Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: wrikken

Niederländische und französische Suchergebnisse für: wrikken

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

wrikken:
- secouer; agiter; tordre; tordre légèrement; osciller; tournoyer; faire bouger en tirant
Wiktionary:
- wrikken → s’immiscer

Niederländisch

Detailübersetzungen für wrikken (Niederländisch) ins Französisch

wrikken:

wrikken Verb (wrik, wrikt, wrikte, wrikten, gewrikt)

wrikken (wriggelen)
secouer; agiter; tordre; tordre légèrement; osciller; tournoyer
- secouer Verb (secoue, secoues, secouons, secouez, secouent, secouais, secouait, secouions, secouiez, secouaient, secouai, secouas, secoua, secouâmes, secouâtes, secouèrent, secouerai, secoueras, secouera, secouerons, secouerez, secoueront)
- agiter Verb (agite, agites, agitons, agitez, agitent, agitais, agitait, agitions, agitiez, agitaient, agitai, agitas, agita, agitâmes, agitâtes, agitèrent, agiterai, agiteras, agitera, agiterons, agiterez, agiteront)
- tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
- tordre légèrement Verb
- osciller Verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- tournoyer Verb (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, tournoient, tournoyais, tournoyait, tournoyions, tournoyiez, tournoyaient, tournoyai, tournoyas, tournoya, tournoyâmes, tournoyâtes, tournoyèrent, tournoierai, tournoieras, tournoiera, tournoierons, tournoierez, tournoieront)
wrikken
faire bouger en tirant
- faire bouger en tirant Verb

Konjugationen für wrikken:

o.t.t.

wrik
wrikt
wrikt
wrikken
wrikken
wrikken

o.v.t.

wrikte
wrikte
wrikte
wrikten
wrikten
wrikten

v.t.t.

heb gewrikt
hebt gewrikt
heeft gewrikt
hebben gewrikt
hebben gewrikt
hebben gewrikt

v.v.t.

had gewrikt
had gewrikt
had gewrikt
hadden gewrikt
hadden gewrikt
hadden gewrikt

o.t.t.t.

zal wrikken
zult wrikken
zal wrikken
zullen wrikken
zullen wrikken
zullen wrikken

o.v.t.t.

zou wrikken
zou wrikken
zou wrikken
zouden wrikken
zouden wrikken
zouden wrikken

diversen

wrik!
wrikt!
gewrikt
wrikkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wrikken:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agiter	wriggelen; wrikken	aan de zwerf zijn; afranselen; agiteren; beroeren; beven; heen en weer bewegen; heen en weer zwaaien; iemand toetakelen; in beroering brengen; omroeren; op en neer bewegen; oppoken; opstoken; roeren; rondzwerven; schudden; slingeren; trillen; zwaaien; zwenken; zwerven
faire bouger en tirant	wrikken
osciller	wriggelen; wrikken	bengelen; deinen; flakkeren; flikkeren; fluctueren; golven; heen en weer zwaaien; oscilleren; schommelen; slingeren; variëren; vlammen; wankelen; wiebelen; wiegelen; wiegen; zwaaien; zwenken
secouer	wriggelen; wrikken	afkloppen; afschudden; beven; deinen; golven; heen en weer bewegen; heen en weer zwaaien; omschudden; opschudden; schommelen; schudden; slingeren; trillen; wiegen; zich ontdoen van; zwaaien; zwenken
tordre	wriggelen; wrikken	ineendraaien; klemmen; knellen; omklemmen; ontwrichten; strak zitten; uitwringen; vasthouden; vastklemmen; vastknellen; verdraaien; verstuiken; verwringen; verzwikken; wringen; zich wringen; zwikken
tordre légèrement	wriggelen; wrikken
tournoyer	wriggelen; wrikken	draaien; dwarrelen; in kringetjes ronddraaien; kantelen; kolken; kringelen; naar beneden zweven; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen

Wiktionary Übersetzungen für wrikken:

Cross Translation:

From	To	Via
• wrikken	→ s’immiscer	↔ pry — use leverage to open or widen