"aantoon" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

aantonen:
- prouver; démontrer; montrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; justifier; vérifier; attester; manifester; faire voir; établir l'existence de
Wiktionary:
- aantonen → démontrer, prouver
- aantonen → prouver, montrer, démontrer

Niederländisch

Detailübersetzungen für aantoon (Niederländisch) ins Französisch

aantonen:

aantonen Verb (toon aan, toont aan, toonde aan, toonden aan, aangetoond)

aantonen (bewijzen; staven)
prouver; démontrer; montrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; justifier; vérifier; attester; manifester; faire voir; établir l'existence de
- prouver Verb (prouve, prouves, prouvons, prouvez, prouvent, prouvais, prouvait, prouvions, prouviez, prouvaient, prouvai, prouvas, prouva, prouvâmes, prouvâtes, prouvèrent, prouverai, prouveras, prouvera, prouverons, prouverez, prouveront)
- démontrer Verb (démontre, démontres, démontrons, démontrez, démontrent, démontrais, démontrait, démontrions, démontriez, démontraient, démontrai, démontras, démontra, démontrâmes, démontrâtes, démontrèrent, démontrerai, démontreras, démontrera, démontrerons, démontrerez, démontreront)
- montrer Verb (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
- mettre en evidence Verb
- confirmer Verb (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, confirment, confirmais, confirmait, confirmions, confirmiez, confirmaient, confirmai, confirmas, confirma, confirmâmes, confirmâtes, confirmèrent, confirmerai, confirmeras, confirmera, confirmerons, confirmerez, confirmeront)
- faire ses preuves Verb
- justifier Verb (justifie, justifies, justifions, justifiez, justifient, justifiais, justifiait, justifiions, justifiiez, justifiaient, justifiai, justifias, justifia, justifiâmes, justifiâtes, justifièrent, justifierai, justifieras, justifiera, justifierons, justifierez, justifieront)
- vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
- attester Verb (atteste, attestes, attestons, attestez, attestent, attestais, attestait, attestions, attestiez, attestaient, attestai, attestas, attesta, attestâmes, attestâtes, attestèrent, attesterai, attesteras, attestera, attesterons, attesterez, attesteront)
- manifester Verb (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, manifestent, manifestais, manifestait, manifestions, manifestiez, manifestaient, manifestai, manifestas, manifesta, manifestâmes, manifestâtes, manifestèrent, manifesterai, manifesteras, manifestera, manifesterons, manifesterez, manifesteront)
- faire voir Verb
- établir l'existence de Verb

Konjugationen für aantonen:

o.t.t.

toon aan
toont aan
toont aan
tonen aan
tonen aan
tonen aan

o.v.t.

toonde aan
toonde aan
toonde aan
toonden aan
toonden aan
toonden aan

v.t.t.

heb aangetoond
hebt aangetoond
heeft aangetoond
hebben aangetoond
hebben aangetoond
hebben aangetoond

v.v.t.

had aangetoond
had aangetoond
had aangetoond
hadden aangetoond
hadden aangetoond
hadden aangetoond

o.t.t.t.

zal aantonen
zult aantonen
zal aantonen
zullen aantonen
zullen aantonen
zullen aantonen

o.v.t.t.

zou aantonen
zou aantonen
zou aantonen
zouden aantonen
zouden aantonen
zouden aantonen

diversen

toon aan!
toont aan!
aangetoond
aantonende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für aantonen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attester	aantonen; bewijzen; staven	betonen; betuigen; beweren; getuigen; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven
confirmer	aantonen; bewijzen; staven	als gangbaar erkennen; beamen; bekrachtigen; bestempelen; bevestigen; bezegelen; certificeren; goedkeuren; homologeren; merken; onderschrijven; staven; waarmerken
démontrer	aantonen; bewijzen; staven	aanschouwelijk maken; betogen; demonstreren; getuigen van; laten blijken; laten zien; veraanschouwelijken
faire ses preuves	aantonen; bewijzen; staven
faire voir	aantonen; bewijzen; staven	aanbieden; exposeren; laten zien; offreren; presenteren; tentoonstellen; tonen; vertonen; voorleggen
justifier	aantonen; bewijzen; staven	goedpraten; rechtpraten; rechtvaardigen; uitvullen; verantwoorden; wettigen
manifester	aantonen; bewijzen; staven	exposeren; getuigen van; laten blijken; laten zien; manifesteren; spuien; tentoonstellen; tonen; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; vertonen; verwoorden; voor ogen brengen
mettre en evidence	aantonen; bewijzen; staven
montrer	aantonen; bewijzen; staven	aan het licht komen; aanbieden; aanduiden; aangeven; aanschouwelijk maken; attenderen; demonstreren; exposeren; getuigen van; iets aanwijzen; indiceren; laten blijken; laten zien; offreren; openbaren; ophoesten; presenteren; publiceren; tentoonstellen; tevoorschijn brengen; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; tonen; uitbrengen; veraanschouwelijken; verschijnen; vertonen; voor de dag komen; voor de dag komen met; voor ogen brengen; voordedaghalen; voordoen; voorleggen; wijzen; wijzen naar
prouver	aantonen; bewijzen; staven	waarmaken
vérifier	aantonen; bewijzen; staven	bepalen; beproeven; checken; controleren; determineren; iets opzoeken; keuren; nagaan; nakijken; naspeuren; nasporen; natrekken; navragen; nazoeken; onderzoeken; testen; vaststellen; verifieren; verifiëren; zekerstellen
établir l'existence de	aantonen; bewijzen; staven
-	bewijzen
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
confirmer		bevestigen

Synonyms for "aantonen":

bewijzen

Wiktionary Übersetzungen für aantonen:

aantonen

verb

prouver d’une manière évidente et convaincante.
- démontrer → aantonen; adstrueren; bewijzen; staven; uitwijzen; waarmaken; certificeren; getuigen
établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.
- prouver → aantonen; adstrueren; bewijzen; staven; uitwijzen; waarmaken

Cross Translation:

From	To	Via
• aantonen	→ prouver; montrer	↔ evince — show or demonstrate clearly
• aantonen	→ démontrer	↔ show — indicate (a fact) to be true

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek