Dingen: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

dingen:
- choses; affaires; trucs; biens
- marchander
ding:
- article; objet; chose; truc; camelote; produit
Wiktionary:
- dingen → aspirer, atteindre
- ding → chose, cause, objet, produit
- ding → Thing, truc, machin, bidule, chose, donzelle, gosse, engin

Niederländisch

Detailübersetzungen für dingen (Niederländisch) ins Französisch

dingen:

dingen [de ~] Nomen, Plural

de dingen (spullen; zaakjes; zaken; goedje; waar)
la choses; l'affaires; le trucs; le biens
- choses [la ~] Nomen
- affaires [la ~] Nomen
- trucs [le ~] Nomen
- biens [le ~] Nomen

dingen Verb (ding, dingt, dingde, dingden, gedingd)

dingen (afdingen)
marchander
- marchander Verb (marchande, marchandes, marchandons, marchandez, marchandent, marchandais, marchandait, marchandions, marchandiez, marchandaient, marchandai, marchandas, marchanda, marchandâmes, marchandâtes, marchandèrent, marchanderai, marchanderas, marchandera, marchanderons, marchanderez, marchanderont)

Konjugationen für dingen:

o.t.t.

ding
dingt
dingt
dingen
dingen
dingen

o.v.t.

dingde
dingde
dingde
dingden
dingden
dingden

v.t.t.

heb gedingd
hebt gedingd
heeft gedingd
hebben gedingd
hebben gedingd
hebben gedingd

v.v.t.

had gedingd
had gedingd
had gedingd
hadden gedingd
hadden gedingd
hadden gedingd

o.t.t.t.

zal dingen
zult dingen
zal dingen
zullen dingen
zullen dingen
zullen dingen

o.v.t.t.

zou dingen
zou dingen
zou dingen
zouden dingen
zouden dingen
zouden dingen

diversen

ding!
dingt!
gedingd
dingend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für dingen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affaires	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	aangelegenheden; affaires; bezigheden; bezigheid; bezittingen; commercie; eigendommen; gepeins; gepieker; geprakkizeer; handel; zaken
biens	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	bezit; bezitting; bezittingen; boedel; eigendom; eigendommen; geldelijk vermogen; goederen; handelsgoederen; handelswaar; have; huisraad; inboedel; koopwaar; verbruiksgoederen; vermogen; waar; waren
choses	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	goed; wasgoed
trucs	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
marchander	afdingen; dingen	afdingen; afpingelen; beknibbelen; knibbelen; knijpen; marchanderen; onderhandelen; pingelen; schrapen; sjacheren

Wiktionary Übersetzungen für dingen:

Cross Translation:

From	To	Via
• dingen	→ aspirer; atteindre	↔ erstreben — (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen

dingen form of ding:

ding [het ~] Nomen

het ding (voorwerp; goed; artikel; item; object; zaak)
l'article; l'objet; la chose; le truc; la camelote; le produit
- article [le ~] Nomen
- objet [le ~] Nomen
- chose [la ~] Nomen
- truc [le ~] Nomen
- camelote [la ~] Nomen
- produit [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ding:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
article	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	artikel; bericht; brokje; eindje; essay; fragmentje; item; klein stukje; lidwoord; partje; publicatie; snippertje; stuk; stukje; verhandeling; werkstuk; zinsnede
camelote	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	geboefte; gebroed; gespuis; geteisem; junk; prullaria; rommel; schorriemorrie; tuig; uitschot; uitvaagsel
chose	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	goedje; materiaal; spul
objet	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	apparaat; object; toestel
produit	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	fabrikaat; kunstwerk; maaksel; meesterwerk; opbrengst; product; werk
truc	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	apparaat; foef; foefje; gimmick; goedje; goochelkunstje; goocheltruc; kneep; kneepje; kunstje; maniertje; materiaal; spul; toestel; truc
-	zaak
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
produit		gemaakt; geproduceerd; opgeleverd; vervaardigd; voorgevallen

Synonyms for "ding":

zaak

Wiktionary Übersetzungen für ding:

ding

noun

voorwerp
- ding → chose

ding

noun

Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
- cause → keuze; aangelegenheid; affaire; ding; zaak; oorzaak; reden
Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer. Une chose est ce qui exister mais qui est indéterminé, objet ou idée, ou qu’il n’est pas nécessaire de préciser. La signification du mot cho
- chose → ding; voorwerp; mikpunt; object; onderwerp; aangelegenheid; affaire; zaak
chose tangible et visible, concrète. Chose perceptible par la vue et le toucher. Chose, dans un sens indéterminé.
- objet → ding; mikpunt; object; onderwerp; voorwerp
résultat créatif de l’activité humaine.
- produit → ding; voorwerp; waar; handelswaar; product; middel; werktuig; stuk gereedschap; instrument; inkomen; ontvangst; opbrengst; verdienste

Cross Translation:

From	To	Via
• ding	→ Thing	↔ Thing — public assembly
• ding	→ truc; machin; bidule	↔ hickey — referring to an object whose name is unknown or cannot be recalled
• ding	→ chose; truc; machin	↔ thing — that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept
• ding	→ donzelle; gosse	↔ Ding — (Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd)
• ding	→ truc	↔ Ding — (Plural 2) junges Mädchen (umgangssprachlich)
• ding	→ engin	↔ Teil — (umgangssprachlich) ein beliebiger Gegenstand

Niederländische und französische Suchergebnisse für: dingen

Detailübersetzungen für dingen (Niederländisch) ins Französisch

dingen:

dingen [de ~] Nomen, Plural

de dingen (spullen; zaakjes; zaken; goedje; waar)

dingen Verb (ding, dingt, dingde, dingden, gedingd)

dingen (afdingen)

Konjugationen für dingen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Übersetzung Matrix für dingen:

Verwandte Wörter für "dingen":

Wiktionary Übersetzungen für dingen:

dingen form of ding:

ding [het ~] Nomen

het ding (voorwerp; goed; artikel; item; object; zaak)

Übersetzung Matrix für ding:

Verwandte Wörter für "ding":

Synonyms for "ding":

Verwandte Definitionen für "ding":

Wiktionary Übersetzungen für ding:

Verwandte Übersetzungen für dingen