Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: betoog

Niederländische und französische Suchergebnisse für: betoog

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. betoog:
  2. betogen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für betoog (Niederländisch) ins Französisch

betoog:

betoog [het ~] Nomen

  1. het betoog
    l'argumentation; l'exposé; la démonstration

Übersetzung Matrix für betoog:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argumentation betoog argumentatie; argumentering; beredenering; bewijsvoering; geargumenteer; gedachtegang; gedachteloop; geredeneer; redenatie; redeneertrant; redenering
démonstration betoog argumentering; bewijsvoering; demonstratie; laten zien; manifestatie; tonen; vertoon; voordoen
exposé betoog bericht; declamatie; denkbeeld; essay; geloofsleer; geschiedenis; gezichtspunt; grondplan; idee; inleiding; interpretatie; introductie; inzicht; leer; leerstelling; leerstuk; leesbeurt; lering; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; plattegrond; proloog; referaat; relaas; situatieschets; situatietekening; stadskaart; standpunt; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; verhandeling; verslag; versvoordracht; vertelling; vertelsel; visie; voorbericht; voordracht; voorlezing; voorwoord; werkstuk; zienswijze
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exposé belicht; beschenen; bijgelicht; geopend; helder geworden; ontsloten; opengelegd; opgehelderd; opgetrokken; toegelicht; uitgelegd; verhelderd; verlicht

Wiktionary Übersetzungen für betoog:

betoog
Cross Translation:
FromToVia
• betoog → querelle ↔ argument — verbal dispute; a quarrel
• betoog → discours ↔ discourse — expression in (spoken or written) words
• betoog → discours ↔ discourse — formal lengthy exposition of some subject
• betoog → plaidoyer ↔ Plädoyer — bildungssprachlich: ausführlicher Appell, mit dem jemand etwas entschieden befürworten oder ablehnen
• betoog → argumentation ↔ Argumentation — eine Darlegung der Argumente zur Untermauerung der These, eine Begründung, Beweisführung

betogen:

betogen Verb (betoog, betoogt, betoogde, betoogden, betoogd)

  1. betogen (demonstreren)
    démontrer; avancer; argumenter
    • démontrer Verb (démontre, démontres, démontrons, démontrez, )
    • avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, )
    • argumenter Verb (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, )

Konjugationen für betogen:

o.t.t.
  1. betoog
  2. betoogt
  3. betoogt
  4. betogen
  5. betogen
  6. betogen
o.v.t.
  1. betoogde
  2. betoogde
  3. betoogde
  4. betoogden
  5. betoogden
  6. betoogden
v.t.t.
  1. heb betoogd
  2. hebt betoogd
  3. heeft betoogd
  4. hebben betoogd
  5. hebben betoogd
  6. hebben betoogd
v.v.t.
  1. had betoogd
  2. had betoogd
  3. had betoogd
  4. hadden betoogd
  5. hadden betoogd
  6. hadden betoogd
o.t.t.t.
  1. zal betogen
  2. zult betogen
  3. zal betogen
  4. zullen betogen
  5. zullen betogen
  6. zullen betogen
o.v.t.t.
  1. zou betogen
  2. zou betogen
  3. zou betogen
  4. zouden betogen
  5. zouden betogen
  6. zouden betogen
diversen
  1. betoog!
  2. betoogt!
  5. betoogd
  6. betogend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für betogen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avancer oprukken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argumenter betogen; demonstreren argumenteren; beredeneren; beweren; debatteren; discussiëren; disputeren; kiften; kijven; krakelen; pretenderen; redeneren; redetwisten; ruzie maken; ruziën; stellen; twisten; verklaren; voorgeven
avancer betogen; demonstreren aandragen; aankaarten; aanknopen; aansnijden; aanvoeren; avanceren; beter worden; bevorderd worden; beweren; doorlopen; duwen; een stapje verder gaan; een voorstel doen; entameren; gaan; geld opleveren; gesprek aanknopen; hogerop komen; inbrengen; lopen; naar voren brengen; naar voren plaatsen; openen; opmarcheren; opperen; oprukken; opschuiven; opwerpen; poneren; pretenderen; progressie maken; stappen; starten; stellen; stuwen; suggereren; te berde brengen; ter sprake brengen; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; verbeteren; verder komen; verder lopen; verdergaan; verklaren; vertolken; vervroegen; verwoorden; voorgeven; voorschieten; voorschuiven; voortbewegen; voortgaan; voortstuwen; vooruitduwen; vooruitgang boeken; vooruitkomen; vooruitschuiven; vooruitstreven; voorwaarts treden; vorderen; vorderingen maken; vroeger uitvoeren dan gepland; zich opwerken; zich voortbewegen
démontrer betogen; demonstreren aanschouwelijk maken; aantonen; bewijzen; demonstreren; getuigen van; laten blijken; laten zien; staven; veraanschouwelijken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0397 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden