Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: gehouden

Niederländische und französische Suchergebnisse für: gehouden

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gehouden:
  2. houden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gehouden (Niederländisch) ins Französisch

gehouden:

gehouden Adjektiv

  1. gehouden (aansprakelijk; verantwoordelijk)
    responsable

Übersetzung Matrix für gehouden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
responsable aanvoerder; directeur; hoofd; hoofdman; leider
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
responsable aansprakelijk; gehouden; verantwoordelijk toerekeningsvatbaar; verantwoordelijk

Verwandte Wörter für "gehouden":

  • gehoudenheid

Wiktionary Übersetzungen für gehouden:

Cross Translation:
FromToVia
• gehouden → obligé; tenu ↔ bound — obliged to

gehouden form of houden:

houden Verb (houd, houdt, hield, hielden, gehouden)

  1. houden (geen afstand doen van; achterhouden; inhouden)
    retenir; garder
    • retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • garder Verb (garde, gardes, gardons, gardez, )

Konjugationen für houden:

o.t.t.
  1. houd
  2. houdt
  3. houdt
  4. houden
  5. houden
  6. houden
o.v.t.
  1. hield
  2. hield
  3. hield
  4. hielden
  5. hielden
  6. hielden
v.t.t.
  1. heb gehouden
  2. hebt gehouden
  3. heeft gehouden
  4. hebben gehouden
  5. hebben gehouden
  6. hebben gehouden
v.v.t.
  1. had gehouden
  2. had gehouden
  3. had gehouden
  4. hadden gehouden
  5. hadden gehouden
  6. hadden gehouden
o.t.t.t.
  1. zal houden
  2. zult houden
  3. zal houden
  4. zullen houden
  5. zullen houden
  6. zullen houden
o.v.t.t.
  1. zou houden
  2. zou houden
  3. zou houden
  4. zouden houden
  5. zouden houden
  6. zouden houden
diversen
  1. houd!
  2. houdt!
  5. gehouden
  6. houdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

houden [znw.] Nomen

  1. houden (vasthouden)
    le fait de tenir

Übersetzung Matrix für houden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fait de tenir houden; vasthouden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
garder achterhouden; geen afstand doen van; houden; inhouden behoeden; behouden; beschermen; beveiligen; bewaken; bewaren; conserveren; deponeren; gevangen zetten; handhaven; hoeden; in bescherming nemen; in de cel zetten; interneren; isoleren; leggen; neerleggen; niet laten gaan; openhouden; opsluiten; opzij leggen; patrouilleren; plaatsen; reserveren; stand houden; surveilleren; toezicht houden; toezien; van alarm voorzien; vasthouden; vastzetten; voorbehouden; vrijhouden; wegleggen; wegzetten
retenir achterhouden; geen afstand doen van; houden; inhouden achterhouden; afhouden; aftrekken; bedaren; bedwingen; beet hebben; beheersen; beletten; bemantelen; beteugelen; blijven staan; charteren; dwarsbomen; dwarsliggen; ervanaf houden; gevangen zetten; handhaven; huren; in bedwang houden; in de cel zetten; in mindering brengen; inhouden; interneren; intomen; isoleren; matigen; naar zich toe trekken; niet laten gaan; onderdrukken; onthouden; opnemen; opslaan; opsluiten; reserveren; stand houden; stilhouden; stilstaan; stoppen; tegenwerken; terughouden; vasthebben; vasthouden; vastzetten; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; verrekenen; versluieren; verstoppen; voorbehouden; weerhouden; wegstoppen
- behouden; bewaren; pakken

Synonyms for "houden":


Antonyme für "houden":


Verwandte Definitionen für "houden":

  1. zorgen dat het blijft1
    • je mag die foto houden1
  2. iets of iemand lief of mooi vinden1
    • de meeste ouders houden van hun kinderen1
  3. fokken en verzorgen1
    • die boer houdt kippen1
  4. het nakomen, het doen1
    • zij hield zich aan de regels1
  5. het verdragen1
    • ik houd het niet meer van de hitte1
  6. iets of iemand vasthouden1
    • ze hielden elkaar bij de hand1
  7. vast blijven zitten1
    • deze lijm houdt goed1

Wiktionary Übersetzungen für houden:

houden
verb
  1. niet laten varen, het bezit ervan niet verliezen
houden
Cross Translation:
FromToVia
• houden → manier; manipuler ↔ handle — to use or hold with the hand
• houden → tenir; serrer ↔ hold — to grasp
• houden → garder ↔ keep — to maintain possession of
• houden → conserver; garder ↔ keep — to maintain the condition of; to preserve

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1026 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden