"aankleden" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

aankleden:
- mettre; habiller; se vêtir; se couvrir; s'habiller; décorer; embellir; enjoliver; orner; agrémenter
- habillement
Wiktionary:
- aankleden → habiller, meubler, revêtir, vêtir
- aankleden → habiller

Niederländisch

Detailübersetzungen für aankleden (Niederländisch) ins Französisch

aankleden:

aankleden Verb (kleed aan, kleedt aan, kleedde aan, kleedden aan, aangekleed)

aankleden (aantrekken; aandoen)
mettre; habiller; se vêtir; se couvrir; s'habiller
- mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- habiller Verb (habille, habilles, habillons, habillez, habillent, habillais, habillait, habillions, habilliez, habillaient, habillai, habillas, habilla, habillâmes, habillâtes, habillèrent, habillerai, habilleras, habillera, habillerons, habillerez, habilleront)
- se vêtir Verb
- se couvrir Verb
- s'habiller Verb
aankleden (versieringen aanbrengen; versieren; decoreren)
décorer; embellir; enjoliver; orner; agrémenter
- décorer Verb (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
- embellir Verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, embellissent, embellissais, embellissait, embellissions, embellissiez, embellissaient, embellîmes, embellîtes, embellirent, embellirai, embelliras, embellira, embellirons, embellirez, embelliront)
- enjoliver Verb (enjolive, enjolives, enjolivons, enjolivez, enjolivent, enjolivais, enjolivait, enjolivions, enjoliviez, enjolivaient, enjolivai, enjolivas, enjoliva, enjolivâmes, enjolivâtes, enjolivèrent, enjoliverai, enjoliveras, enjolivera, enjoliverons, enjoliverez, enjoliveront)
- orner Verb (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)
- agrémenter Verb

Konjugationen für aankleden:

o.t.t.

kleed aan
kleedt aan
kleedt aan
kleden aan
kleden aan
kleden aan

o.v.t.

kleedde aan
kleedde aan
kleedde aan
kleedden aan
kleedden aan
kleedden aan

v.t.t.

heb aangekleed
hebt aangekleed
heeft aangekleed
hebben aangekleed
hebben aangekleed
hebben aangekleed

v.v.t.

had aangekleed
had aangekleed
had aangekleed
hadden aangekleed
hadden aangekleed
hadden aangekleed

o.t.t.t.

zal aankleden
zult aankleden
zal aankleden
zullen aankleden
zullen aankleden
zullen aankleden

o.v.t.t.

zou aankleden
zou aankleden
zou aankleden
zouden aankleden
zouden aankleden
zouden aankleden

diversen

kleed aan!
kleedt aan!
aangekleed
aankledende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aankleden [znw.] Nomen

aankleden (kleden; aandoen; aantrekken)
l'habillement
- habillement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aankleden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enjoliver		opschikken; opsieren
habillement	aandoen; aankleden; aantrekken; kleden	gewaad; kleding; kleren; plunje; tenue
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agrémenter	aankleden; decoreren; versieren; versieringen aanbrengen
décorer	aankleden; decoreren; versieren; versieringen aanbrengen	bekleden; decoreren; een onderscheidingsteken geven; make-up aanbrengen; onderscheiden; opmaken; opschikken; opsieren; opsmukken; optooien; optuigen; optutten; overtrekken; ridderen; stofferen; tooien; van bekleding voorzien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken; zich uitdossen; zich uitmonsteren
embellir	aankleden; decoreren; versieren; versieringen aanbrengen	make-up aanbrengen; opluisteren; opmaken; opschikken; opsieren; opsmukken; optooien; optuigen; optutten; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken; zich uitdossen; zich uitmonsteren
enjoliver	aankleden; decoreren; versieren; versieringen aanbrengen	in goede staat brengen; opknappen; renoveren
habiller	aandoen; aankleden; aantrekken	kleden; uitmonsteren; zich kleden; zich tooien
mettre	aandoen; aankleden; aantrekken	aan tafel bedienen; aanbrengen; aandoen; aanleggen; aanrichten; aanstichten; aantrekken; bedienen; bevestigen; bijzetten; deponeren; dichttrekken; iets neerleggen; installeren; leggen; monteren en aansluiten; neerleggen; neervlijen; neerzetten; omdoen; onderuit halen; opdienen; opdissen; plaatsen; posten; posteren; stationeren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; veroorzaken; verzekeren; voorbinden; voordoen; voorzetten; wegleggen; zetten
orner	aankleden; decoreren; versieren; versieringen aanbrengen	make-up aanbrengen; opmaken; opschikken; opsieren; opsmukken; optooien; optuigen; optutten; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken; zich uitdossen; zich uitmonsteren
s'habiller	aandoen; aankleden; aantrekken	kleden; uitmonsteren; zich aankleden; zich kleden; zich tooien
se couvrir	aandoen; aankleden; aantrekken	bedekken; bekleden; betrekken; overtrekken
se vêtir	aandoen; aankleden; aantrekken	kleden; uitmonsteren; zich kleden; zich tooien
-	kleden
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
se couvrir		beslaan

Synonyms for "aankleden":

kleden

Wiktionary Übersetzungen für aankleden:

aankleden

verb

zijn kledij aantrekken
- aankleden → habiller

aankleden

verb

Mettre des habits à quelqu’un…
- habiller → kleden; aankleden; omkleden; staan
garnir de meubles.
- meubler → aankleden; meubileren
pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- revêtir → accepteren; aannemen; ontvangen; kleden; aankleden; omkleden; staan; bekleden; overtrekken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; pleisteren; bepleisteren; stukadoren
habiller, couvrir d’un vêtement.
- vêtir → kleden; aankleden; omkleden; staan

Cross Translation:

From	To	Via
• aankleden	→ habiller	↔ dress — to clothe (something or somebody)

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze aankleden von Niederländische ins Französisch