Continu: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

continu:
- toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé
Wiktionary:
- continu → continuel
- continu → continuel, continu, continuellement

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

continu:
- altijd; continu; immer; steeds; voortdurend; onophoudelijk; permanent; doorlopend; constant; ononderbroken; onafgebroken; aanhoudend; onafgelaten; eeuwig; continue; altijddurend; doorgaand; bestendig
continué:
- doorgegaan; voortgezet; ermee doorgegaan
continué à:
- volgehouden; uitgehouden
Wiktionary:
- continu → continu, ononderbroken, voortdurend, aanhoudend, onophoudelijk, gestaag

Niederländisch

Detailübersetzungen für continu (Niederländisch) ins Französisch

continu:

continu Adjektiv

continu (altijd; immer; steeds; voortdurend; onophoudelijk; permanent; doorlopend; constant)
toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé
- toujours Adjektiv
- tout le temps Adjektiv
- continuel Adjektiv
- ininterrompu Adjektiv
- continu Adjektiv
- constamment Adjektiv
- sans relâche Adjektiv
- sans cesse Adjektiv
- permanent Adjektiv
- éternellement Adjektiv
- constant Adjektiv
- perpétuellement Adjektiv
- continuellement Adjektiv
- continuelle Adjektiv
- incessant Adjektiv
- sans interruption Adjektiv
- d'affilé Adjektiv
continu (onophoudelijk; ononderbroken; voortdurend; continue; doorlopend; aaneengesloten; aanhoudend; onafgebroken)
permanent; incessant; sans cesse; continuelle; continuellement; ininterrompu; perpétuellement; continuel
- permanent Adjektiv
- incessant Adjektiv
- sans cesse Adjektiv
- continuelle Adjektiv
- continuellement Adjektiv
- ininterrompu Adjektiv
- perpétuellement Adjektiv
- continuel Adjektiv

Übersetzung Matrix für continu:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
permanent		vrijgestelde
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	steeds; voortdurend
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	aldoor; altijd
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
constamment	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; bestendig; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gedurig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; steeds; telkens; vasthoudend; volhardend; voortdurend
constant	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; gelijkblijvend; gelijkmatig; gestaag; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend; voortdurend
continu	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; bestendig; constant; continue; doorgaand; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
continuel	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continue; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gelijkmatig; gestaag; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; voortdurend
continuelle	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
continuellement	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; constant; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onvermoeid; uitentreuren; voortdurend
d'affilé	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend
incessant	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
ininterrompu	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; constant; continue; doorgaand; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
permanent	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aldoor; almaar; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continue; de hele tijd; definitief; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; onvermoeibaar; permanent; steeds; telkens; vastgesteld; vaststaand; voortdurend
perpétuellement	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; uitentreuren
sans cesse	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gedurig; niet aflatend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; steeds; steeds opnieuw; telkens; voortdurend
sans interruption	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; constant; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gedurig; onafgebroken; onafgelaten; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; ononderbroken; onophoudelijk; onverstoord; steeds; telkens; voortdurend; vrijuit; zonder onderbreking
sans relâche	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onrustig; roerig; rusteloos; voortdurend; woelig
toujours	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	altijd; altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; immer; immermeer; steevast
tout le temps	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aldoor; almaar; altijddurend; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend
éternellement	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; ellenlang; oneindig; ontzettend lang; onvergankelijk; waar geen eind aan komt; zonder einde

Synonyms for "continu":

aldoor; altijd; onafgebroken; steeds; voortdurend

Antonyme für "continu":

nimmer; nooit

Wiktionary Übersetzungen für continu:

continu

adjective

Qui ne cesser pas ou cesse rarement.
- continuel → aanhoudend; continu; onafgebroken; voortdurend

Cross Translation:

From	To	Via
• continu	→ continuel; continu	↔ continuous — without break, cessation, or interruption in time
• continu	→ continu	↔ continuous — without break, cessation, or interruption in space
• continu	→ continu	↔ continuous — in mathematical analysis
• continu	→ continuellement	↔ continuously — without pause
• continu	→ continu	↔ kontinuierlich — stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend
• continu	→ continu	↔ stetig — kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
• continu	→ continu	↔ stetig — Mathematik (v. a.: Analysis, Topologie): Eine Funktion rsp. deren Graf ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen. (keine "Sprünge" im Graphen)

Französisch

Detailübersetzungen für continu (Französisch) ins Niederländisch

continu:

continu Adjektiv

continu (toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé)
altijd; continu; immer; steeds; voortdurend; onophoudelijk; permanent; doorlopend; constant
- altijd adv
- continu Adjektiv
- immer adv
- steeds Adjektiv
- voortdurend Adjektiv
- onophoudelijk Adjektiv
- permanent Adjektiv
- doorlopend Adjektiv
- constant Adjektiv
continu (continuellement; constamment; incessant; sans cesse; continuelle; constant; sans interruption; ininterrompu; continuel; sans relâche)
voortdurend; constant; ononderbroken; onophoudelijk; onafgebroken; aanhoudend; onafgelaten
- voortdurend Adjektiv
- constant Adjektiv
- ononderbroken Adjektiv
- onophoudelijk Adjektiv
- onafgebroken Adjektiv
- aanhoudend Adjektiv
- onafgelaten Adjektiv
continu (éternellement; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption)
eeuwig; constant; doorlopend; continue; altijddurend
- eeuwig Adjektiv
- constant Adjektiv
- doorlopend Adjektiv
- continue Adjektiv
- altijddurend Adjektiv
continu (suivi; courant; ininterrompu; continuel; continuellement; permanent; sans interruption; d'une façon permanente)
doorlopend; doorgaand
- doorlopend Adjektiv
- doorgaand Adjektiv
continu (constant; constamment; continuel)
constant; bestendig
- constant Adjektiv
- bestendig Adjektiv

Übersetzung Matrix für continu:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
permanent		boucles; cheveux bouclés; cheveux frisés; permanente
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanhoudend	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche	acharné; avec acharnement; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse
altijddurend	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
bestendig	constamment; constant; continu; continuel	constant; fixe; insensible à; inébranlable; permanent; résistant; résistant à; solide; solidement; stable; à la hauteur
constant	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
continu	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
doorgaand	continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi
doorlopend	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'affilé; d'une façon permanente; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; suivi; toujours; tout le temps; éternellement	continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
eeuwig	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	immortel; immortelle; impérissable; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; pour toute la vie; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
onafgebroken	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche	continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
ononderbroken	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche	constamment; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; tout le temps
onophoudelijk	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; tout le temps
permanent	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi
steeds	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
voortdurend	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	acharné; avec acharnement; constamment; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; tout le temps
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
altijd	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	pour toujours; pour toute la vie; toujours; à tous coups; à tous les coups
immer	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	en tout temps; pour toujours; pour toute la vie; toujours
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
continue	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; tout le temps
onafgelaten	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche

Synonyms for "continu":

incessant; permanent; persistant; invariable; perpétuel; ininterrompu; éternel; soutenu; suivi; continuel; infini; immuable; constant; fixe; inaltérable; durable; arrêté; figé; ferme; stationnaire; inextinguible; inapaisable; ardent; excessif; inassouvissable; insatiable; intarissable; invincible; violent; illimité; absolu; universel; démesuré; incalculable; interminable; innombrable; indéfini; intense; intensif; tendu; extrême; fort; vif; grand; compact; acharné; immobile; égal; inchangé; nonstop; pérenne; fréquent; habituel; persévérant; patient; stable; assis; solide; successif; consécutif; progressif; régulier; assidu

Wiktionary Übersetzungen für continu:

Cross Translation:

From	To	Via
• continu	→ continu; ononderbroken; voortdurend; aanhoudend; onophoudelijk	↔ continuous — without break, cessation, or interruption in time
• continu	→ ononderbroken; continu	↔ continuous — without break, cessation, or interruption in space
• continu	→ continu	↔ continuous — in mathematical analysis
• continu	→ continu; gestaag	↔ kontinuierlich — stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend
• continu	→ continu; gestaag	↔ stetig — kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
• continu	→ continu	↔ stetig — Mathematik (v. a.: Analysis, Topologie): Eine Funktion rsp. deren Graf ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen. (keine "Sprünge" im Graphen)

continué:

continué Adjektiv

continué (avoir continué)
doorgegaan
- doorgegaan Adjektiv
continué (à suivre)
voortgezet
- voortgezet Adjektiv
continué
ermee doorgegaan
- ermee doorgegaan Adjektiv

Übersetzung Matrix für continué:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
doorgegaan	avoir continué; continué
ermee doorgegaan	continué
voortgezet	continué; à suivre

continué à:

continué à Adjektiv

continué à (persisté; ne pas abandonné)
volgehouden; uitgehouden
- volgehouden Adjektiv
- uitgehouden Adjektiv

Übersetzung Matrix für continué à:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uitgehouden	continué à; ne pas abandonné; persisté
volgehouden	continué à; ne pas abandonné; persisté

Niederländische und französische Suchergebnisse für: continu

Detailübersetzungen für continu (Niederländisch) ins Französisch

continu:

continu Adjektiv

continu (altijd; immer; steeds; voortdurend; onophoudelijk; permanent; doorlopend; constant)

continu (onophoudelijk; ononderbroken; voortdurend; continue; doorlopend; aaneengesloten; aanhoudend; onafgebroken)

Übersetzung Matrix für continu:

Verwandte Wörter für "continu":

Synonyms for "continu":

Antonyme für "continu":

Verwandte Definitionen für "continu":

Wiktionary Übersetzungen für continu:

Detailübersetzungen für continu (Französisch) ins Niederländisch

continu:

continu Adjektiv

continu (toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé)

continu (continuellement; constamment; incessant; sans cesse; continuelle; constant; sans interruption; ininterrompu; continuel; sans relâche)

continu (éternellement; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption)

continu (suivi; courant; ininterrompu; continuel; continuellement; permanent; sans interruption; d'une façon permanente)

continu (constant; constamment; continuel)

Übersetzung Matrix für continu:

Synonyms for "continu":

Wiktionary Übersetzungen für continu:

continué:

continué Adjektiv

continué (avoir continué)

continué (à suivre)

continué

Übersetzung Matrix für continué:

continué à:

continué à Adjektiv

continué à (persisté; ne pas abandonné)

Übersetzung Matrix für continué à:

Verwandte Übersetzungen für continu