Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: uitgelatenheid

Niederländische und französische Suchergebnisse für: uitgelatenheid

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. uitgelatenheid:
  2. uitgelaten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitgelatenheid (Niederländisch) ins Französisch

uitgelatenheid:

uitgelatenheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de uitgelatenheid (uitbundigheid; enthousiasme)
    l'exaltation; l'enchantement; l'enthousiasme; l'extase; l'élan; l'ardeur; la liesse; l'exubérance; la grande joie
  2. de uitgelatenheid (vrolijkheid; hupsheid; lustigheid)
    la joie; l'entrain; la gaieté; la jovialité; l'enjouement; l'humeur joyeuse

Übersetzung Matrix für uitgelatenheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardeur enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid aandrang; aandrift; ambitie; animo; belangstelling; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; devotie; doortastendheid; drang; drift; eerzucht; elan; energie; enthousiasme; esprit; fascinatie; felheid; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; hitte; ijver; ijverigheid; intensiteit; interesse; inzet; kracht; lust; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onrustigheid; onstuimigheid; overgave; passie; pit; puf; temperament; toegewijdheid; toewijding; trouw; turbulentie; vlam; vlijt; vlijtigheid; vurigheid; vuur; warmte; wellust; werklust; werkzaamheid; woeligheid; zin; zorgzaamheid
enchantement enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aanvechting; ban; bekoorlijkheid; bekoring; betoverende invloed; betovering; enthousiasme; extase; fascinatie; gedrevenheid; geestvervoering; magie; seductie; temptatie; trance; verleiding; verlokking; verovering; verrukking; vervoering; verzoeking
enjouement hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; hartelijkheid; hupsheid; jolijt; jool; jovialiteit; keet; keurigheid; lichtzinnigheid; lol; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; opgewektheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; vrolijkheid
enthousiasme enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid betovering; bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; extase; gedrevenheid; geestdrift; geestvervoering; trance; verrukking; vervoering
entrain hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid animo; belangstelling; fascinatie; frivoliteit; geboeidheid; hupsheid; interesse; lichtzinnigheid; ondiepte; oppervlakkigheid; zin
exaltation enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid bevlogenheid; bezieling; dweperij; enthousiasme; fanatisme; gedrevenheid; geestdrift; glorificatie; verheerlijking
extase enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid betovering; enthousiasme; euforie; extase; gedrevenheid; geestvervoering; trance; verrukking; vervoering; welbehagen
exubérance enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid dartelheid; joligheid; speelsheid
gaieté hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; gein; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lichtzinnigheid; lol; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; opgewektheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; vreugde; vrolijkheid
grande joie enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid blijheid; blijmoedigheid; enthousiasme; gedrevenheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; lol; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; vrolijkheid
humeur joyeuse hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; hupsheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; lichtzinnigheid; lol; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; opgewektheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; vrolijkheid
joie hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid aardigheid; amusement; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; content; frivoliteit; gein; genoegen; genot; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lichtzinnigheid; lol; lust; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; opgewektheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; schik; smetteloosheid; tevredenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
jovialité hupsheid; lustigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; gastvrijheid; goedmoedigheid; hartelijkheid; hupsheid; jolijt; jool; jovialiteit; keet; keurigheid; lichtzinnigheid; lol; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; opgewektheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; vrolijkheid
liesse enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid blijheid; blijmoedigheid; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid; vrolijkheid
élan enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid animo; belangstelling; bevlogenheid; bezieling; drift; enthousiasme; fascinatie; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; hartstocht; ijver; ijverigheid; interesse; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; passie; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zin
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
joie blijdschap

Verwandte Wörter für "uitgelatenheid":


uitgelatenheid form of uitgelaten:

uitgelaten Adjektiv

  1. uitgelaten (vrolijk; blijmoedig; levendig; )
    joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
  2. uitgelaten (uitbundig)
    exubérant; avec enthousiasme; avec exubérance; turbulent
  3. uitgelaten (jolig)
    joyeux; gai; jovial; enjoué; gaiement

Übersetzung Matrix für uitgelaten:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animé blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig actief; bedrijvig; bevlogen; beweeglijk; bezet; bezield; bezig; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; enthousiast; geanimeerd; geestdriftig; lawaaierig; levendig; levenslustig; luid; luidruchtig; monter; onrustig; opgetogen; opgewekt; roerig; rumoerig; tierig; vief; vol fut; vrolijk; woelig
avec enthousiasme uitbundig; uitgelaten bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig; gloedvol
avec exubérance uitbundig; uitgelaten
enjoué jolig; uitgelaten bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; gemoedelijk; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; joviaal; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk; welgemoed; welgestemd
exubérant uitbundig; uitgelaten dartel; speels
gai blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig aardig; bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; geestig; geinig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; levendig; levenslustig; lief; lollig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; sympathiek; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk; welgemoed; welgestemd
gaie blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
gaiement blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig bezet; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; goedgehumeurd; goedgeluimd; heugelijk; heuglijk; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; verblijdend; vrolijk; welgemoed; welgestemd
jovial jolig; uitgelaten blij; blijmoedig; dartel; gemoedelijk; joviaal; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; vrolijk
joyeuse blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
joyeusement blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk; welgemoed; welgestemd
joyeux blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vreugdevol; vrolijk; welgemoed; welgestemd
turbulent uitbundig; uitgelaten bewogen; bezet; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; lawaaierig; levendig; levenslustig; luid; luidruchtig; monter; ongedurig; onrustig; opgetogen; opgewekt; roerig; rumoerig; stoeiziek; tierig; turbulent; veelbewogen; vrolijk; woelig

Verwandte Wörter für "uitgelaten":


Wiktionary Übersetzungen für uitgelaten:

Cross Translation:
FromToVia
• uitgelaten → gaie; gai ↔ gay — happy, joyful and lively

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0642 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden