Kruimelen: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

kruimelen:
- morceler; tomber en miettes; émietter; mettre en miettes; s'émietter
kruimel:
- miette; grain
Wiktionary:
- kruimelen → dissocier, résoudre
- kruimel → miette
- kruimel → miette

Niederländisch

Detailübersetzungen für kruimelen (Niederländisch) ins Französisch

kruimelen:

kruimelen Verb (kruimel, kruimelt, kruimelde, kruimelden, gekruimeld)

kruimelen (brokkelen)
morceler; tomber en miettes; émietter; mettre en miettes; s'émietter
- morceler Verb (morcelle, morcelles, morcelons, morcelez, morcellent, morcelais, morcelait, morcelions, morceliez, morcelaient, morcelai, morcelas, morcela, morcelâmes, morcelâtes, morcelèrent, morcellerai, morcelleras, morcellera, morcellerons, morcellerez, morcelleront)
- tomber en miettes Verb
- émietter Verb (émiette, émiettes, émiettons, émiettez, émiettent, émiettais, émiettait, émiettions, émiettiez, émiettaient, émiettai, émiettas, émietta, émiettâmes, émiettâtes, émiettèrent, émietterai, émietteras, émiettera, émietterons, émietterez, émietteront)
- mettre en miettes Verb
- s'émietter Verb

Konjugationen für kruimelen:

o.t.t.

kruimel
kruimelt
kruimelt
kruimelen
kruimelen
kruimelen

o.v.t.

kruimelde
kruimelde
kruimelde
kruimelden
kruimelden
kruimelden

v.t.t.

heb gekruimeld
hebt gekruimeld
heeft gekruimeld
hebben gekruimeld
hebben gekruimeld
hebben gekruimeld

v.v.t.

had gekruimeld
had gekruimeld
had gekruimeld
hadden gekruimeld
hadden gekruimeld
hadden gekruimeld

o.t.t.t.

zal kruimelen
zult kruimelen
zal kruimelen
zullen kruimelen
zullen kruimelen
zullen kruimelen

o.v.t.t.

zou kruimelen
zou kruimelen
zou kruimelen
zouden kruimelen
zouden kruimelen
zouden kruimelen

diversen

kruimel!
kruimelt!
gekruimeld
kruimelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für kruimelen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mettre en miettes	brokkelen; kruimelen	verbrokkelen; verkruimelen
morceler	brokkelen; kruimelen	snipperen; verknippen; versnipperen
s'émietter	brokkelen; kruimelen	verbrokkelen; verkruimelen
tomber en miettes	brokkelen; kruimelen
émietter	brokkelen; kruimelen

Wiktionary Übersetzungen für kruimelen:

kruimelen

verb

séparer des éléments qui étaient associés.
- dissocier → uit elkaar nemen; dissociëren; uiteen doen vallen; kruimelen; ontleden; slibben; verkruimelen
Décomposer un corps en ses éléments.
- résoudre → oplossen; kruimelen; ontleden; slibben; verkruimelen

kruimelen form of kruimel:

kruimel [de ~ (m)] Nomen

de kruimel
la miette; le grain
- miette [la ~] Nomen
- grain [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für kruimel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grain	kruimel	ader; grein; greintje; korrel; korreltje; kralen; kruimeltje; nerf; regenvloed; zweem
miette	kruimel	grein; korrel; korreltje; kruimeltje

Wiktionary Übersetzungen für kruimel:

kruimel

noun

Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé
- miette → kruimel

Cross Translation:

From	To	Via
• kruimel	→ miette	↔ crumb — small piece of biscuit, cake, etc

Computerübersetzung von Drittern: