Belangrijke: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

belangrijke:
- important
belangrijk:
- important; élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance
Wiktionary:
- belangrijke → sérieux, considérable
- belangrijk → important, considérable, grave, majeur
- belangrijk → indispensable, important, influent, considérable, considérablement, grave, majeur, primordial

Niederländisch

Detailübersetzungen für belangrijke (Niederländisch) ins Französisch

belangrijke:

belangrijke Adjektiv

belangrijke
important
- important Adjektiv

Übersetzung Matrix für belangrijke:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
important	belangrijke	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; befaamd; behoorlijk; belangrijk; enorm; flink; fors; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; important; invloedrijk; noemenswaardige; prominent; substantieel; van belang; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; waard

Wiktionary Übersetzungen für belangrijke:

Cross Translation:

From	To	Via
• belangrijke	→ sérieux; considérable	↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

belangrijke form of belangrijk:

belangrijk Adjektiv

belangrijk (van belang)
important; élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance
- important Adjektiv
- élementaire Adjektiv
- essentiel Adjektiv
- fondamental Adjektiv
- notable Adjektiv
- d'importance Adjektiv

Übersetzung Matrix für belangrijk:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
notable		notabel; notabele
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	aanzienlijk; relevant
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	voornaam
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
d'importance	belangrijk; van belang	aanzienlijk; adelijk; befaamd; behoorlijk; beroemd; danig; doorluchtig; duchtig; flink; geacht; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hooggezeten; illuster; prominent; stoer; verheven; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
essentiel	belangrijk; van belang	benodigd; cruciaal; door de behoefte vereist; elementair; essentieel; fundamenteel; grondig; kardinaal; nodig; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; voornaamst; wezenlijk; zorgvuldig
fondamental	belangrijk; van belang	cruciaal; elementair; essentieel; fundamenteel; grondig; kardinaal; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; principieel; tot grondslag dienend; vereist; voornaamst; wezenlijk; zorgvuldig
important	belangrijk; van belang	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; befaamd; behoorlijk; belangrijke; enorm; flink; fors; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; important; invloedrijk; noemenswaardige; prominent; substantieel; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; waard
notable	belangrijk; van belang	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; dominant; enorm; flink; fors; frappant; gezaghebbend; geziene; important; in het oog lopend; in het oog springend; maatgevend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; substantieel; toonaangevend; treffend; vooraanstaande; welkome
élementaire	belangrijk; van belang	cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist

Synonyms for "belangrijk":

aanmerkelijk; aanzienlijk
relevant; voornaam

Antonyme für "belangrijk":

gering; weinig

Wiktionary Übersetzungen für belangrijk:

belangrijk

adjective

van grote betekenis
- belangrijk → important

belangrijk

adjective

Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
- considérable → aanmerkelijk; aanzienlijk; geruim; belangrijk; erg; ernstig; voornaam; zwaar; zwaarwichtig
Qui peut avoir des conséquences fâcheuses.
- grave → stomp; stomphoekig; belangrijk; erg; ernstig; voornaam; zwaar; zwaarwichtig
Plus grand ; plus important.
- majeur → meerderjarig; mondig; aanmerkelijk; aanzienlijk; geruim; belangrijk; erg; ernstig; voornaam; zwaar; zwaarwichtig

Cross Translation:

From	To	Via
• belangrijk	→ indispensable	↔ essential — of high importance
• belangrijk	→ important	↔ important — having relevant and crucial value
• belangrijk	→ influent; important	↔ seminal — highly influential
• belangrijk	→ considérable; considérablement	↔ erklecklich — geh.\|: in erheblichem Maße (an Wert), in erheblicher Menge (an Zahl); ziemlich groß, ziemlich viel
• belangrijk	→ grave	↔ schwerwiegend — gravierend
• belangrijk	→ important; majeur; primordial	↔ wichtig — wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

Niederländische und französische Suchergebnisse für: belangrijke

Detailübersetzungen für belangrijke (Niederländisch) ins Französisch

belangrijke:

belangrijke Adjektiv

belangrijke

Übersetzung Matrix für belangrijke:

Verwandte Wörter für "belangrijke":

Wiktionary Übersetzungen für belangrijke:

belangrijke form of belangrijk:

belangrijk Adjektiv

belangrijk (van belang)

Übersetzung Matrix für belangrijk:

Verwandte Wörter für "belangrijk":

Synonyms for "belangrijk":

Antonyme für "belangrijk":

Verwandte Definitionen für "belangrijk":

Wiktionary Übersetzungen für belangrijk:

Verwandte Übersetzungen für belangrijke