Tenietdoen: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

tenietdoen:
- annuler
teniet doen:
- annuler; supprimer; liquider; dénouer; décrocher; annihiler; lever; fermer; déboutonner
te niet doen:
- annihiler; annuler; réduire à néant
Wiktionary:
- tenietdoen → abroger, annuler, supprimer
- tenietdoen → annuler, défaire

Niederländisch

Detailübersetzungen für tenietdoen (Niederländisch) ins Französisch

tenietdoen:

tenietdoen Verb

tenietdoen (delgen; vernietigen)
annuler
- annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)

Übersetzung Matrix für tenietdoen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annuler		afbestellen; annuleren
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annuler	delgen; tenietdoen; vernietigen	afbestellen; afblazen; afgelasten; afspraak afzeggen; afzeggen; annuleren; bedanken; danken; intrekken; nietig verklaren; nullificeren; omruilen; omwisselen; ondervangen; ongedaan maken; ongeldig maken; opheffen; retourneren; ruilen; te niet doen; teniet doen; terugbrengen; terugdraaien; teruggeven; terugschroeven; terugzenden; verijdelen; vernietigen; verwijderen; verwisselen; wisselen
-	nietig maken; nietig verklaren; ontkrachten

Wiktionary Übersetzungen für tenietdoen:

tenietdoen

verb

Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
- abroger → afgelasten; annuleren; ontbinden; tenietdoen; terugnemen
rendre nul.
- annuler → afschaffen; afgelasten; annuleren; ontbinden; tenietdoen; terugnemen; afzeggen
Traductions à trier suivant le sens
- supprimer → afgelasten; annuleren; ontbinden; tenietdoen; terugnemen; afwikkelen; liquideren; opheffen; solveren; doorhalen; doorstrepen; een streep halen door; schrappen; afschaffen; elimineren; opdoeken; uitmaken; verwijderen; wegdoen; uitroeien; verdelgen

Cross Translation:

From	To	Via
• tenietdoen	→ annuler; défaire	↔ undo — to reverse

teniet doen:

teniet doen Verb

teniet doen (opheffen; verijdelen; nullificeren; vernietigen; ondervangen)
annuler; supprimer; liquider; dénouer; décrocher; annihiler; lever; fermer; déboutonner
- annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- supprimer Verb (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
- liquider Verb (liquide, liquides, liquidons, liquidez, liquident, liquidais, liquidait, liquidions, liquidiez, liquidaient, liquidai, liquidas, liquida, liquidâmes, liquidâtes, liquidèrent, liquiderai, liquideras, liquidera, liquiderons, liquiderez, liquideront)
- dénouer Verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
- décrocher Verb (décroche, décroches, décrochons, décrochez, décrochent, décrochais, décrochait, décrochions, décrochiez, décrochaient, décrochai, décrochas, décrocha, décrochâmes, décrochâtes, décrochèrent, décrocherai, décrocheras, décrochera, décrocherons, décrocherez, décrocheront)
- annihiler Verb (annihile, annihiles, annihilons, annihilez, annihilent, annihilais, annihilait, annihilions, annihiliez, annihilaient, annihilai, annihilas, annihila, annihilâmes, annihilâtes, annihilèrent, annihilerai, annihileras, annihilera, annihilerons, annihilerez, annihileront)
- lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- fermer Verb (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
- déboutonner Verb (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, déboutonnent, déboutonnais, déboutonnait, déboutonnions, déboutonniez, déboutonnaient, déboutonnai, déboutonnas, déboutonna, déboutonnâmes, déboutonnâtes, déboutonnèrent, déboutonnerai, déboutonneras, déboutonnera, déboutonnerons, déboutonnerez, déboutonneront)
teniet doen (opheffen; terugdraaien; nullificeren; vernietigen; ondervangen)
annuler
- annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)

Übersetzung Matrix für teniet doen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annuler		afbestellen; annuleren
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annihiler	nullificeren; ondervangen; opheffen; teniet doen; verijdelen; vernietigen	te niet doen
annuler	nullificeren; ondervangen; opheffen; teniet doen; terugdraaien; verijdelen; vernietigen	afbestellen; afblazen; afgelasten; afspraak afzeggen; afzeggen; annuleren; bedanken; danken; delgen; intrekken; nietig verklaren; omruilen; omwisselen; ongedaan maken; ongeldig maken; retourneren; ruilen; te niet doen; tenietdoen; terugbrengen; terugdraaien; teruggeven; terugschroeven; terugzenden; vernietigen; verwijderen; verwisselen; wisselen
déboutonner	nullificeren; ondervangen; opheffen; teniet doen; verijdelen; vernietigen	detacheren; loshaken; losknopen; ontknopen; ontsluiten; opendoen; openen; openmaken; openstellen; tewerkstellen; toegankelijk maken; uitzenden; vrijgeven
décrocher	nullificeren; ondervangen; opheffen; teniet doen; verijdelen; vernietigen	afhaken; afkoppelen; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; loshaken; opgeven; ophouden; stoppen
dénouer	nullificeren; ondervangen; opheffen; teniet doen; verijdelen; vernietigen	detacheren; loshaken; losknopen; loskrijgen; losmaken; lostornen; loswerken; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontsluiten; ontwarren; opendoen; openen; openmaken; openstellen; oplossen; scheiden; toegankelijk maken; tornen; uit de war halen; uit elkaar halen; uithalen; uitpluizen; uitrafelen; uittrekken; uitvezelen; uitzoeken; vrijgeven
fermer	nullificeren; ondervangen; opheffen; teniet doen; verijdelen; vernietigen	afbakenen; afgrendelen; afpalen; afsluiten; afzetten; begrenzen; blokkeren; borgen; dicht maken; dichtbinden; dichtdoen; dichtdraaien; dichtmaken; grendelen; locken; naar einde toewerken; omlijnen; op slot doen; op slot zetten; sluiten; stremmen; toebinden; toedoen; toedraaien; toemaken; toetrekken; vergrendelen
lever	nullificeren; ondervangen; opheffen; teniet doen; verijdelen; vernietigen	aanwassen; afhalen; afnemen; bliksemen; expanderen; gaan staan; heffen; hieuwen; hieven; hijsen; in de hoogte steken; lichten; meenemen; met een spil omhoogwerken; met een takel ophijsen; naar boven tillen; naar boven trekken; omhoog brengen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoog rukken; omhoog trekken; omhooghalen; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogrukken; omhoogsteken; omhoogstijgen; openen; ophalen; opheffen; ophijsen; opstaan; optillen; opzwellen; rijzen; stijgen; takelen; tillen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; verheffen; vermeerderen; verruimen; verwijden; weerlichten; weghalen; wegnemen; zwellen
liquider	nullificeren; ondervangen; opheffen; teniet doen; verijdelen; vernietigen	afbreken; afmaken; bergen; breken; doden; doodmaken; doodslaan; effenen; egaliseren; koudmaken; liquideren; neerhalen; ombrengen; omverhalen; opdoeken; opheffen; opruimen; slopen; uit de weg ruimen; uit elkaar halen; uitroeien; uitverkopen; van kant maken; vereffenen; vermoorden
supprimer	nullificeren; ondervangen; opheffen; teniet doen; verijdelen; vernietigen	afbestellen; afbreken; afgelasten; afkrijgen; afmaken; afronden; afschaffen; afschrijven; afwerken; afzeggen; annuleren; beëindigen; breken; completeren; doden; doodmaken; doodslaan; een einde maken aan; intrekken; klaarkrijgen; klaarmaken; liquideren; neerhalen; nietig verklaren; ombrengen; omverhalen; opbreken; opdoeken; opheffen; slopen; uit elkaar halen; uitroeien; van kant maken; vermoorden; verwijderen; volbrengen; volmaken; voltooien; zuur opbreken

te niet doen:

te niet doen Verb (doe te niet, doet te niet, deed te niet, deden te niet, te niet gedaan)

te niet doen
annihiler; annuler; réduire à néant
- annihiler Verb (annihile, annihiles, annihilons, annihilez, annihilent, annihilais, annihilait, annihilions, annihiliez, annihilaient, annihilai, annihilas, annihila, annihilâmes, annihilâtes, annihilèrent, annihilerai, annihileras, annihilera, annihilerons, annihilerez, annihileront)
- annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- réduire à néant Verb

Konjugationen für te niet doen:

o.t.t.

doe te niet
doet te niet
doet te niet
doen te niet
doen te niet
doen te niet

o.v.t.

deed te niet
deed te niet
deed te niet
deden te niet
deden te niet
deden te niet

v.t.t.

heb te niet gedaan
hebt te niet gedaan
heeft te niet gedaan
hebben te niet gedaan
hebben te niet gedaan
hebben te niet gedaan

v.v.t.

had te niet gedaan
had te niet gedaan
had te niet gedaan
hadden te niet gedaan
hadden te niet gedaan
hadden te niet gedaan

o.t.t.t.

zal te niet doen
zult te niet doen
zal te niet doen
zullen te niet doen
zullen te niet doen
zullen te niet doen

o.v.t.t.

zou te niet doen
zou te niet doen
zou te niet doen
zouden te niet doen
zouden te niet doen
zouden te niet doen

en verder

ben te niet gedaan
bent te niet gedaan
is te niet gedaan
zijn te niet gedaan
zijn te niet gedaan
zijn te niet gedaan

diversen

doe te niet!
doet te niet!
te niet gedaan
te niet doend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für te niet doen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annuler		afbestellen; annuleren
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annihiler	te niet doen	nullificeren; ondervangen; opheffen; teniet doen; verijdelen; vernietigen
annuler	te niet doen	afbestellen; afblazen; afgelasten; afspraak afzeggen; afzeggen; annuleren; bedanken; danken; delgen; intrekken; nietig verklaren; nullificeren; omruilen; omwisselen; ondervangen; ongedaan maken; ongeldig maken; opheffen; retourneren; ruilen; teniet doen; tenietdoen; terugbrengen; terugdraaien; teruggeven; terugschroeven; terugzenden; verijdelen; vernietigen; verwijderen; verwisselen; wisselen
réduire à néant	te niet doen

Computerübersetzung von Drittern: