Moorden: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

moorden:
- assassiner; tuer; couper la gorge à; anéantir; serrer la gorge; exterminer; perfectionner; décharger; égorger
moord:
- meurtre; assassinat; liquidation; exécution
Wiktionary:
- moorden → assassiner, massacrer, rectifier
- moorden → homicide, assassinat, meurtre
- moord → meurtre, assassinat
- moord → assassinat, cadavre, victime, homicide, meurtre

Niederländisch

Detailübersetzungen für moorden (Niederländisch) ins Französisch

moorden:

moorden Verb (moord, moordt, moordde, moordden, gemoord)

moorden (vermoorden; afmaken; afslachten; doden; ombrengen; om het leven brengen)
assassiner; tuer; couper la gorge à; anéantir; serrer la gorge; exterminer; perfectionner; décharger; égorger
- assassiner Verb (assassine, assassines, assassinons, assassinez, assassinent, assassinais, assassinait, assassinions, assassiniez, assassinaient, assassinai, assassinas, assassina, assassinâmes, assassinâtes, assassinèrent, assassinerai, assassineras, assassinera, assassinerons, assassinerez, assassineront)
- tuer Verb (tue, tues, tuons, tuez, tuent, tuais, tuait, tuions, tuiez, tuaient, tuai, tuas, tua, tuâmes, tuâtes, tuèrent, tuerai, tueras, tuera, tuerons, tuerez, tueront)
- couper la gorge à Verb
- anéantir Verb (anéantis, anéantit, anéantissons, anéantissez, anéantissent, anéantissais, anéantissait, anéantissions, anéantissiez, anéantissaient, anéantîmes, anéantîtes, anéantirent, anéantirai, anéantiras, anéantira, anéantirons, anéantirez, anéantiront)
- serrer la gorge Verb
- exterminer Verb (extermine, extermines, exterminons, exterminez, exterminent, exterminais, exterminait, exterminions, exterminiez, exterminaient, exterminai, exterminas, extermina, exterminâmes, exterminâtes, exterminèrent, exterminerai, extermineras, exterminera, exterminerons, exterminerez, extermineront)
- perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
- décharger Verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
- égorger Verb (égorge, égorges, égorgeons, égorgez, égorgent, égorgeais, égorgeait, égorgions, égorgiez, égorgeaient, égorgeai, égorgeas, égorgea, égorgeâmes, égorgeâtes, égorgèrent, égorgerai, égorgeras, égorgera, égorgerons, égorgerez, égorgeront)

Konjugationen für moorden:

o.t.t.

moord
moordt
moordt
moorden
moorden
moorden

o.v.t.

moordde
moordde
moordde
moordden
moordden
moordden

v.t.t.

heb gemoord
hebt gemoord
heeft gemoord
hebben gemoord
hebben gemoord
hebben gemoord

v.v.t.

had gemoord
had gemoord
had gemoord
hadden gemoord
hadden gemoord
hadden gemoord

o.t.t.t.

zal moorden
zult moorden
zal moorden
zullen moorden
zullen moorden
zullen moorden

o.v.t.t.

zou moorden
zou moorden
zou moorden
zouden moorden
zouden moorden
zouden moorden

diversen

moord!
moordt!
gemoord
moordend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für moorden:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anéantir	afmaken; afslachten; doden; moorden; om het leven brengen; ombrengen; vermoorden	afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen; uitroeien; verdelgen
assassiner	afmaken; afslachten; doden; moorden; om het leven brengen; ombrengen; vermoorden	afmaken; doden; doodmaken; doodschieten; doodslaan; doodvonnis uitvoeren; executeren; koudmaken; liquideren; om het leven brengen; ombrengen; uit de weg ruimen; van kant maken; vermoorden
couper la gorge à	afmaken; afslachten; doden; moorden; om het leven brengen; ombrengen; vermoorden	slachten
décharger	afmaken; afslachten; doden; moorden; om het leven brengen; ombrengen; vermoorden	aan de dijk zetten; afdanken; afladen; afreageren; afscheiden; afschieten; afvloeien; afvoeren; afvuren; bliksemen; congé geven; dechargeren; ecarteren; eruit gooien; flitsen; iets uitladen; ledigen; leeggieten; leegmaken; leegstorten; lichten; lossen; lozen; luchten; neerhalen; neersabelen; neerschieten; onschuldig verklaren; ontheffen; ontladen; ontslaan; oplichten; schieten; schieten op; schoten lossen; uitgieten; uitladen; uitscheiden; uitschenken; uitstoten; uitsturen; uitwerpen; van zijn positie verdrijven; verzenden; vrijpleiten; vrijspreken; vuren; weerlichten; wegsturen; wegzenden; zuiveren
exterminer	afmaken; afslachten; doden; moorden; om het leven brengen; ombrengen; vermoorden	uitroeien; verdelgen
perfectionner	afmaken; afslachten; doden; moorden; om het leven brengen; ombrengen; vermoorden	afmaken; beteren; bijschaven; bijwerken; completeren; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; perfectioneren; renoveren; repareren; verbeteren; veredelen; verfijnen; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
serrer la gorge	afmaken; afslachten; doden; moorden; om het leven brengen; ombrengen; vermoorden
tuer	afmaken; afslachten; doden; moorden; om het leven brengen; ombrengen; vermoorden	afknallen; afmaken; afschieten; doden; doodmaken; doodschieten; doodslaan; doodvonnis uitvoeren; executeren; fusilleren; koudmaken; liquideren; neerschieten; om het leven brengen; ombrengen; overhoopschieten; slachten; uit de weg ruimen; van kant maken; vermoorden
égorger	afmaken; afslachten; doden; moorden; om het leven brengen; ombrengen; vermoorden	afmaken; de keel toeknijpen; doden; doodmaken; doodschieten; doodslaan; doodvonnis uitvoeren; executeren; liquideren; om het leven brengen; ombrengen; slachten; van kant maken; vermoorden; wurgen
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
égorger		kelen

Wiktionary Übersetzungen für moorden:

moorden

verb

rondgaan om moorden te plegen
- moorden → assassiner

moorden

verb

Tuer intentionnellement
- assassiner → moorden; vermoorden
tuer, égorger des hommes qui ne se défendent pas.
- massacrer → afslachten; moorden; vermoorden; neerhouwen; vernaggelen; versjteren; verprutsen
corriger une chose, la remettre dans l’état, dans l’ordre où elle doit être.
- rectifier → bijstellen; rechtzetten; rectificeren; verbeteren; rechtbuigen; rechtmaken; moorden; vermoorden; doden; doodmaken; ombrengen; bijsturen; corrigeren

Cross Translation:

From	To	Via
• moorden	→ homicide; assassinat; meurtre	↔ kill — act of killing

moord:

moord [de ~] Nomen

de moord (liquidatie; executie)
le meurtre; l'assassinat; la liquidation; l'exécution
- meurtre [le ~] Nomen
- assassinat [le ~] Nomen
- liquidation [la ~] Nomen
- exécution [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für moord:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assassinat	executie; liquidatie; moord	sluipmoord
exécution	executie; liquidatie; moord	afmaken; afslachten; afslachting; executie; operatie; prestatie; slachting; strafuitvoering; tenuitvoerlegging; terechtstelling; uitvoeren; uitvoering; verrichting; volbrengen; voltrekking; voltrekking van de straf
liquidation	executie; liquidatie; moord	afschaffing; afwikkelen; afwikkeling; liquidatie; opheffing; opheffingsuitverkoop; opruiming; opruimingsuitverkoop; uitverkoop; vernietiging; zaakafwikkeling
meurtre	executie; liquidatie; moord	manslag; schieten; vuren

Wiktionary Übersetzungen für moord:

moord

noun

het opzettelijk en met voorbedachten rade een ander van het leven beroven
- moord → meurtre; assassinat