Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: kelder

Niederländische und französische Suchergebnisse für: kelder

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. kelder:
  2. kelderen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für kelder (Niederländisch) ins Französisch

kelder:

kelder [de ~ (m)] Nomen

  1. de kelder (gewelf)
    la cave; la base; la fondation

Übersetzung Matrix für kelder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
base gewelf; kelder base; basis; basisbeginsel; basislijn; beginsel; bouwfundament; chassis; draagvlak; fundament; fundering; grondbeginsel; grondbegrip; grondlijn; grondregel; grondslag; grondstelling; grondvlak; hoeksteen; hoofdlijn; hoofdlijn in plan of verhaal; ondergrond; onderstel; principe; thuishaven; uitgangspunt; werkvloer
cave gewelf; kelder kelderruimte
fondation gewelf; kelder bouwfundament; fonds; fundament; fundering; grondlegging; grondslag; het stichten; instelling; oprichting; pensioenfonds; stichting; vestiging
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cave diep; diepliggend

Verwandte Wörter für "kelder":


Verwandte Definitionen für "kelder":

  1. donkere, koele ruimte onder een huis1
    • de wijn bewaren we in de kelder1

Wiktionary Übersetzungen für kelder:

kelder
noun
  1. een ondergrondse bergruimte
kelder
Cross Translation:
FromToVia
• kelder → sous-sol ↔ basement — floor below ground level
• kelder → voûte; voute; cellier; caveau; crypte; chambre-forte ↔ vault — a secure, enclosed area
• kelder → cave ↔ Keller — unterirdischer Vorratsraum

kelder form of kelderen:

kelderen Verb (kelder, keldert, kelderde, kelderden, gekelderd)

  1. kelderen (zakken)
    baisser; tomber; diminuer; couler; décroître; se plonger; sombrer; s'écrouler; s'affaisser; s'effoncer
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • tomber Verb (tombe, tombes, tombons, tombez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • se plonger Verb
    • sombrer Verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, )
    • s'effoncer Verb
  2. kelderen (sterk in waarde dalen)
    se deprécier
  3. kelderen (tuimelen; vallen; flikkeren; kiepen; kieperen)
    tomber; dégringoler; basculer; culbuter
    • tomber Verb (tombe, tombes, tombons, tombez, )
    • dégringoler Verb (dégringole, dégringoles, dégringolons, dégringolez, )
    • basculer Verb (bascule, bascules, basculons, basculez, )
    • culbuter Verb (culbute, culbutes, culbutons, culbutez, )

Konjugationen für kelderen:

o.t.t.
  1. kelder
  2. keldert
  3. keldert
  4. kelderen
  5. kelderen
  6. kelderen
o.v.t.
  1. kelderde
  2. kelderde
  3. kelderde
  4. kelderden
  5. kelderden
  6. kelderden
v.t.t.
  1. ben gekelderd
  2. bent gekelderd
  3. is gekelderd
  4. zijn gekelderd
  5. zijn gekelderd
  6. zijn gekelderd
v.v.t.
  1. was gekelderd
  2. was gekelderd
  3. was gekelderd
  4. waren gekelderd
  5. waren gekelderd
  6. waren gekelderd
o.t.t.t.
  1. zal kelderen
  2. zult kelderen
  3. zal kelderen
  4. zullen kelderen
  5. zullen kelderen
  6. zullen kelderen
o.v.t.t.
  1. zou kelderen
  2. zou kelderen
  3. zou kelderen
  4. zouden kelderen
  5. zouden kelderen
  6. zouden kelderen
en verder
  1. heb gekelderd
  2. hebt gekelderd
  3. heeft gekelderd
  4. hebben gekelderd
  5. hebben gekelderd
  6. hebben gekelderd
diversen
  1. kelder!
  2. keldert!
  5. gekelderd
  6. kelderend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kelderen [znw.] Nomen

  1. kelderen (sterk in waarde dalen; inzakken; terugvallen)
    la chute; l'abaissement

Übersetzung Matrix für kelderen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abaissement inzakken; kelderen; sterk in waarde dalen; terugvallen deemoediging; degradatie; ducking; terugzetting; verlaging; vernedering
chute inzakken; kelderen; sterk in waarde dalen; terugvallen afname; daling; debacle; decadentie; minder worden; ondergang; teloorgang; tenondergang; terugloop; tuimelen; val; vallen; verwording
couler afvloeien; wegstromen; wegvloeien
diminuer slijten; verslijten
décroître wegsterven
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baisser kelderen; zakken achteruitgaan; afnemen; beperken; besparen; bezuinigen; dalen; declineren; dimmen; inkrimpen; inperken; kleiner worden; korten; krimpen; lager maken; matigen; minder worden; minderen; omlaagbrengen; reduceren; slinken; tanen; teruggaan; verkorten; verlagen; verminderen; vervallen
basculer flikkeren; kelderen; kiepen; kieperen; tuimelen; vallen buitelen; dompen; duikelen; kantelen; kapseizen; kiepen; neervallen; omkantelen; omrollen; omvallen; omver kiepen; omverslaan; omvervallen; onderuitgaan; op de grond vallen; op zijn bek gaan; over een kant vallen; ten val komen; vallen
couler kelderen; zakken afdruipen; afglijden; aftakelen; afvloeien; afvoeren; afzakken; doen wegvloeien; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; galvaniseren; gulpen; gutsen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; inzinken; lopen; onder water gaan; ondergaan; sijpelen; stromen; uitdruppelen; vervallen; verzinken; vlieden; vloeien; vluchten; wegglijden; weglekken; wegstromen; wegvloeien; wegvluchten; wegzinken; zinken
culbuter flikkeren; kelderen; kiepen; kieperen; tuimelen; vallen buitelen; duikelen; neervallen; omrollen; omvallen; omvervallen; op de grond vallen
diminuer kelderen; zakken achteruitdeinzen; achteruitgaan; afnemen; bekorten; beperken; besparen; bezuinigen; dalen; declineren; inkorten; inkrimpen; inperken; kleiner maken; kleiner worden; korten; korter maken; krimpen; matigen; met mate gebruiken; minder maken; minder worden; minderen; minimaliseren; reduceren; slinken; tanen; terugdeinzen; teruggaan; terugschrikken; terugwijken; verkleinen; verkorten; verlagen; verminderen; vervallen
décroître kelderen; zakken achteruitdeinzen; achteruitgaan; afnemen; beperken; dalen; declineren; inkrimpen; inperken; kleiner maken; kleiner worden; krimpen; minder worden; minderen; minimaliseren; reduceren; slinken; tanen; terugdeinzen; teruggaan; terugschrikken; terugwijken; verkleinen; verkorten; verlagen; verminderen; vervallen
dégringoler flikkeren; kelderen; kiepen; kieperen; tuimelen; vallen buitelen; duikelen; neervallen; op de grond vallen
s'affaisser kelderen; zakken doorbuigen; doorzakken; ineenzakken; ineenzijgen; uitbuiken; uitzakken; verzakken; wegzakken; zakken in
s'effoncer kelderen; zakken
s'écrouler kelderen; zakken afbreken; afleggen; begeven; bezwijken; breken; flippen; het onderspit delven; in elkaar storten; in elkaar zakken; ineenstorten; ineenzakken; ineenzijgen; instorten; invallen; inzakken; inzinken; neerhalen; omlaagstorten; omverhalen; ondergaan; slopen; sterk afnemen; strijd verliezen; te gronde gaan; tenondergaan; teruglopen; uit elkaar halen; vallen
se deprécier kelderen; sterk in waarde dalen
se plonger kelderen; zakken galvaniseren; verzinken
sombrer kelderen; zakken achteruitgaan; afglijden; aftakelen; afzakken; bezwijken; galvaniseren; instorten; inzinken; onder water gaan; ondergaan; te gronde gaan; ten ondergaan; tenondergaan; teruggaan; vergaan; verrotten; verteren; vervallen; verzinken; wegglijden; wegrotten; wegzinken; zinken
tomber flikkeren; kelderen; kiepen; kieperen; tuimelen; vallen; zakken afdalen; afhangen; buitelen; doen neerstorten; duikelen; eraf vallen; hangen; landen; naar beneden dalen; naar beneden donderen; naar beneden komen; naar beneden storten; naar beneden vallen; neerdalen; neerkomen; neerstorten; omlaagkomen; omlaagstorten; omlaagvallen; omrollen; omvallen; omvervallen; onderuitgaan; op de grond komen; op zijn bek gaan; ten val komen; terechtkomen; vallen

Verwandte Wörter für "kelderen":


Wiktionary Übersetzungen für kelderen:

Cross Translation:
FromToVia
• kelderen → couler; sombrer ↔ founder — to sink
• kelderen → dégringoler ↔ plummet — to drop swiftly, in a direct manner; to fall quickly
• kelderen → dégringoler ↔ purzeln — bezogen auf Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für kelder







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0836 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden