"acht" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

acht:
- attention
- huit
achten:
- honneur
- respecter; considérer; estimer; honorer; vénérer; être respectueux; observer
Wiktionary:
- acht → huit
- acht → huit
- achten → apprécier, estimer
- achten → respecter, trouver, considérer, voir

Niederländisch

Detailübersetzungen für acht (Niederländisch) ins Französisch

acht:

acht [de ~] Nomen

de acht
l'attention
- attention [la ~] Nomen

acht Adjektiv

acht
huit
- huit Adjektiv

Übersetzung Matrix für acht:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attention	acht	aandacht; aanschouwen; animo; attentie; bekijks; belangstelling; fascinatie; geboeidheid; interesse; juistheid; nauwlettendheid; observeren; oplettendheid; opmerkzaamheid; oppassen; preciesheid; stiptheid; uitkijken; zien; zin
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
huit	acht

Wiktionary Übersetzungen für acht:

acht

number

8
- acht → huit

Cross Translation:

From	To	Via
• acht	→ huit	↔ eight — cardinal number 8
• acht	→ huit	↔ eight — The digit/figure 8
• acht	→ huit	↔ eight — Playing card with value 8
• acht	→ huit	↔ acht — die Kardinalzahl zwischen sieben und neun

acht form of achten:

achten [het ~] Nomen

het achten (eren)
l'honneur
- honneur [le ~] Nomen

achten Verb (acht, achtte, achtten, geacht)

achten (hoogachten; respecteren; eerbiedigen; hoogschatten)
respecter; considérer; estimer; honorer; vénérer; être respectueux; observer
- respecter Verb (respecte, respectes, respectons, respectez, respectent, respectais, respectait, respections, respectiez, respectaient, respectai, respectas, respecta, respectâmes, respectâtes, respectèrent, respecterai, respecteras, respectera, respecterons, respecterez, respecteront)
- considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
- estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- honorer Verb (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- vénérer Verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- être respectueux Verb
- observer Verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)

Konjugationen für achten:

o.t.t.

acht
acht
acht
achten
achten
achten

o.v.t.

achtte
achtte
achtte
achtten
achtten
achtten

v.t.t.

ben geacht
bent geacht
is geacht
zijn geacht
zijn geacht
zijn geacht

v.v.t.

was geacht
was geacht
was geacht
waren geacht
waren geacht
waren geacht

o.t.t.t.

zal achten
zult achten
zal achten
zullen achten
zullen achten
zullen achten

o.v.t.t.

zou achten
zou achten
zou achten
zouden achten
zouden achten
zouden achten

diversen

acht!
acht!
geacht
achtende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für achten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
honneur	achten; eren	buiging; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eer; eerbaarheid; eerbetoon; eergevoel; ere; fatsoen; fatsoenlijkheid; fierheid; fonkelen; fonkeling; gepastheid; glitter; keurigheid; kiesheid; lintje; netheid; schittering; sprankelen; trots
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
considérer	achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren	aankijken; afwegen; appreciëren; bedenken; bekijken; beraadslagen; beraden; beschouwen; bespiegelen; bezichtigen; consideren; considereren; doordenken; gadeslaan; iets overwegen; in overweging nemen; inleven; inspecteren; invoelen; meeleven; nadenken; op prijs stellen; overdenken; overleggen; overpeinzen; overwegen; peinzen; raad inwinnen; toeschouwen; voelen; waarderen; zich beraden
estimer	achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren	aannemen; adviseren; afwegen; appreciëren; becijferen; begroten; bepalen; beraden; beramen; berekenen; calculeren; consideren; determineren; geloven; gissen; gissing maken; iets aanraden; iets overwegen; in acht nemen; ingeven; inschatten; ontzien; op prijs stellen; overdenken; overwegen; raden; ramen; schatten; sparen; suggereren; taxeren; uitrekenen; uitwerken; vaststellen; verschonen; waarderen
honorer	achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren	appreciëren; buigen; de hemel in prijzen; eer aandoen; eer betuigen; eer bewijzen; eerbied bewijzen; eren; hemelhoog prijzen; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; lofprijzen; met een roze bril bezien; op prijs stellen; ophemelen; romantiseren; sieren; tot eer strekken; verheerlijken; waarderen
observer	achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren	aankijken; aanschouwen; bekijken; bemerken; bespeuren; bewaken; bezichtigen; blikken; blikken werpen; gadeslaan; gewaarworden; horen; in de gaten houden; in het oog houden; inspecteren; kijken; merken; nakomen; observeren; onderscheiden; ontwaren; opletten; opmerken; patrouilleren; signaleren; staren; surveilleren; te zien krijgen; toekijken; toeschouwen; toezicht houden; toezien; turen; voelen; waarnemen; zien
respecter	achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren	appreciëren; buigen; eerbied tonen; eerbiedigen; houden aan; in acht nemen; nakomen; ontzien; op prijs stellen; opkijken tegen; sparen; verschonen; waarderen
vénérer	achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren	aanbidden; adoreren; appreciëren; bidden tot; de hemel in prijzen; eer aandoen; eer bewijzen; eerbied bewijzen; eren; hemelhoog prijzen; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; lofprijzen; met een roze bril bezien; op prijs stellen; ophemelen; romantiseren; verafgoden; verheerlijken; waarderen
être respectueux	achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren	appreciëren; op prijs stellen; waarderen

Synonyms for "achten":

waarderen

Antonyme für "achten":

minachten

Wiktionary Übersetzungen für achten:

achten

verb

Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
- apprécier → hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten
priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
- estimer → hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten

Cross Translation:

From	To	Via
• achten	→ respecter	↔ esteem — to regard with respect
• achten	→ trouver; considérer; voir	↔ think — to conceive of something or someone

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze acht von Niederländische ins Französisch