Ketteren: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

ketteren:
- fulminer; insulter; injurier; tempêter; vociférer
ketter:
- hérétique; renégat
Wiktionary:
- ketteren → blasphémer
- ketter → hérétique

Niederländisch

Detailübersetzungen für ketteren (Niederländisch) ins Französisch

ketteren:

ketteren Verb (ketter, kettert, ketterde, ketterden, geketterd)

ketteren
fulminer; insulter; injurier; tempêter; vociférer
- fulminer Verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
- insulter Verb (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- injurier Verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
- tempêter Verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- vociférer Verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)

Konjugationen für ketteren:

o.t.t.

ketter
kettert
kettert
ketteren
ketteren
ketteren

o.v.t.

ketterde
ketterde
ketterde
ketterden
ketterden
ketterden

v.t.t.

heb geketterd
hebt geketterd
heeft geketterd
hebben geketterd
hebben geketterd
hebben geketterd

v.v.t.

had geketterd
had geketterd
had geketterd
hadden geketterd
hadden geketterd
hadden geketterd

o.t.t.t.

zal ketteren
zult ketteren
zal ketteren
zullen ketteren
zullen ketteren
zullen ketteren

o.v.t.t.

zou ketteren
zou ketteren
zou ketteren
zouden ketteren
zouden ketteren
zouden ketteren

diversen

ketter!
kettert!
geketterd
ketterend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ketteren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fulminer	ketteren	brullen; donderen; foeteren; fulmineren; gillen; het uitgillen; krijsen; kwaad zijn; razen; schreeuwen; schuimbekken; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitroepen; uitschreeuwen; uitvaren; uitvaren tegen; vuilbekken; woedend zijn
injurier	ketteren	afgeven op; beledigen; benadelen; beschimpen; bespotten; bezeren; blesseren; donderen; foeteren; fulmineren; krenken; kwetsen; nadeel berokkenen; razen; schaden; schelden; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden; uitvaren; verwonden; vloeken
insulter	ketteren	afgeven op; belasteren; beledigen; beschimpen; donderen; foeteren; fulmineren; grieven; krenken; kwaadspreken; kwetsen; lasteren; pijn doen; razen; schamperen; schelden; schelden op; smaden; smalen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden; uitvaren; zeer doen
tempêter	ketteren	blaffen; brullen; bulderen; daveren; donderen; fulmineren; hard waaien; het uitgillen; kwaad zijn; razen; schreeuwen; schuimbekken; stormen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitroepen; uitschreeuwen; uitvaren; woeden; woedend zijn
vociférer	ketteren	brullen; donderen; foeteren; fulmineren; het uitgillen; kwaad zijn; razen; schuimbekken; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitroepen; uitschreeuwen; uitvaren; woedend zijn

Wiktionary Übersetzungen für ketteren:

ketteren

verb

proférer un blasphème ou des blasphèmes.
- blasphémer → godlasteren; ketteren; vloeken; godslasteren; blasfemeren

ketteren form of ketter:

ketter [de ~ (m)] Nomen

de ketter
l'hérétique; le renégat
- hérétique [le ~] Nomen
- renégat [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ketter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hérétique	ketter
renégat	ketter	afvallige; verzaakster; verzaker
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hérétique		ketters

Wiktionary Übersetzungen für ketter:

Cross Translation:

From	To	Via
• ketter	→ hérétique	↔ heretic — someone who believes contrary to fundamentals
• ketter	→ hérétique	↔ Ketzer — katholische Kirche, abwertend: jemand, der kirchliche Dogmen und Glaubenslehren ablehnt und/oder öffentlich kritisiert
• ketter	→ hérétique	↔ Ketzer — übertragen, abwertend: jemand, der öffentlich eine Ansicht zu einem bestimmten Thema vertritt, die der überwiegenden Meinung widerspricht

Computerübersetzung von Drittern: