Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: goedheid

Niederländische und französische Suchergebnisse für: goedheid

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. goedheid:
  2. goed:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für goedheid (Niederländisch) ins Französisch

goedheid:

goedheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de goedheid
    la bonté; la générosité; la bienveillance; l'indulgence; la clémence; la largesse

Übersetzung Matrix für goedheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bienveillance goedheid bereidheid; bereidwilligheid; clementie; compassie; consideratie; dienst; gastvrijheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; gereedheid; goedaardigheid; goedertierenheid; goedgunstigheid; goedigheid; goedmoedigheid; goedwilligheid; gratie; gunstige gezindheid; hartelijkheid; inschikkelijkheid; mildheid; paraatheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; voorkomendheid; vriendschappelijkheid; welwillendheid
bonté goedheid clementie; compassie; gastvrijheid; goedaardigheid; goedertierenheid; goedigheid; goedmoedigheid; gunstige gezindheid; hartelijkheid; mildheid; toegevendheid; welwillendheid
clémence goedheid begenadiging; clementie; compassie; consideratie; genade; goedertierenheid; goedgeefsheid; gratie; inschikkelijkheid; kwijtschelding; mildadigheid; mildheid; pardon; toegeeflijkheid; toegevendheid; vergevingsgezindheid; welwillendheid
générosité goedheid belangeloosheid; clementie; compassie; edelmoedigheid; generositeit; goedertierenheid; goedgeefsheid; goedmoedigheid; grootmoedigheid; gulheid; mildheid; onbaatzuchtigheid; onzelfzuchtigheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; toegevendheid; vrijgevigheid; welwillendheid
indulgence goedheid clementie; compassie; consideratie; gemakkelijkheid; genade; goedertierenheid; inschikkelijkheid; meegaandheid; mildheid; soepelheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; vergevingsgezindheid; volgzaamheid; welwillendheid
largesse goedheid clementie; compassie; goedertierenheid; goedgeefsheid; gulheid; mildheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; toegevendheid; vrijgevigheid; welwillendheid

Verwandte Wörter für "goedheid":


Wiktionary Übersetzungen für goedheid:

goedheid
noun
  1. de hoedanigheid van het goed zijn
goedheid
Cross Translation:
FromToVia
• goedheid → bonté ↔ goodness — state or characteristic of being good

goed:

goed [het ~] Nomen

  1. het goed (voorwerp; artikel; item; )
    l'article; l'objet; la chose; le truc; la camelote; le produit
  2. het goed (kledingmateriaal)
    le vêtements; l'étoffe
  3. het goed (wasgoed)
    le vêtements; le linge; la choses; la babioles; l'habits
  4. het goed (kleren)
    le vêtements; l'habits; l'effets

goed Adjektiv

  1. goed (correct; juist; precies)
    juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement

Übersetzung Matrix für goed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
article artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak artikel; bericht; brokje; eindje; essay; fragmentje; item; klein stukje; lidwoord; partje; publicatie; snippertje; stuk; stukje; verhandeling; werkstuk; zinsnede
babioles goed; wasgoed akkefietjes; bagatellen; dingetjes; futiliteiten; kleine dingen; kleinigheden; kleinigheidjes; prullen
camelote artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak geboefte; gebroed; gespuis; geteisem; junk; prullaria; rommel; schorriemorrie; tuig; uitschot; uitvaagsel
chose artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak goedje; materiaal; spul
choses goed; wasgoed dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken
effets goed; kleren actiën; effecten; gevolgen; resultaten; uitkomsten; uitvloeisels
habits goed; kleren; wasgoed avondkostuums; gewaad; kerkgewaden; kleding; kleren; plunje; tenue
juste eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
linge goed; wasgoed beddengoed; beddenlaken; droogdoek; laken; lakens; lijfgoed; linnen; linnengoed; ondergoed; onderkleren; was; wasgoed
objet artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak apparaat; object; toestel
produit artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak fabrikaat; kunstwerk; maaksel; meesterwerk; opbrengst; product; werk
truc artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak apparaat; foef; foefje; gimmick; goedje; goochelkunstje; goocheltruc; kneep; kneepje; kunstje; maniertje; materiaal; spul; toestel; truc
vêtements goed; kledingmateriaal; kleren; wasgoed gewaad; jas; kleding; kleren; mantel; overjas; plunje; tenue; uitdossing
étoffe goed; kledingmateriaal geweven stof; weefsel
- akkoord; stof
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- behoorlijk; correct; flink; juist
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
approprié correct; goed; juist; precies adequaat; billijk; gepast; geschikt; geëigend; juist; keurig; netjes; passend; redelijk; schappelijk; toepasbaar; toepasselijk; treffend
avec application correct; goed; juist; precies bedreven; met zorg; naarstig; noest; onvermoeibaar; verwoed; vol zorg; zorgvuldig; zorgzaam
correct correct; goed; juist; precies beschaafd; correct; decent; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; foutloos; gepast; hebbelijk; juist; juiste; keurig; kies; krek; loepzuiver; manierlijk; naar behoren; net; netjes; onberispelijk; onbesproken; ordentelijk; perfect; precies; respectabel; volmaakt; welgemanierd; welopgevoed; welvoeglijk; zedig
correctement correct; goed; juist; precies juist; krek; net; precies
exact correct; goed; juist; precies accuraat; bindend; conscientieus; dwingend; exact; gedetailleerd; haarfijn; juist; klemmend; kloppend; krek; met klem; met nadruk; minutieus; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; uitdrukkelijk; uitgerekend; voorzichtig; waar; zorgvuldig
exactement correct; goed; juist; precies accuraat; bindend; dwingend; exact; gedetailleerd; haarfijn; juist; krek; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; ragfijn; secuur; streng; strikt; stringent; zorgvuldig
juste correct; goed; juist; precies aannemelijk; beslist; braaf; chagrijnig; daarnet; degelijk; eerlijk; eng; fair; feitelijk; geconcentreerd; gefundeerd; gegrond; geheid; geldig; gewis; grondig; heus; ingespannen; integer; juist; kloppend; knorrig; korzelig; krap; krek; logisch; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; net; nog maar; nors; nurks; onbesproken; onkreukbaar; op goede gronden steunend; pas; precies; rakelings; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; reëel; solide; steekhoudend; stellig; strak; ternauwernood; uitgerekend; valabel; valide; van sterk gehalte; vast; vast en zeker; verdiept; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker; zojuist; zonet; zorgvuldig
minutieuse correct; goed; juist; precies accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig
minutieusement correct; goed; juist; precies accuraat; bindend; dwingend; exact; gedetailleerd; haarfijn; juist; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onvermurwbaar; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; voorzichtig; zorgvuldig
minutieux correct; goed; juist; precies accuraat; bindend; dwingend; exact; gedetailleerd; haarfijn; juist; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onvermurwbaar; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; voorzichtig; zorgvuldig
produit gemaakt; geproduceerd; opgeleverd; vervaardigd; voorgevallen
précis correct; goed; juist; precies accuraat; bindend; conscientieus; dwingend; exact; gedetailleerd; juist; klemmend; krek; met klem; met nadruk; minutieus; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; omlijnd; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; trefzeker; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
précisément correct; goed; juist; precies accuraat; bindend; conscientieus; dwingend; exact; gedetailleerd; juist; klemmend; krek; met klem; met nadruk; minutieus; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; streng; strikt; stringent; uitdrukkelijk; zorgvuldig
satisfaisant correct; goed; juist; precies
soigneusement correct; goed; juist; precies accuraat; gedetailleerd; grondig; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam

Verwandte Wörter für "goed":


Synonyms for "goed":


Antonyme für "goed":


Verwandte Definitionen für "goed":

  1. het is in orde, je bent het ermee eens1
    • mijn vader vindt het goed dat ik mee ga1
  2. erg, zeer1
    • die jongen is goed ziek1
  3. zoals het moet1
    • dat antwoord is goed1
  4. met een gunstige invloed1
    • hardlopen is goed voor de lijn1
  5. spullen of bezittingen1
    • de spoorwegen vervoeren allerlei goederen1
  6. wat in orde is, zoals het hoort1
    • ik ken het verschil wel tussen goed en kwaad1
  7. weefsel gemaakt van draden1
    • het vuile goed moet in de was1

Wiktionary Übersetzungen für goed:

goed
adjective
  1. kwaliteit bezittend
noun
  1. iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben
adverb
  1. op goede wijze
goed
noun
  1. Opposé du mal
  2. Possession en argent, en immeuble, ou autrement
  3. Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
  4. ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
  5. Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
  6. Traductions à trier suivant le sens
  1. Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
  2. Au moins.
adjective
  1. À trier
  2. Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
  3. Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice.
Cross Translation:
FromToVia
• goed → correctement ↔ correctly — in a correct manner
• goed → bien ↔ fine — being acceptable, adequate, passable, or satisfactory
• goed → bon; bonne ↔ good — acting in the interest of good; ethical good intentions
• goed → bon ↔ good — useful for a particular purpose (it’s a good watch)
• goed → bon ↔ good — of food, having a particularly pleasant taste
• goed → bon ↔ good — healthful
• goed → bon ↔ good — pleasant; enjoyable
• goed → bon ↔ good — of people, competent or talented
• goed → bon ↔ good — favourable
• goed → bon ↔ good — beneficial; worthwhile
• goed → bons; bon ↔ good — the forces of good
• goed → approprié ↔ proper — fit, suitable
• goed → convenable; exact; juste; propre ↔ proper — following the established standards of behavior or manners
• goed → propriété ↔ property — something owned
• goed → possession; domaine; propriété ↔ property — piece of real estate







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0987 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden