Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: restaurant

Niederländische und französische Suchergebnisse für: restaurant

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. restaurant:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. restaurant:
  2. restaurer:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für restaurant (Niederländisch) ins Französisch

restaurant:

restaurant [het ~] Nomen

  1. het restaurant (bistro)
    le restaurant; la brasserie; le bistro
  2. het restaurant (eetgelegenheid; restauratie; eetcafé; eethuis; eethuisje)
    le restaurant; la restauration; la brasserie; le bistro; la cantine; le buffet

Übersetzung Matrix für restaurant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bistro bistro; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; restaurant; restauratie bar; café; coffeeshop; espressobar; koffiehuis; koffieshop; kroeg; lokaliteit; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
brasserie bistro; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; restaurant; restauratie bar; bierbrouwerij; biercafé; brouwerij; café; espressobar; herstelwerkzaamheden; knijp; koffiehuis; koffieshop; kroeg; lokaliteit; lunchlokaliteit; lunchroom; restauratie; tapperij; taveerne; tearoom; theehuis; theesalon; uitspanning
buffet eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; restaurant; restauratie bar; buffet; buffetkast; cafetaria; drankbuffet; dressoir; eetzaal; glazenkast; kabinet; kabinetkast; porseleinkast; restauratie; restauratiezaal; spon; tap; tapkast; toog; uitspanning
cantine eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; restaurant; restauratie eetzaal; kantine; restauratie; restauratiezaal; schaftlokaal
restaurant bistro; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; restaurant; restauratie horecabedrijf
restauration eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; restaurant; restauratie eetzaal; herbouwing; herschepping; herstel; herstellen; herstelling; reparatie; restauratie; restauratiezaal; terugdraaiactie

Verwandte Wörter für "restaurant":

  • restaurants

Verwandte Definitionen für "restaurant":

  1. plaats waar je tegen betaling kunt eten1
    • in dit nieuwe restaurant kun je heerlijk eten1

Wiktionary Übersetzungen für restaurant:

restaurant
noun
  1. Lieu de restauration
Cross Translation:
FromToVia
• restaurant → restaurant ↔ Restaurant — Lokalität in der Speisen gekauft und gegessen werden können
• restaurant → restaurant ↔ restaurant — an eating establishment in which diners are served food at their tables

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für restaurant (Französisch) ins Niederländisch

restaurant:

restaurant [le ~] Nomen

  1. le restaurant (brasserie; bistro)
    het restaurant; de bistro
  2. le restaurant (restauration; brasserie; bistro; cantine; buffet)
    de eetgelegenheid; het restaurant; de restauratie; het eetcafé; het eethuis; het eethuisje
  3. le restaurant (industrie de hôtel; café; hôtel)
    het horecabedrijf

Übersetzung Matrix für restaurant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bistro bistro; brasserie; restaurant
eetcafé bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
eetgelegenheid bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
eethuis bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
eethuisje bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
horecabedrijf café; hôtel; industrie de hôtel; restaurant industrie de la restauration
restaurant bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
restauratie bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration brasserie; buffet; buffet de la gare; cantine; mess; restaurant de la gare; restauration; réfectoire; salle à manger; tea-room; travaux de rétablissements

Synonyms for "restaurant":


Wiktionary Übersetzungen für restaurant:

restaurant
noun
  1. Lieu de restauration
Cross Translation:
FromToVia
• restaurant → restaurant ↔ Restaurant — Lokalität in der Speisen gekauft und gegessen werden können
• restaurant → restaurant ↔ restaurant — an eating establishment in which diners are served food at their tables

restaurer:

restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )

  1. restaurer (remettre en bon état; rénover; régénérer; )
    opknappen; renoveren; in goede staat brengen
  2. restaurer (ajuster; reconstituer; réparer; )
    repareren; herstellen; fiksen; maken; rechtzetten; goedmaken
    • repareren Verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herstellen Verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • fiksen Verb (fiks, fikst, fikste, fiksten, gefikst)
    • maken Verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • rechtzetten Verb (zet recht, zette recht, zetten recht, rechtgezet)
    • goedmaken Verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
  3. restaurer (remettre en état; rénover; reconstituer)
    restaureren
    • restaureren Verb (restaureer, restaureert, restaureerde, restaureerden, gerestaureerd)
  4. restaurer (rénover; remettre en état; réhabiliter)
    innoveren
    • innoveren Verb (innoveer, innoveert, innoveerde, innoveerden, geïnnoveerd)
  5. restaurer (reconstituer; renouveler; rénover; remettre en état)
    wederopbouwen
    • wederopbouwen Verb (bouw weder op, bouwt weder op, bouwde weder op, bouwden weder op, weder opgebouwd)
  6. restaurer
    terugzetten
    • terugzetten Verb (zet terug, zette terug, zetten terug, teruggezet)
  7. restaurer
    terugdraaien
    • terugdraaien Verb (draai terug, draait terug, draaide terug, draaiden terug, teruggedraaid)
  8. restaurer
    herstellen
    • herstellen Verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
  9. restaurer (rétablir; revenir à la dernière version)
    terugkeren
    • terugkeren Verb (keer terug, keert terug, keerde terug, keerden terug, teruggekeerd)

Konjugationen für restaurer:

Présent
  1. restaure
  2. restaures
  3. restaure
  4. restaurons
  5. restaurez
  6. restaurent
imparfait
  1. restaurais
  2. restaurais
  3. restaurait
  4. restaurions
  5. restauriez
  6. restauraient
passé simple
  1. restaurai
  2. restauras
  3. restaura
  4. restaurâmes
  5. restaurâtes
  6. restaurèrent
futur simple
  1. restaurerai
  2. restaureras
  3. restaurera
  4. restaurerons
  5. restaurerez
  6. restaureront
subjonctif présent
  1. que je restaure
  2. que tu restaures
  3. qu'il restaure
  4. que nous restaurions
  5. que vous restauriez
  6. qu'ils restaurent
conditionnel présent
  1. restaurerais
  2. restaurerais
  3. restaurerait
  4. restaurerions
  5. restaureriez
  6. restaureraient
passé composé
  1. ai restauré
  2. as restauré
  3. a restauré
  4. avons restauré
  5. avez restauré
  6. ont restauré
divers
  1. restaure!
  2. restaurez!
  3. restaurons!
  5. restauré
  6. restaurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für restaurer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
goedmaken compensation; dédommagement; indemnité
maken confection; création; fabrication; production; réalisation; élaboration
terugkeren rentrée; retour
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fiksen adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir achever; arranger; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre
goedmaken adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir aller mieux; améliorer; arranger; compenser; concilier; corriger; couvrir; faire rattraper; faire récupérer; perfectionner; redresser; renouer; renouveler; revitaliser; réconcilier; régler; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
herstellen adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir ajuster; aller mieux; améliorer; arranger; changer; perfectionner; remettre en ordre; remettre en état; renouer; renouveler; revitaliser; récupérer; régénérer; rénover; réparer; rétablir; se substituer à
in goede staat brengen arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover
innoveren remettre en état; restaurer; réhabiliter; rénover
maken adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; façonner; former; modeler; mouler; produire; réaliser; élaborer
opknappen arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover arranger; ragaillardir; rehausser; relever; remonter; remonter le moral à; retaper; réconforter; réhabiliter; rénover; réparer; se rafraîchir; se remettre; se requinquer; se retaper; soulever
rechtzetten adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir corriger; rectifier; redresser; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
renoveren arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover aller mieux; améliorer; changer; perfectionner; remettre en état; renouer; renouveler; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à
repareren adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; réparer; rétablir
restaureren reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
terugdraaien restaurer annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire
terugkeren restaurer; revenir à la dernière version; rétablir faire demi-tour; rentrer; retourner; revenir; se retourner
terugzetten restaurer destituer; dégrader; remettre; remettre en place; replacer; rétrograder
wederopbouwen reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; rénover
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herstellen restauration

Synonyms for "restaurer":


Wiktionary Übersetzungen für restaurer:

restaurer
Cross Translation:
FromToVia
• restaurer → opkalefateren; renoveren ↔ refurbish — rebuild or replenish

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für restaurant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0841 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden