandeld

o.t.t.t.

zal behandelen
zult behandelen
zal behandelen
zullen behandelen
zullen behandelen
zullen behandelen

o.v.t.t.

zou behandelen
zou behandelen
zou behandelen
zouden behandelen
zouden behandelen
zouden behandelen

diversen

behandel!
behandelt!
behandeld
behandelende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für behandelen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
façonner	behandelen; onder behandeling nemen	boetseren; fatsoeneren; kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vorm geven; vormen
manier	behandelen; onder behandeling nemen	aanvoeren; besturen; iets aankunnen; leiden; leiding geven; managen; manoeuvreren; marcheren; voorzitten
manipuler	behandelen; onder behandeling nemen	handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken
régler	behandelen; iets afhandelen	aanpassen; aanzuiveren; afbetalen; afdoen; aflossen; afrekenen; afstellen; afstemmen; betalen; bijleggen; bijstellen; effenen; egaliseren; fiksen; gelijkschakelen; genoegdoen; goedmaken; herstellen; in orde maken; inlossen; instellen; klaren; maken; nabetalen; rechtzetten; regelen; repareren; ruzie afsluiten; ruzie bijleggen; uitpraten; vereffenen; verrekenen; voldoen
soigner	behandelen; onder behandeling nemen; verzorgen	assisteren; bekommeren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; verplegen; verzorgen; weldoen; zich zorgen maken; zorgen voor iemand
traiter	behandelen; onder behandeling nemen; verzorgen	bejegenen; doornemen; onderwerp behandelen; spreken over; verhandelen; verkopen
traiter à fond	behandelen; iets afhandelen

Wiktionary Übersetzungen für behandelen:

behandelen

verb

verwerken
- behandelen → s'occuper
bespreken, spreken of schrijven over
- behandelen → traiter
medisch verzorgen
- behandelen → soigner; traiter

behandelen

verb

délivrer d’un mal physique.
- guérir → genezen; helen; behandelen; cureren
Se délivrer d’un mal physique.
- guérir → beter worden; genezen; helen; behandelen; cureren
avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
- soigner → behartigen; verzorgen; behandelen; cureren; verplegen; zorgen
Traductions à trier suivant le sens
- traiter → behandelen; onderhandelen; bewerken

Cross Translation:

From	To	Via
• behandelen	→ traiter; faire face	↔ deal — handle, manage
• behandelen	→ traiter	↔ deal with — handle verbally or in some form of artistic expression
• behandelen	→ avoir affaire à	↔ deal with — take action with respect to (someone or something)
• behandelen	→ manier; manipuler	↔ handle — to use or hold with the hand
• behandelen	→ traiter	↔ handle — to take care of, with the hands
• behandelen	→ manipuler	↔ handle — to receive and transfer
• behandelen	→ pencher; traiter	↔ handle — to use or manage in writing or speaking
• behandelen	→ traiter; gérer	↔ handle — to manage; to control; to practice skill upon
• behandelen	→ traiter	↔ handle — to treat; to use, well or ill
• behandelen	→ traiter	↔ treat — to discourse, to represent
• behandelen	→ traiter	↔ treat — to care for medicinally or surgically

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze behandelen von Niederländische ins Französisch