Afhakken: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

afhakken:
- retrancher; couper; trancher; abattre
- fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher; fait d'abattre
Wiktionary:
- afhakken → abattre, tailler
- afhakken → tronquer

Niederländisch

Detailübersetzungen für afhakken (Niederländisch) ins Französisch

afhakken:

afhakken Verb (hak af, hakt af, hakte af, hakten af, afgehakt)

afhakken (afkappen; afhouwen)
retrancher; couper; trancher; abattre
- retrancher Verb (retranche, retranches, retranchons, retranchez, retranchent, retranchais, retranchait, retranchions, retranchiez, retranchaient, retranchai, retranchas, retrancha, retranchâmes, retranchâtes, retranchèrent, retrancherai, retrancheras, retranchera, retrancherons, retrancherez, retrancheront)
- couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- trancher Verb (tranche, tranches, tranchons, tranchez, tranchent, tranchais, tranchait, tranchions, tranchiez, tranchaient, tranchai, tranchas, trancha, tranchâmes, tranchâtes, tranchèrent, trancherai, trancheras, tranchera, trancherons, trancherez, trancheront)
- abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)

Konjugationen für afhakken:

o.t.t.

hak af
hakt af
hakt af
hakken af
hakken af
hakken af

o.v.t.

hakte af
hakte af
hakte af
hakten af
hakten af
hakten af

v.t.t.

heb afgehakt
hebt afgehakt
heeft afgehakt
hebben afgehakt
hebben afgehakt
hebben afgehakt

v.v.t.

had afgehakt
had afgehakt
had afgehakt
hadden afgehakt
hadden afgehakt
hadden afgehakt

o.t.t.t.

zal afhakken
zult afhakken
zal afhakken
zullen afhakken
zullen afhakken
zullen afhakken

o.v.t.t.

zou afhakken
zou afhakken
zou afhakken
zouden afhakken
zouden afhakken
zouden afhakken

diversen

hak af!
hakt af!
afgehakt
afhakkende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afhakken [znw.] Nomen

afhakken (afhouwen)
le fait de couper avec des coups de hache 1; le fait de tailler; le fait de trancher; le fait d'abattre
- fait de couper avec des coups de hache 1 [le ~] Nomen
- fait de tailler [le ~] Nomen
- fait de trancher [le ~] Nomen
- fait d'abattre [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für afhakken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fait d'abattre	afhakken; afhouwen
fait de couper avec des coups de hache 1	afhakken; afhouwen
fait de tailler	afhakken; afhouwen	gesnoei
fait de trancher	afhakken; afhouwen
trancher		afsnijden
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abattre	afhakken; afhouwen; afkappen	aan stukken breken; afbreken; afmaken; bomen kappen; breken; deprimeren; doden; doodmaken; doodschieten; doodslaan; doodvonnis uitvoeren; executeren; hakken; houwen; kappen; liquideren; neerhalen; neersabelen; neerschieten; neerslaan; om het leven brengen; omblazen; ombrengen; omhakken; omhouwen; omslaan; omverhalen; omverwaaien; omwaaien; onderuithalen; overhoopschieten; schieten op; slachten; slopen; stukbreken; uit elkaar halen; van kant maken; vellen; vermoorden; vloeren; wegbreken
couper	afhakken; afhouwen; afkappen	aanlengen; afbreken; afknippen; afsluiten; afsnijden; aftroeven; afzetten; besnoeien; beëindigen; breken; coifferen; couperen; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; een einde maken aan; eindigen; hakken; in stukken hakken; in tweeën houwen; kappen; kerven; klieven; kloven; knippen; kort knippen; kort maken; korten; losrukken; losscheuren; lossnijden; lostrekken; neerhalen; omverhalen; op maat snijden; opensnijden; ophouden; overtroeven; scheiden; slopen; snijden; snijwerk maken; snoeien; splitsen; stoppen; toesnijden; trimmen; troeven; uit elkaar halen; uitdoen; uitdunnen; uiteenhalen; uitmaken; uitschakelen; uitzetten; verdunnen; versnijden; verwateren; wegkappen; wegknippen; wegsnijden; wegsnoeien
retrancher	afhakken; afhouwen; afkappen	verschansen
trancher	afhakken; afhouwen; afkappen	doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doorknippen; doormidden hakken; in tweeën houwen; klieven; kloven; voorsnijden

Wiktionary Übersetzungen für afhakken:

afhakken

verb

Traductions à trier suivant le sens
- abattre → afbreken; slopen; neerhalen; kappen; vellen; neervellen; wippen; afhakken; afhouwen; afkappen; omhakken; deprimeren; neerdrukken; neerslachtig maken; terneerdrukken; delven; opduikelen; opgraven; rooien; uitgraven; winnen; uitputten; putten uit; omkappen; slachten; afslachten; fnuiken; verzwakken; bevangen; overwinnen; verslaan; zegevieren; neerkomen; doden; doodmaken; ombrengen; doodschieten; fusilleren; de moed ontnemen; ontmoedigen; afleggen; aflopen; doorgaan; gaan door; bedaren; geruststellen; kalmeren; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen
couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.
- tailler → beitelen; snerpen; snijden; hakken; houwen; kappen; slijpen; uitknippen; afhakken; afhouwen; afkappen; omhakken

Cross Translation:

From	To	Via
• afhakken	→ tronquer	↔ truncate — shorten something as if by cutting off part of it

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und französische Suchergebnisse für: afhakken