Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze aandragen

übersetze aandragen von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

aandragen:
- avancer des arguments; avancer
Wiktionary:
- aandragen → amener, apporter
- aandragen → impressionner, plaire, proposer

Niederländisch

Detailübersetzungen für aandragen (Niederländisch) ins Französisch

aandragen:

aandragen Verb (draag aan, draagt aan, droeg aan, droegen aan, aangedragen)

aandragen (aanvoeren)
avancer des arguments; avancer
- avancer des arguments Verb
- avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)

Konjugationen für aandragen:

o.t.t.

draag aan
draagt aan
draagt aan
dragen aan
dragen aan
dragen aan

o.v.t.

droeg aan
droeg aan
droeg aan
droegen aan
droegen aan
droegen aan

v.t.t.

heb aangedragen
hebt aangedragen
heeft aangedragen
hebben aangedragen
hebben aangedragen
hebben aangedragen

v.v.t.

had aangedragen
had aangedragen
had aangedragen
hadden aangedragen
hadden aangedragen
hadden aangedragen

o.t.t.t.

zal aandragen
zult aandragen
zal aandragen
zullen aandragen
zullen aandragen
zullen aandragen

o.v.t.t.

zou aandragen
zou aandragen
zou aandragen
zouden aandragen
zouden aandragen
zouden aandragen

diversen

draag aan!
draagt aan!
aangedragen
aandragende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für aandragen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avancer		oprukken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avancer	aandragen; aanvoeren	aankaarten; aanknopen; aansnijden; aanvoeren; avanceren; beter worden; betogen; bevorderd worden; beweren; demonstreren; doorlopen; duwen; een stapje verder gaan; een voorstel doen; entameren; gaan; geld opleveren; gesprek aanknopen; hogerop komen; inbrengen; lopen; naar voren brengen; naar voren plaatsen; openen; opmarcheren; opperen; oprukken; opschuiven; opwerpen; poneren; pretenderen; progressie maken; stappen; starten; stellen; stuwen; suggereren; te berde brengen; ter sprake brengen; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; verbeteren; verder komen; verder lopen; verdergaan; verklaren; vertolken; vervroegen; verwoorden; voorgeven; voorschieten; voorschuiven; voortbewegen; voortgaan; voortstuwen; vooruitduwen; vooruitgang boeken; vooruitkomen; vooruitschuiven; vooruitstreven; voorwaarts treden; vorderen; vorderingen maken; vroeger uitvoeren dan gepland; zich opwerken; zich voortbewegen
avancer des arguments	aandragen; aanvoeren

Wiktionary Übersetzungen für aandragen:

aandragen

verb

mener d’un lieu à un autre.
- amener → afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; aandragen; bezorgen; brengen; aanbrengen; voorleiden
porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
- apporter → brengen; bijeenbrengen; meebrengen; meenemen; medenemen; medebrengen; aandragen; bezorgen; aanbrengen

Cross Translation:

From	To	Via
• aandragen	→ impressionner; plaire	↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
• aandragen	→ proposer	↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann