Kuisheid: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

kuisheid:
- propreté; chasteté; caractère immaculé; retraite; pureté; modestie; netteté; retenue
kuis:
- propre; hygiénique; pure; nettement; net; purement; proprement; hygiéniquement; vierge; innocent; pur; pudiquement; pudique; authentique; nature; virginal; chaste; intact; innocemment; chastement; vertueux; honnête; décent; honnêtement; honorable
- nettoyage; épuration; purification
Wiktionary:
- kuisheid → chasteté, vertu
- kuis → entrecuisse
- kuis → chaste

Niederländisch

Detailübersetzungen für kuisheid (Niederländisch) ins Französisch

kuisheid:

kuisheid [de ~ (v)] Nomen

de kuisheid (onbevlektheid; reinheid; onschuldigheid; zedigheid; onbezoedeldheid)
la propreté; la chasteté; le caractère immaculé; le retraite; la pureté; la modestie; la netteté; la retenue
- propreté [la ~] Nomen
- chasteté [la ~] Nomen
- caractère immaculé [le ~] Nomen
- retraite [le ~] Nomen
- pureté [la ~] Nomen
- modestie [la ~] Nomen
- netteté [la ~] Nomen
- retenue [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für kuisheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caractère immaculé	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid
chasteté	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid
modestie	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid	armzaligheid; bescheidenheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; dienst; eenvoud; eerbaarheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; gematigdheid; ingetogenheid; karigheid; matigheid; poverheid; pretentieloosheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid; stemmigheid; voorkomendheid; zedigheid
netteté	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid; verstaanbaarheid
propreté	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid	betamelijkheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; puurheid; smetteloosheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid; zindelijkheid
pureté	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; puurheid; reinheid; smetteloosheid; vlekkeloosheid; zuiverheid
retenue	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid	afhouden; beletten; bescheidenheid; dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; ingetogenheid; matiging; mindering; moderatie; pretentieloosheid; tempering; voorkomendheid; weerhouden; zedigheid
retraite	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid	AOW; afscheiding; aftocht; afzondering; hoek; isolering; onttrekken; onttrekking; ouderdomspensioen; ouderdomsrente; retraite; retraitehuis; schuilhoek; schuilkelder; schuilplaats; stek; teruggetrokkenheid; terugrit; terugtocht; toevlucht; toevluchtsoord; vrijplaats; wijkplaats

Wiktionary Übersetzungen für kuisheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• kuisheid	→ chasteté	↔ chastity — abstaining from sexual intercourse outside of marriage
• kuisheid	→ vertu	↔ virtue — chastity and faithfulness
• kuisheid	→ chasteté	↔ Keuschheit — bewusster Verzicht auf sexuelle Aktivität aus moralischen oder religiösen Gründen

kuis:

kuis Adjektiv

kuis (hygienisch; schoon; zuiver; rein)
propre; hygiénique; pure; nettement; net; purement; proprement; hygiéniquement
- propre Adjektiv
- hygiénique Adjektiv
- pure Adjektiv
- nettement Adjektiv
- net Adjektiv
- purement Adjektiv
- proprement Adjektiv
- hygiéniquement Adjektiv
kuis (rein; schoon; net)
propre
- propre Adjektiv
kuis (maagdelijk; puur; zuiver; onschuldig; onbevlekt; rein)
vierge; innocent; pur; purement; pudiquement; propre; pudique; authentique; nature; virginal; chaste; intact; innocemment; chastement
- vierge Adjektiv
- innocent Adjektiv
- pur Adjektiv
- purement Adjektiv
- pudiquement Adjektiv
- propre Adjektiv
- pudique Adjektiv
- authentique Adjektiv
- nature Adjektiv
- virginal Adjektiv
- chaste Adjektiv
- intact Adjektiv
- innocemment Adjektiv
- chastement Adjektiv
kuis (zedig; eerbaar)
vertueux; honnête; décent; pudique; honnêtement; honorable; chaste
- vertueux Adjektiv
- honnête Adjektiv
- décent Adjektiv
- pudique Adjektiv
- honnêtement Adjektiv
- honorable Adjektiv
- chaste Adjektiv
kuis (gekuist)
pur; chastement; pudique; purement; chaste; pudiquement
- pur Adjektiv
- chastement Adjektiv
- pudique Adjektiv
- purement Adjektiv
- chaste Adjektiv
- pudiquement Adjektiv

kuis [de ~ (m)] Nomen

de kuis (reiniging; schoonmaak; reinigen; schoonmaken; zuivering; kuising)
le nettoyage; l'épuration; la purification
- nettoyage [le ~] Nomen
- épuration [la ~] Nomen
- purification [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für kuis:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nature		aard; geaardheid; gemoed; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; inslag; karakter; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; mentaliteit; natuur; neiging; soort; stemming; ziel
nettoyage	kuis; kuising; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	boenwerk; kuising; opruiming; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaakwerk; schoonmaken; schrobben; verwijderen; wassen; wassing; zuivering
purification	kuis; kuising; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	loutering
vierge		maagd
épuration	kuis; kuising; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	loutering; zuiveringsactie
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
authentique	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver	authentiek; echt; heus; onvermengd; onvervalst; oorspronkelijk; origineel; pure; puur; werkelijk; zuiver; zuivere
net	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver	aanschouwelijk; begrijpelijk; direct; duidelijk; eenduidig; fel; gekuist; gereinigd; hanig; helder; herkenbaar; keurig; netjes; netto; onbelast; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; pinnig; proper; pure; recht door zee; regelrecht; scherp; schoon; sec; snibbig; vinnig; vlijmend; zindelijk; zorgvuldig; zuiver; zuivere
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chaste	eerbaar; gekuist; kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zedig; zuiver	onbevlekt; onschuldig; pure; rein; vlekkeloos; zuivere
chastement	gekuist; kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver
décent	eerbaar; kuis; zedig	adequaat; beschaafd; decent; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; gepast; geschikt; juist; keurig; kies; manierlijk; naar behoren; netjes; ordentelijk; passend; proper; respectabel; schoon; welgemanierd; welopgevoed; welvoeglijk; zedig; zindelijk
honnête	eerbaar; kuis; zedig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; braaf; cru; decent; degelijk; deugdelijk; deugdzaam; echt; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; fideel; gedegen; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; lief; manierlijk; menens; netjes; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; plezierig; rechtdoorzee; rechtgeaard; rechtschapen; rechttoe rechtaan; rechtvaardig; rondborstig; ronduit; tof; trouwhartig; van goede hoedanigheid; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; welvoeglijk; zachtaardig; zoet
honnêtement	eerbaar; kuis; zedig	cru; decent; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe rechtaan; welvoeglijk
honorable	eerbaar; kuis; zedig	achtbaar; achtenswaardig; eerbaar; eerbiedwaardig; eervol; eerzaam; honorabel; hooggeacht; hooggeëerd; keurig; kies; loffelijk; lofwaardig; lovenswaardig; prijzenswaardig; respectabel
hygiénique	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver	hygiënisch; sanitair
hygiéniquement	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver	hygiënisch
innocemment	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver	onschuldig; schuldeloos; schuldloos
innocent	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver	leeghoofdig; onbedorven; onbenullig; onbevlekt; onnozel; onschuldig; rein; schuldeloos; schuldloos; vlekkeloos
intact	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver	gaaf; heel; heelhuids; intact; koel; koud; maagdelijk; onaangebroken; onaangedaan; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbedorven; onberoerd; onbeschadigd; onbevlekt; onbewogen; ongebruikt; ongedeerd; ongekwetst; ongeopend; ongerept; ongeschonden; onschuldig; onverkort; onverzwakt; puur; rein; schadeloos; virginaal; vlekkeloos; zuiver
nature	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver	gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; pure; puur; virginaal; zuiver; zuivere
nettement	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver
propre	hygienisch; kuis; maagdelijk; net; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; schoon; zuiver	beleefd; beschaafd; brandschoon; fatsoenlijk; gekuist; gemanierd; gereinigd; hygiënisch; karakteristiek; kenmerkend; keurig; netjes; onbevlekt; onschuldig; proper; rein; schoon; smetteloos; tekenend; typerend; typisch; vlekkeloos; voorkomend; welgemanierd; wellevend; welopgevoed; zindelijk; zorgvuldig; zuiver
proprement	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver	gekuist; gereinigd; hygiënisch; netjes; proper; schoon; zuiver
pudique	eerbaar; gekuist; kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zedig; zuiver
pudiquement	gekuist; kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver
pur	gekuist; kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver	brandschoon; echt; gaaf; gewoonweg; klare; klinkklaar; koel; koud; maagdelijk; natuurlijk; onaangebroken; onaangedaan; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbedorven; onberoerd; onbevlekt; onbewogen; ongebruikt; ongedwongen; ongekunsteld; ongeopend; ongerept; onschuldig; onvermengd; onversneden; onvervalst; onverzwakt; pure; puur; rechttoe; rein; smetteloos; virginaal; vlekkeloos; zuiver; zuivere
pure	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver
purement	gekuist; hygienisch; kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; schoon; zuiver	echt; gaaf; louter; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; onvervalst; puur; virginaal; zuiver
vertueux	eerbaar; kuis; zedig	braaf; decent; deugdzaam; eerbaar; eerlijk; eerzaam; fatsoenlijk; fideel; lief; manierlijk; netjes; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig; voorbeeldig; welvoeglijk; zedig; zoet
vierge	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver	blanco; gaaf; inhoudsloos; koel; koud; leeg; maagdelijk; onaangebroken; onaangedaan; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbeschreven; onbewogen; ongebruikt; ongecultiveerd; ongeopend; ongerept; oningevuld; onontgonnen; onverzwakt; puur; virginaal; zuiver
virginal	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver	gaaf; koel; koud; maagdelijk; onaangebroken; onaangedaan; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongeopend; ongerept; puur; virginaal; zuiver

Wiktionary Übersetzungen für kuis:

kuis

noun

partie du corps située entre les cuisses.
- entrecuisse → kuis

Cross Translation:

From	To	Via
• kuis	→ chaste	↔ chaste — abstaining from sexual intercourse

Remove Ads

Niederländische und französische Suchergebnisse für: kuisheid

Detailübersetzungen für kuisheid (Niederländisch) ins Französisch

kuisheid:

kuisheid [de ~ (v)] Nomen

de kuisheid (onbevlektheid; reinheid; onschuldigheid; zedigheid; onbezoedeldheid)

Übersetzung Matrix für kuisheid:

Verwandte Wörter für "kuisheid":

Wiktionary Übersetzungen für kuisheid:

kuis:

kuis Adjektiv

kuis (hygienisch; schoon; zuiver; rein)

kuis (rein; schoon; net)

kuis (maagdelijk; puur; zuiver; onschuldig; onbevlekt; rein)

kuis (zedig; eerbaar)

kuis (gekuist)

kuis [de ~ (m)] Nomen

de kuis (reiniging; schoonmaak; reinigen; schoonmaken; zuivering; kuising)

Übersetzung Matrix für kuis:

Verwandte Wörter für "kuis":

Wiktionary Übersetzungen für kuis: