Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: vervagen

Niederländische und französische Suchergebnisse für: vervagen

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vervagen:
  2. Vervagen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vervagen (Niederländisch) ins Französisch

vervagen:

vervagen Verb (vervaag, vervaagt, vervaagde, vervaagden, vervaagd)

  1. vervagen (vaal worden; vervalen; verschieten; verkleuren)
    se faner; pâlir; décolorer; déteindre; se décolorer
    • se faner Verb
    • pâlir Verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • décolorer Verb (décolore, décolores, décolorons, décolorez, )
    • déteindre Verb (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )
  2. vervagen (verbleken; tanen)
    pâlir; estomper; se faner; se décolorer; déteindre; émousser; décolorer; se ternir
    • pâlir Verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • estomper Verb (estompe, estompes, estompons, estompez, )
    • se faner Verb
    • déteindre Verb (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )
    • émousser Verb
    • décolorer Verb (décolore, décolores, décolorons, décolorez, )
    • se ternir Verb
  3. vervagen (in elkaar overlopen; vervloeien)
    vague s'estomper

Konjugationen für vervagen:

o.t.t.
  1. vervaag
  2. vervaagt
  3. vervaagt
  4. vervagen
  5. vervagen
  6. vervagen
o.v.t.
  1. vervaagde
  2. vervaagde
  3. vervaagde
  4. vervaagden
  5. vervaagden
  6. vervaagden
v.t.t.
  1. ben vervaagd
  2. bent vervaagd
  3. is vervaagd
  4. zijn vervaagd
  5. zijn vervaagd
  6. zijn vervaagd
v.v.t.
  1. was vervaagd
  2. was vervaagd
  3. was vervaagd
  4. waren vervaagd
  5. waren vervaagd
  6. waren vervaagd
o.t.t.t.
  1. zal vervagen
  2. zult vervagen
  3. zal vervagen
  4. zullen vervagen
  5. zullen vervagen
  6. zullen vervagen
o.v.t.t.
  1. zou vervagen
  2. zou vervagen
  3. zou vervagen
  4. zouden vervagen
  5. zouden vervagen
  6. zouden vervagen
diversen
  1. vervaag!
  2. vervaagt!
  5. vervaagd
  6. vervagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vervagen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
décolorer tanen; vaal worden; verbleken; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen van kleur veranderen; verkleuren
déteindre tanen; vaal worden; verbleken; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen afgeven; bevlekken; smetten; van kleur veranderen; verkleuren; vlekken
estomper tanen; verbleken; vervagen bedoezelen
pâlir tanen; vaal worden; verbleken; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen bleek worden; bleken; lichter worden van kleur; opbleken; oplichten; van kleur veranderen; verbleken; verflauwen; verkleuren; verslappen; wit wegtrekken; wit worden
se décolorer tanen; vaal worden; verbleken; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen lichter worden van kleur; oplichten
se faner tanen; vaal worden; verbleken; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen bleek worden; uitbloeien; van kleur veranderen; verbleken; verdorren; verkleuren; verkommeren; verleppen; verwelken; wit worden
se ternir tanen; verbleken; vervagen
vague s'estomper in elkaar overlopen; vervagen; vervloeien
émousser tanen; verbleken; vervagen

Wiktionary Übersetzungen für vervagen:

Cross Translation:
FromToVia
• vervagen → estomper; brouiller ↔ blur — make indistinct or hazy, to obscure or dim
• vervagen → s'estomper ↔ blur — become indistinct

Vervagen:

Vervagen Verb

  1. Vervagen
    Fondu

Übersetzung Matrix für Vervagen:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Fondu Vervagen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0947 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden