Moedeloosheid: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

moedeloos:
- prostré; abattu; pessimiste; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé; déprimé
Wiktionary:
- moedeloosheid → abattement
- moedeloos → découragé, lâche
- moedeloos → déprimé, abattu, découragé, triste

Niederländisch

Detailübersetzungen für moedeloosheid (Niederländisch) ins Französisch

moedeloos:

moedeloos Adjektiv

moedeloos (gedrukt; terneergeslagen; bedrukt; mismoedig)
prostré; abattu; pessimiste; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé; déprimé
- prostré Adjektiv
- abattu Adjektiv
- pessimiste Adjektiv
- morose Adjektiv
- affligé Adjektiv
- triste Adjektiv
- morne Adjektiv
- maussade Adjektiv
- accablé Adjektiv
- déprimé Adjektiv

Übersetzung Matrix für moedeloos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pessimiste		pessimist; pessimisten; piekeraar; tobber; zwartkijker; zwartkijkers
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abattu	bedrukt; gedrukt; mismoedig; moedeloos; terneergeslagen	doodgeschoten; geëxecuteerd; grauw; mismoedig; mistroostig; neerslachtig; pessimistisch; somber; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vreugdeloos
accablé	bedrukt; gedrukt; mismoedig; moedeloos; terneergeslagen
affligé	bedrukt; gedrukt; mismoedig; moedeloos; terneergeslagen	bedroefd; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; diepbedroefd; droef; droevig; excessief; extreem; grauw; heel erg; hogelijk; kommervol; mismoedig; mistroostig; neerslachtig; pessimistisch; somber; ten zeerste; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; uitermate; uiterst; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zeer
déprimé	bedrukt; gedrukt; mismoedig; moedeloos; terneergeslagen	gedeprimeerd; grauw; mismoedig; mistroostig; neerslachtig; pessimistisch; somber; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vreugdeloos
maussade	bedrukt; gedrukt; mismoedig; moedeloos; terneergeslagen	beklagend; brommerig; chagrijnig; druilerig; gemelijk; grauw; humeurig; knorrig; korzelig; miezerig; mismoedig; mistroostig; mopperig; naargeestig; narrig; neerslachtig; negatief; nors; nurks; ongeanimeerd; pessimistisch; sikkeneurig; slecht gehumeurd; somber; stuurs; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vreugdeloos; wrevelig; zeurderig; zwaarmoedig
morne	bedrukt; gedrukt; mismoedig; moedeloos; terneergeslagen	afgezaagd; akelig; beroerd; doods; droefgeestig; eentonig; ellendig; grauw; melancholisch; melancholische; mismoedig; misselijk; mistroostig; monotoon; naar; naargeestig; neerslachtig; onbehaaglijk; ongezellig; onpasselijk; onwel; pessimistisch; saai; slaapverwekkend; somber; suf; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vervelend; verveloos; vreugdeloos; zwaarmoedig
morose	bedrukt; gedrukt; mismoedig; moedeloos; terneergeslagen	akelig; bedroefd; beroerd; droef; droefgeestig; droevig; ellendig; grauw; kommervol; melancholisch; melancholische; mismoedig; misselijk; mistroostig; naar; naargeestig; narrig; neerslachtig; onbehaaglijk; ongezellig; onpasselijk; onwel; pessimistisch; somber; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zwaarmoedig
pessimiste	bedrukt; gedrukt; mismoedig; moedeloos; terneergeslagen	grauw; mismoedig; mistroostig; neerslachtig; pessimistisch; piekerig; somber; teneergeslagen; terneergeslagen; tobberig; triest; troosteloos; verdrietig; vreugdeloos; zwaartillend
prostré	bedrukt; gedrukt; mismoedig; moedeloos; terneergeslagen
triste	bedrukt; gedrukt; mismoedig; moedeloos; terneergeslagen	bedroefd; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; droef; droefgeestig; droevig; excessief; extreem; grauw; heel erg; hogelijk; kommervol; melancholisch; melancholische; mistroostig; naar; naargeestig; onbehaaglijk; ongezellig; pessimistisch; smartelijk; somber; ten zeerste; terneergeslagen; triest; troosteloos; uitermate; uiterst; verdrietig; verdrietig makend; vol met zorgen; vreugdeloos; zeer; zwaarmoedig

Wiktionary Übersetzungen für moedeloos:

moedeloos

adjective

somber doordat men de hoop heeft verloren
- moedeloos → découragé

moedeloos

adjective

Qui n’est pas tendre, qui n’est pas serrer comme il pouvoir ou devoir l’être.
- lâche → moedeloos; laf; gemeen; infaam; laag; laaghartig; schunnig; vuig

Cross Translation:

From	To	Via
• moedeloos	→ déprimé; abattu; découragé; triste	↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage

Wiktionary Übersetzungen für moedeloosheid:

moedeloosheid

noun

diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
- abattement → loomheid; slapheid; traagheid; vadsigheid; slapte; stilstand; droefgeestigheid; melancholie; zwaarmoedigheid; weemoed; bedroefdheid; mistroostigheid; somberheid; afmatting; matheid; moeheid; vermoeidheid; vermoeienis; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid; aftrek; apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid; moedeloosheid

Computerübersetzung von Drittern: