Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze aanreden

übersetze aanreden von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

aanrijden:
- se heurter; accrocher; cogner; heurter; donner contre; se cogner; se rentrer dedans; choquer
Wiktionary:
- aanrijden → heurter

Niederländisch

Detailübersetzungen für aanreden (Niederländisch) ins Französisch

aanrijden:

aanrijden Verb (rijd aan, rijdt aan, reed aan, reden aan, aangereden)

aanrijden (botsen; stoten op; op elkaar stoten; op elkaar knallen)
se heurter; accrocher; cogner; heurter; donner contre; se cogner; se rentrer dedans; choquer
- se heurter Verb
- accrocher Verb (accroche, accroches, accrochons, accrochez, accrochent, accrochais, accrochait, accrochions, accrochiez, accrochaient, accrochai, accrochas, accrocha, accrochâmes, accrochâtes, accrochèrent, accrocherai, accrocheras, accrochera, accrocherons, accrocherez, accrocheront)
- cogner Verb (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
- heurter Verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
- donner contre Verb
- se cogner Verb
- se rentrer dedans Verb
- choquer Verb (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)

Konjugationen für aanrijden:

o.t.t.

rijd aan
rijdt aan
rijdt aan
rijden aan
rijden aan
rijden aan

o.v.t.

reed aan
reed aan
reed aan
reden aan
reden aan
reden aan

v.t.t.

heb aangereden
hebt aangereden
heeft aangereden
hebben aangereden
hebben aangereden
hebben aangereden

v.v.t.

had aangereden
had aangereden
had aangereden
hadden aangereden
hadden aangereden
hadden aangereden

o.t.t.t.

zal aanrijden
zult aanrijden
zal aanrijden
zullen aanrijden
zullen aanrijden
zullen aanrijden

o.v.t.t.

zou aanrijden
zou aanrijden
zou aanrijden
zouden aanrijden
zouden aanrijden
zouden aanrijden

diversen

rijd aan!
rijdt aan!
aangereden
aanrijdende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für aanrijden:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accrocher	aanrijden; botsen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op	aanhaken; aanhangen; aankoppelen; inhaken; vasthaken; vastkoppelen
choquer	aanrijden; botsen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op	aanstoot geven; choqueren; grieven; krenken; kwetsen; laten schrikken; pijn doen; schokken; shockeren; zeer doen
cogner	aanrijden; botsen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op	aankloppen; aantikken; beuken; bonken; hameren; hard slaan; hengsten; kloppen; meppen; rammen; slaan; stompen; tikken; timmeren
donner contre	aanrijden; botsen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op
heurter	aanrijden; botsen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op	aankloppen; aanstoot geven; aantikken; aanvaren; bonken; bonzen; choqueren; hameren; hard slaan; hengsten; ketsen; kloppen; luiden; meppen; opbotsen; rammen; schokken; shockeren; slaan; tikken; timmeren
se cogner	aanrijden; botsen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op	bakkeleien; bonzen; duelleren; kampen; knokken; luiden; matten; strijden; vechten
se heurter	aanrijden; botsen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op	er op rijden; op elkaar botsen
se rentrer dedans	aanrijden; botsen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op

Wiktionary Übersetzungen für aanrijden:

aanrijden

verb

tegen iets rijden, een botsing veroorzaken
- aanrijden → heurter