Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- machtig:
- machtigen:
-
Wiktionary:
- machtig → puissant
- machtig → puissant, puissamment, fortement
- machtigen → autoriser, mandater
- machtigen → accréditer, autoriser
-
User Contributed Translations for machtig:
- puissante
Niederländisch
Detailübersetzungen für machtig (Niederländisch) ins Französisch
machtig:
-
machtig (moeilijk verteerbaar; zwaar; slecht verteerbaar)
Übersetzung Matrix für machtig:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | enorm | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| indigeste | machtig; moeilijk verteerbaar; slecht verteerbaar; zwaar | onverteerbaar |
| lourd | machtig; moeilijk verteerbaar; slecht verteerbaar; zwaar | benauwd; broeierig; corpulent; dik; geladen; gezet; lastig; lijvig; lomp; met een groot gewicht; moeilijk; niet makkelijk; onelegant; ongemakkelijk; opladen van een geweer; plomp; vet; vettig; zwaar; zwaarlijvig; zwoel |
Verwandte Wörter für "machtig":
Synonyms for "machtig":
Antonyme für "machtig":
Verwandte Definitionen für "machtig":
Wiktionary Übersetzungen für machtig:
machtig
Cross Translation:
adjective
machtig
-
meer invloed hebben dan anderen
- machtig → puissant
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • machtig | → puissant | ↔ mighty — very strong, possessing might |
| • machtig | → puissant | ↔ powerful — having or capable of exerting power, potency or influence |
| • machtig | → puissamment; fortement | ↔ powerfully — in a powerful manner |
machtigen:
-
machtigen
mandater; autoriser; donner mandat à; donner pouvoir de-
mandater Verb (mandate, mandates, mandatons, mandatez, mandatent, mandatais, mandatait, mandations, mandatiez, mandataient, mandatai, mandatas, mandata, mandatâmes, mandatâtes, mandatèrent, mandaterai, mandateras, mandatera, mandaterons, mandaterez, mandateront)
-
autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
-
donner mandat à Verb
-
donner pouvoir de Verb
-
Konjugationen für machtigen:
o.t.t.
- machtig
- machtigt
- machtigt
- machtigen
- machtigen
- machtigen
o.v.t.
- machtigde
- machtigde
- machtigde
- machtigden
- machtigden
- machtigden
v.t.t.
- heb gemachtigd
- hebt gemachtigd
- heeft gemachtigd
- hebben gemachtigd
- hebben gemachtigd
- hebben gemachtigd
v.v.t.
- had gemachtigd
- had gemachtigd
- had gemachtigd
- hadden gemachtigd
- hadden gemachtigd
- hadden gemachtigd
o.t.t.t.
- zal machtigen
- zult machtigen
- zal machtigen
- zullen machtigen
- zullen machtigen
- zullen machtigen
o.v.t.t.
- zou machtigen
- zou machtigen
- zou machtigen
- zouden machtigen
- zouden machtigen
- zouden machtigen
en verder
- ben gemachtigd
- bent gemachtigd
- is gemachtigd
- zijn gemachtigd
- zijn gemachtigd
- zijn gemachtigd
diversen
- machtig!
- machtigt!
- gemachtigd
- machtigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für machtigen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| autoriser | machtigen | autoriseren; dulden; fiatteren; gedogen; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; laten; permitteren; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemming verlenen; tolereren; vergunnen; verlenen; volmacht geven; volmachtigen |
| donner mandat à | machtigen | |
| donner pouvoir de | machtigen | |
| mandater | machtigen | volmacht geven; volmachtigen |
Wiktionary Übersetzungen für machtigen:
machtigen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • machtigen | → accréditer; autoriser | ↔ autorisieren — jemanden berechtigen, bevollmächtigen |