Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: permanent

Niederländische und französische Suchergebnisse für: permanent

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. permanent:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for permanent:
    • permanence
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. permanent:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für permanent (Niederländisch) ins Französisch

permanent:

permanent Adjektiv

  1. permanent (definitief; vastgesteld; vaststaand)
    définitif; définitivement; permanent; fixe; irrévocable; pour toujours; pour de bon; établi; certain
  2. permanent (voorgoed; definitief; onverandelijk)
    pour toujours; définitivement; pour de bon
  3. permanent (altijd; continu; immer; )
    toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé

permanent [de ~ (m)] Nomen

  1. de permanent (permanentje)
    la permanente
  2. de permanent (krullenkapsel)
    le boucles; la permanente
  3. de permanent (krulhaar; krullen; krulletjes)
    le cheveux bouclés; la boucles; le cheveux frisés

Übersetzung Matrix für permanent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boucles krulhaar; krullen; krullenkapsel; krulletjes; permanent krullen; loopings; lussen; ophanglussen
cheveux bouclés krulhaar; krullen; krulletjes; permanent
cheveux frisés krulhaar; krullen; krulletjes; permanent
permanent vrijgestelde
permanente krullenkapsel; permanent; permanentje
établi schaafbank; werkbank
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
certain definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand absoluut; beslist; feitelijk; geheid; gewis; heel zeker; heus; onafwendbaar; ongetwijfeld; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; onvoorwaardelijk; pertinent; reëel; ronduit; stellig; ten enenmale; vast; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
constamment altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; bestendig; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gedurig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; steeds; telkens; vasthoudend; volhardend; voortdurend
constant altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aanhoudend; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; gelijkblijvend; gelijkmatig; gestaag; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend; voortdurend
continu altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aanhoudend; altijddurend; bestendig; constant; continue; doorgaand; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
continuel altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continu; continue; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gelijkmatig; gestaag; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; voortdurend
continuelle altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
continuellement altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onvermoeid; uitentreuren; voortdurend
d'affilé altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend
définitif definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand definitieve; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk
définitivement definitief; onverandelijk; permanent; vastgesteld; vaststaand; voorgoed onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk
fixe definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand bestendig; chagrijnig; geconcentreerd; ingespannen; knorrig; korzelig; nors; nurks; onafgewend; onbuigzaam; onveranderlijk; onverzettelijk; star; stijfkoppig; strak; stug; taai; van sterk gehalte; verdiept; verstard
incessant altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
ininterrompu altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; constant; continu; continue; doorgaand; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
irrévocable definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand definitieve; onafwendbaar; onherroepelijk; onherstelbaar; onontkoombaar; onvermijdelijk; onweerlegbaar; reddeloos; vast en zeker
permanent altijd; constant; continu; definitief; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; vastgesteld; vaststaand; voortdurend aaneengesloten; aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gedurig; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; onvermoeibaar; steeds; telkens; voortdurend
perpétuellement altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; uitentreuren; voortdurend
pour de bon definitief; onverandelijk; permanent; vastgesteld; vaststaand; voorgoed
pour toujours definitief; onverandelijk; permanent; vastgesteld; vaststaand; voorgoed altijd; altijddurend; altoos; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; immer; onvergankelijk; voor altijd; voor het leven; voor immer
sans cesse altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aaneengesloten; aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gedurig; niet aflatend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; steeds; steeds opnieuw; telkens; voortdurend
sans interruption altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; constant; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gedurig; onafgebroken; onafgelaten; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; ononderbroken; onophoudelijk; onverstoord; steeds; telkens; voortdurend; vrijuit; zonder onderbreking
sans relâche altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aanhoudend; altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onrustig; roerig; rusteloos; voortdurend; woelig
toujours altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend altijd; altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; immer; immermeer; steevast
tout le temps altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aldoor; almaar; altijddurend; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend
établi definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand gesticht; gevestigd; gezeten; opgericht
éternellement altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; ellenlang; oneindig; ontzettend lang; onvergankelijk; waar geen eind aan komt; zonder einde

Verwandte Wörter für "permanent":

  • permanenten, permanente

Wiktionary Übersetzungen für permanent:

permanent
  1. Sans interruption, de manière continue.
adjective
  1. Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
Cross Translation:
FromToVia
• permanent → permanent ↔ permanent — without end
• permanent → sans cesse; constamment ↔ ständig — immer während, fest



Französisch

Detailübersetzungen für permanent (Französisch) ins Niederländisch

permanent:

permanent Adjektiv

  1. permanent (sans cesse; constamment; tout le temps; sans interruption)
    voortdurend; ononderbroken; continue; de hele tijd; onophoudelijk; steeds; almaar; gedurig; telkens; aldoor
  2. permanent (définitif; définitivement; fixe; )
    vastgesteld; definitief; vaststaand; permanent
  3. permanent (toujours; tout le temps; continuel; )
    altijd; continu; immer; steeds; voortdurend; onophoudelijk; permanent; doorlopend; constant
  4. permanent (durable; continuel; constant)
    blijvend
  5. permanent (incessant; sans cesse; continuelle; )
    ononderbroken; voortdurend; continu; continue; onophoudelijk; doorlopend; aaneengesloten; aanhoudend; onafgebroken
  6. permanent (éternellement; continu; constant; )
    eeuwig; constant; doorlopend; continue; altijddurend
  7. permanent (continu; suivi; courant; )
    doorlopend; doorgaand
  8. permanent (non fatigué; sans cesse; imperturbable; )
    onvermoeibaar
  9. permanent (fixe; solide; inébranlable; )
    onveranderlijk; bestendig

permanent [le ~] Nomen

  1. le permanent
    de vrijgestelde

Übersetzung Matrix für permanent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
permanent boucles; cheveux bouclés; cheveux frisés; permanente
vrijgestelde permanent
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aaneengesloten continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse allié; enfilé; lié; noué; réuni; suivant; unanime; unanimement; uni; à bandes
aanhoudend continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche
altijddurend constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
bestendig constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable constamment; constant; continu; continuel; insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur
blijvend constant; continuel; durable; permanent
constant constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
continu constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
definitief certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi définitivement; pour de bon; pour toujours
doorgaand continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi
doorlopend constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'affilé; d'une façon permanente; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; suivi; toujours; tout le temps; éternellement
eeuwig constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement immortel; immortelle; impérissable; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; pour toute la vie; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
gedurig constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
onafgebroken continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
ononderbroken constamment; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; tout le temps constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
onophoudelijk constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
onveranderlijk constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable
onvermoeibaar constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé
permanent certain; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; définitif; définitivement; fixe; incessant; ininterrompu; irrévocable; permanent; perpétuellement; pour de bon; pour toujours; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; établi; éternellement définitivement; pour de bon; pour toujours
steeds constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
vaststaand certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
voortdurend constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; tout le temps
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aldoor constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
almaar constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
altijd constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement pour toujours; pour toute la vie; toujours; à tous coups; à tous les coups
immer constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement en tout temps; pour toujours; pour toute la vie; toujours
telkens constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps coup sur coup; fréquemment; plusieurs fois; à plusieurs reprises
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
continue constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
de hele tijd constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps continuellement; tout le temps
vastgesteld certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi

Synonyms for "permanent":


Wiktionary Übersetzungen für permanent:

permanent
adjective
  1. Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
Cross Translation:
FromToVia
• permanent → eindeloos ↔ everlasting — Continuing indefinitely
• permanent → bestendig; voorgoed; eeuwig; permanent ↔ permanent — without end
• permanent → telkens ↔ ständig — immer wiederholend, ununterbrochen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1232 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden