Pleister: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

pleister:
- plâtre; mortier; pansement adhésif; adhésif
pleisteren:
- stuquer; plâtrer; crépir
Wiktionary:
- pleister → sparadrap, plâtre, stuc
- pleister → pansement, sparadrap
- pleisteren → plâtrer, revêtir

Niederländisch

Detailübersetzungen für pleister (Niederländisch) ins Französisch

pleister:

pleister [de ~] Nomen

de pleister (stuc)
le plâtre; le mortier
- plâtre [le ~] Nomen
- mortier [le ~] Nomen
de pleister (hechtpleister; kleefpleister)
le pansement adhésif; le plâtre; l'adhésif; le mortier
- pansement adhésif [le ~] Nomen
- plâtre [le ~] Nomen
- adhésif [le ~] Nomen
- mortier [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pleister:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adhésif	hechtpleister; kleefpleister; pleister	kit; kleefmiddel; kleefpasta; kleefstof; lijm; plak; plakmiddel; plaksel
mortier	hechtpleister; kleefpleister; pleister; stuc	bik; cement; cementlaag; gruis; kalk; macadam; metselkalk; metselspecie; mortel; mortier; puin; rijstbaal; specie; split; steengruis; steenslag
pansement adhésif	hechtpleister; kleefpleister; pleister
plâtre	hechtpleister; kleefpleister; pleister; stuc	afgieting; afgietsel; gietsel; gips; gipsverband; kalk; pleisterwerk; stukadoorswerk; vorm
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adhésif		klevend

Wiktionary Übersetzungen für pleister:

pleister

noun

een dun voorwerp dat ter bescherming over een kleine wond geplakt kan worden
- pleister → sparadrap

pleister

noun

(familier, fr) gypse qui se trouver par couches dans le sein de la terre.
- plâtre → gips; pleister
archi|fr enduit à base de de marbre blanc pulvériser, mêler avec de la chaux et de la craie, dont on fait des ornements d’architecture et qu’on emploie aussi pour imiter le marbre.
- stuc → pleister; kalk; pleisterkalk; stuc

Cross Translation:

From	To	Via
• pleister	→ pansement; sparadrap	↔ band-aid — adhesive bandage

pleister form of pleisteren:

pleisteren Verb (pleister, pleistert, pleisterde, pleisterden, gepleisterd)

pleisteren (van pleister voorzien; bepleisteren)
stuquer; plâtrer; crépir
- stuquer Verb
- plâtrer Verb (plâtre, plâtres, plâtrons, plâtrez, plâtrent, plâtrais, plâtrait, plâtrions, plâtriez, plâtraient, plâtrai, plâtras, plâtra, plâtrâmes, plâtrâtes, plâtrèrent, plâtrerai, plâtreras, plâtrera, plâtrerons, plâtrerez, plâtreront)
- crépir Verb (crépis, crépit, crépissons, crépissez, crépissent, crépissais, crépissait, crépissions, crépissiez, crépissaient, crépîmes, crépîtes, crépirent, crépirai, crépiras, crépira, crépirons, crépirez, crépiront)

Konjugationen für pleisteren:

o.t.t.

pleister
pleistert
pleistert
pleisteren
pleisteren
pleisteren

o.v.t.

pleisterde
pleisterde
pleisterde
pleisterden
pleisterden
pleisterden

v.t.t.

heb gepleisterd
hebt gepleisterd
heeft gepleisterd
hebben gepleisterd
hebben gepleisterd
hebben gepleisterd

v.v.t.

had gepleisterd
had gepleisterd
had gepleisterd
hadden gepleisterd
hadden gepleisterd
hadden gepleisterd

o.t.t.t.

zal pleisteren
zult pleisteren
zal pleisteren
zullen pleisteren
zullen pleisteren
zullen pleisteren

o.v.t.t.

zou pleisteren
zou pleisteren
zou pleisteren
zouden pleisteren
zouden pleisteren
zouden pleisteren

diversen

pleister!
pleistert!
gepleisterd
pleisterend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für pleisteren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crépir	bepleisteren; pleisteren; van pleister voorzien
plâtrer	bepleisteren; pleisteren; van pleister voorzien	stukadoren
stuquer	bepleisteren; pleisteren; van pleister voorzien

Wiktionary Übersetzungen für pleisteren:

pleisteren

verb

iets met kalkspecie of gips bestrijken
- pleisteren → plâtrer