Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: tevreden stellen

Niederländische und französische Suchergebnisse für: tevreden stellen

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tevredenstellen:
  2. tevreden stellen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für tevreden stellen (Niederländisch) ins Französisch

tevredenstellen:

tevredenstellen Verb (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevredengesteld)

  1. tevredenstellen (schadeloosstellen; afkopen)
    dédommager
    • dédommager Verb (dédommage, dédommages, dédommageons, dédommagez, )
  2. tevredenstellen
    satisfaire; contenter
    • satisfaire Verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )
    • contenter Verb (contente, contentes, contentons, contentez, )

Konjugationen für tevredenstellen:

o.t.t.
  1. stel tevreden
  2. stelt tevreden
  3. stelt tevreden
  4. stellen tevreden
  5. stellen tevreden
  6. stellen tevreden
o.v.t.
  1. stelde tevreden
  2. stelde tevreden
  3. stelde tevreden
  4. stelden tevreden
  5. stelden tevreden
  6. stelden tevreden
v.t.t.
  1. heb tevredengesteld
  2. hebt tevredengesteld
  3. heeft tevredengesteld
  4. hebben tevredengesteld
  5. hebben tevredengesteld
  6. hebben tevredengesteld
v.v.t.
  1. had tevredengesteld
  2. had tevredengesteld
  3. had tevredengesteld
  4. hadden tevredengesteld
  5. hadden tevredengesteld
  6. hadden tevredengesteld
o.t.t.t.
  1. zal tevredenstellen
  2. zult tevredenstellen
  3. zal tevredenstellen
  4. zullen tevredenstellen
  5. zullen tevredenstellen
  6. zullen tevredenstellen
o.v.t.t.
  1. zou tevredenstellen
  2. zou tevredenstellen
  3. zou tevredenstellen
  4. zouden tevredenstellen
  5. zouden tevredenstellen
  6. zouden tevredenstellen
en verder
  1. ben tevredengesteld
  2. bent tevredengesteld
  3. is tevredengesteld
  4. zijn tevredengesteld
  5. zijn tevredengesteld
  6. zijn tevredengesteld
diversen
  1. stel tevreden!
  2. stelt tevreden!
  5. tevredengesteld
  6. tevredenstellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für tevredenstellen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contenter tevredenstellen begeerte stillen; bevredigen; tevreden stellen; vergenoegen; voldoening geven
dédommager afkopen; schadeloosstellen; tevredenstellen afkopen; genoegdoen; schadeloosstellen; terugbetalen; vergoeden
satisfaire tevredenstellen begeerte stillen; bevredigen; rekening betalen; tevreden stellen; vergenoegen; verzadigen; voldoen; voldoening geven; volstaan; zich de buik vol eten

Wiktionary Übersetzungen für tevredenstellen:

tevredenstellen
verb
  1. ervoor zorgen dat iemand tevreden wordt
Cross Translation:
FromToVia
• tevredenstellen → satisfaire ↔ content — satisfy

tevreden stellen:

tevreden stellen Verb (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevreden gesteld)

  1. tevreden stellen (vergenoegen)
    satisfaire; suffire; assouvir; se contenter de; apaiser; contenter; pacifier
    • satisfaire Verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )
    • suffire Verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, )
    • assouvir Verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, )
    • apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • contenter Verb (contente, contentes, contentons, contentez, )
    • pacifier Verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, )

Konjugationen für tevreden stellen:

o.t.t.
  1. stel tevreden
  2. stelt tevreden
  3. stelt tevreden
  4. stellen tevreden
  5. stellen tevreden
  6. stellen tevreden
o.v.t.
  1. stelde tevreden
  2. stelde tevreden
  3. stelde tevreden
  4. stelden tevreden
  5. stelden tevreden
  6. stelden tevreden
v.t.t.
  1. heb tevreden gesteld
  2. hebt tevreden gesteld
  3. heeft tevreden gesteld
  4. hebben tevreden gesteld
  5. hebben tevreden gesteld
  6. hebben tevreden gesteld
v.v.t.
  1. had tevreden gesteld
  2. had tevreden gesteld
  3. had tevreden gesteld
  4. hadden tevreden gesteld
  5. hadden tevreden gesteld
  6. hadden tevreden gesteld
o.t.t.t.
  1. zal tevreden stellen
  2. zult tevreden stellen
  3. zal tevreden stellen
  4. zullen tevreden stellen
  5. zullen tevreden stellen
  6. zullen tevreden stellen
o.v.t.t.
  1. zou tevreden stellen
  2. zou tevreden stellen
  3. zou tevreden stellen
  4. zouden tevreden stellen
  5. zouden tevreden stellen
  6. zouden tevreden stellen
en verder
  1. ben tevreden gesteld
  2. bent tevreden gesteld
  3. is tevreden gesteld
  4. zijn tevreden gesteld
  5. zijn tevreden gesteld
  6. zijn tevreden gesteld
diversen
  1. stel tevreden!
  2. stelt tevreden!
  5. tevreden gesteld
  6. tevreden stellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für tevreden stellen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apaiser tevreden stellen; vergenoegen afkoelen; bedaren; bedwingen; begeerte stillen; beheersen; bemoedigen; beteugelen; bevredigen; dempen; geruststellen; intomen; kalmeren; koel worden; matigen; ondersteunen; opbeuren; sussen; temperen; tot kalmte manen; troosten; vertroosten; verzadigen; voldoening geven; zich de buik vol eten; zich matigen; zich verzoenen met
assouvir tevreden stellen; vergenoegen begeerte stillen; bevredigen; lessen; stillen; verzadigen; voldoening geven; zich de buik vol eten
contenter tevreden stellen; vergenoegen begeerte stillen; bevredigen; tevredenstellen; voldoening geven
pacifier tevreden stellen; vergenoegen begeerte stillen; bevredigen; demilitariseren; pacificeren; voldoening geven
satisfaire tevreden stellen; vergenoegen begeerte stillen; bevredigen; rekening betalen; tevredenstellen; verzadigen; voldoen; voldoening geven; volstaan; zich de buik vol eten
se contenter de tevreden stellen; vergenoegen iemand genoegen doen; vergenoegen
suffire tevreden stellen; vergenoegen genoeg zijn; toereikend zijn; voldoen; voldoende zijn; volstaan

Wiktionary Übersetzungen für tevreden stellen:

tevreden stellen

Verwandte Übersetzungen für tevreden stellen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0427 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden