"begeleidend" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

begeleidend:
- concomitant; qui accompagne
begeleiden:
- accompagner; conduire; escorter; mener; chaperonner; emmener; reconduire; guider; diriger; entraîner; balayer
Wiktionary:
- begeleiden → accompagner
- begeleiden → accompagner, lettre de motivation, escorter

Niederländisch

Detailübersetzungen für begeleidend (Niederländisch) ins Französisch

begeleidend:

begeleidend Adjektiv

begeleidend
concomitant; qui accompagne
- concomitant Adjektiv
- qui accompagne Adjektiv

Übersetzung Matrix für begeleidend:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
concomitant	begeleidend
qui accompagne	begeleidend

begeleiden:

begeleiden Verb (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)

begeleiden (vergezellen; chaperonneren; volgen; meegaan; geleiden; escorteren; meelopen)
accompagner; conduire; escorter; mener; chaperonner
- accompagner Verb (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, accompagnent, accompagnais, accompagnait, accompagnions, accompagniez, accompagnaient, accompagnai, accompagnas, accompagna, accompagnâmes, accompagnâtes, accompagnèrent, accompagnerai, accompagneras, accompagnera, accompagnerons, accompagnerez, accompagneront)
- conduire Verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
- escorter Verb (escorte, escortes, escortons, escortez, escortent, escortais, escortait, escortions, escortiez, escortaient, escortai, escortas, escorta, escortâmes, escortâtes, escortèrent, escorterai, escorteras, escortera, escorterons, escorterez, escorteront)
- mener Verb (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
- chaperonner Verb (chaperonne, chaperonnes, chaperonnons, chaperonnez, chaperonnent, chaperonnais, chaperonnait, chaperonnions, chaperonniez, chaperonnaient, chaperonnai, chaperonnas, chaperonna, chaperonnâmes, chaperonnâtes, chaperonnèrent, chaperonnerai, chaperonneras, chaperonnera, chaperonnerons, chaperonnerez, chaperonneront)
begeleiden (wegbrengen)
emmener; accompagner; reconduire; conduire; mener; escorter
- emmener Verb (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, emmènent, emmenais, emmenait, emmenions, emmeniez, emmenaient, emmenai, emmenas, emmena, emmenâmes, emmenâtes, emmenèrent, emmènerai, emmèneras, emmènera, emmènerons, emmènerez, emmèneront)
- accompagner Verb (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, accompagnent, accompagnais, accompagnait, accompagnions, accompagniez, accompagnaient, accompagnai, accompagnas, accompagna, accompagnâmes, accompagnâtes, accompagnèrent, accompagnerai, accompagneras, accompagnera, accompagnerons, accompagnerez, accompagneront)
- reconduire Verb (reconduis, reconduit, reconduisons, reconduisez, reconduisent, reconduisais, reconduisait, reconduisions, reconduisiez, reconduisaient, reconduisis, reconduisit, reconduisîmes, reconduisîtes, reconduisirent, reconduirai, reconduiras, reconduira, reconduirons, reconduirez, reconduiront)
- conduire Verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
- mener Verb (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
- escorter Verb (escorte, escortes, escortons, escortez, escortent, escortais, escortait, escortions, escortiez, escortaient, escortai, escortas, escorta, escortâmes, escortâtes, escortèrent, escorterai, escorteras, escortera, escorterons, escorterez, escorteront)
begeleiden (leiden; voeren; meevoeren)
conduire; guider; mener; diriger; entraîner; balayer
- conduire Verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
- guider Verb (guide, guides, guidons, guidez, guident, guidais, guidait, guidions, guidiez, guidaient, guidai, guidas, guida, guidâmes, guidâtes, guidèrent, guiderai, guideras, guidera, guiderons, guiderez, guideront)
- mener Verb (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
- diriger Verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
- entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
- balayer Verb (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)
begeleiden (rondleiden)
accompagner; conduire; escorter
- accompagner Verb (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, accompagnent, accompagnais, accompagnait, accompagnions, accompagniez, accompagnaient, accompagnai, accompagnas, accompagna, accompagnâmes, accompagnâtes, accompagnèrent, accompagnerai, accompagneras, accompagnera, accompagnerons, accompagnerez, accompagneront)
- conduire Verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
- escorter Verb (escorte, escortes, escortons, escortez, escortent, escortais, escortait, escortions, escortiez, escortaient, escortai, escortas, escorta, escortâmes, escortâtes, escortèrent, escorterai, escorteras, escortera, escorterons, escorterez, escorteront)

Konjugationen für begeleiden:

o.t.t.

begeleid
begeleidt
begeleidt
begeleiden
begeleiden
begeleiden

o.v.t.

begeleidde
begeleidde
begeleidde
begeleidden
begeleidden
begeleidden

v.t.t.

heb begeleid
hebt begeleid
heeft begeleid
hebben begeleid
hebben begeleid
hebben begeleid

v.v.t.

had begeleid
had begeleid
had begeleid
hadden begeleid
hadden begeleid
hadden begeleid

o.t.t.t.

zal begeleiden
zult begeleiden
zal begeleiden
zullen begeleiden
zullen begeleiden
zullen begeleiden

o.v.t.t.

zou begeleiden
zou begeleiden
zou begeleiden
zouden begeleiden
zouden begeleiden
zouden begeleiden

diversen

begeleid!
begeleidt!
begeleid
begeleidend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für begeleiden:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accompagner	begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; rondleiden; vergezellen; volgen; wegbrengen	meerijden
balayer	begeleiden; leiden; meevoeren; voeren	afvegen; bezemen; opvegen; ruimen; uitgommen; uitroeien; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vagen; vegen; vlakken; wegvagen; wegvegen; wissen
chaperonner	begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen
conduire	begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; leiden; meegaan; meelopen; meevoeren; rondleiden; vergezellen; voeren; volgen; wegbrengen	aan het stuur zitten; aanvoeren; besturen; karren; leiden; leiding geven; managen; rijden; sturen; voorzitten; zenden
diriger	begeleiden; leiden; meevoeren; voeren	aansturen; aanvoeren; administreren; beheren; besturen; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; erdoor loodsen; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; karren; leiden; leiding geven; leidinggeven; macht uitoefenen; managen; opdragen; overheersen; regeren; rijden; verordenen; voorzitten
emmener	begeleiden; wegbrengen	afvoeren; meedragen; wegdragen; wegleiden; wegsjouwen; wegslepen; wegvoeren
entraîner	begeleiden; leiden; meevoeren; voeren	aanlokken; africhten; bekwamen; coachen; dier africhten; dresseren; harden; lokken; meelokken; meeslepen; meesleuren; meetrekken; meetronen; met zich meeslepen; oefenen; ontwikkelen; repeteren; trainen; trekken; uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; verleiden; verlokken; vlakken; voortlokken; voorttrekken; weglokken; wegvegen; wissen
escorter	begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; rondleiden; vergezellen; volgen; wegbrengen
guider	begeleiden; leiden; meevoeren; voeren	erdoor loodsen
mener	begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; leiden; meegaan; meelopen; meevoeren; vergezellen; voeren; volgen; wegbrengen	aanvoeren; besturen; bevel voeren over; commanderen; een voorsprong hebben; leiden; leiding geven; leidinggeven; managen; voorliggen; voorzitten
reconduire	begeleiden; wegbrengen

Wiktionary Übersetzungen für begeleiden:

begeleiden

verb

vergezellen
- begeleiden → accompagner

Cross Translation:

From	To	Via
• begeleiden	→ accompagner	↔ accompany — to perform an accompanying part or parts in a composition
• begeleiden	→ accompagner	↔ accompany — to attend as a companion
• begeleiden	→ lettre de motivation	↔ cover letter — letter to introduce a document
• begeleiden	→ escorter	↔ usher — to accompany or escort
• begeleiden	→ accompagner; escorter	↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze begeleidend von Niederländische ins Französisch